/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo377620644editdlrm
atk10.mo116980644editdlrm
authselect.mo465270644editdlrm
bash.mo2094740644editdlrm
bfd.mo2685340644editdlrm
binutils.mo3409760644editdlrm
bison.mo341650644editdlrm
chkconfig.mo131770644editdlrm
coreutils.mo4682670644editdlrm
cpio.mo402670644editdlrm
cpplib.mo312530644editdlrm
cracklib.mo25310644editdlrm
cryptsetup.mo1471880644editdlrm
diffutils.mo454530644editdlrm
dnf-plugins-core.mo348880644editdlrm
dnf.mo1114100644editdlrm
e2fsprogs.mo2433380644editdlrm
elfutils.mo1937560644editdlrm
findutils.mo536510644editdlrm
firewalld.mo534960644editdlrm
fwupd.mo736080644editdlrm
gas.mo6935470644editdlrm
gcc.mo1086760644editdlrm
gdbm.mo218000644editdlrm
gdk-pixbuf.mo310870644editdlrm
gettext-runtime.mo124110644editdlrm
gettext-tools.mo1511110644editdlrm
git.mo8434210644editdlrm
glib20.mo1301290644editdlrm
gnupg2.mo3061520644editdlrm
gnutls.mo439460644editdlrm
gold.mo1324710644editdlrm
gprof.mo132990644editdlrm
grep.mo225910644editdlrm
grub.mo1740510644editdlrm
gtk20.mo971060644editdlrm
initscripts.mo212010644editdlrm
iso_639-2.mo290780644editdlrm
iso_639-3.mo5052030644editdlrm
iso_639-5.mo94050644editdlrm
iso_639.mo290780644editdlrm
iso_639_3.mo5052030644editdlrm
iso_639_5.mo94050644editdlrm
iso_3166-1.mo297650644editdlrm
iso_3166-2.mo2513900644editdlrm
iso_3166-3.mo36860644editdlrm
iso_3166.mo297650644editdlrm
iso_3166_2.mo2513900644editdlrm
iso_4217.mo117250644editdlrm
iso_15924.mo127350644editdlrm
json-glib-1.0.mo66820644editdlrm
kbd.mo532140644editdlrm
ld.mo961520644editdlrm
libdnf.mo270910644editdlrm
libexif-12.mo1528270644editdlrm
libgpg-error.mo381300644editdlrm
libidn.mo111250644editdlrm
libidn2.mo63750644editdlrm
libpaper.mo5420644editdlrm
libpq5-13.mo427680644editdlrm
libpwquality.mo79250644editdlrm
libsecret.mo19120644editdlrm
libuser.mo335400644editdlrm
Linux-PAM.mo151110644editdlrm
make.mo556780644editdlrm
man-db-gnulib.mo63520644editdlrm
mc.mo1056000644editdlrm
nano.mo673060644editdlrm
NetworkManager.mo6132200644editdlrm
newt.mo6580644editdlrm
opcodes.mo525820644editdlrm
p11-kit.mo110230644editdlrm
parted.mo905200644editdlrm
passwd.mo86650644editdlrm
policycoreutils.mo95600644editdlrm
polkit-1.mo64470644editdlrm
popt.mo5760644editdlrm
psmisc.mo159770644editdlrm
rhn-client-tools.mo858560644editdlrm
rhnsd.mo11270644editdlrm
rpm.mo916490644editdlrm
sed.mo195630644editdlrm
shadow.mo236460644editdlrm
sssd.mo1106760644editdlrm
sudo.mo289340644editdlrm
sudoers.mo893070644editdlrm
sysstat.mo160460644editdlrm
systemd.mo243500644editdlrm
tar.mo830990644editdlrm
usermode.mo136050644editdlrm
util-linux.mo5813490644editdlrm
wget.mo967730644editdlrm
xkeyboard-config.mo1045910644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/uk/LC_MESSAGES/iso_15924.mo (12735B)
 xy? % - 7 CPY`hqw~:B&Kr( '29AGPYs,(9O&f.4  #.BV\c#u !'0 9GLSZ cm     *(4]fn - !#">)a      (B a   $    !.6NUn$+08JR%[l ' 2=W2&;R e p {  ! 4?%Rx 52; 7Y  /   G %U_Re*co3r<kly~.M[!Vq 51^EAdlamAfakaAhom, Tai AhomAnatolian Hieroglyphs (Luwian Hieroglyphs, Hittite Hieroglyphs)ArabicArabic (Nastaliq variant)ArmenianAvestanBalineseBamumBassa VahBatakBengaliBhaiksukiBlissymbolsBook PahlaviBopomofoBrahmiBrailleBugineseBuhidCarianCaucasian AlbanianChakmaChamCherokeeCirthCode for inherited scriptCode for uncoded scriptCode for undetermined scriptCode for unwritten documentsCopticCuneiform, Sumero-AkkadianCypriotCyrillicCyrillic (Old Church Slavonic variant)Deseret (Mormon)Devanagari (Nagari)Duployan shorthand, Duployan stenographyEgyptian demoticEgyptian hieraticEgyptian hieroglyphsElbasanEthiopic (Geʻez)Georgian (Mkhedruli)GlagoliticGothicGranthaGreekGujaratiGurmukhiHan (Hanzi, Kanji, Hanja)Han (Simplified variant)Han (Traditional variant)Han with Bopomofo (alias for Han + Bopomofo)Hangul (Hangŭl, Hangeul)Hanunoo (Hanunóo)HatranHebrewHiraganaImperial AramaicIndus (Harappan)Inscriptional PahlaviInscriptional ParthianJamo (alias for Jamo subset of Hangul)Japanese (alias for Han + Hiragana + Katakana)Japanese syllabaries (alias for Hiragana + Katakana)JavaneseJurchenKaithiKannadaKatakanaKayah LiKharoshthiKhitan large scriptKhitan small scriptKhmerKhojkiKhudawadi, SindhiKhutsuri (Asomtavruli and Nuskhuri)Klingon (KLI pIqaD)Korean (alias for Hangul + Han)KpelleLaoLatinLatin (Fraktur variant)Latin (Gaelic variant)LekeLepcha (Róng)LimbuLinear ALinear BLisu (Fraser)LomaLycianLydianMahajaniMalayalamMandaic, MandaeanManichaeanMarchenMathematical notationMayan hieroglyphsMeitei Mayek (Meithei, Meetei)Mende KikakuiMeroitic CursiveMeroitic HieroglyphsMiao (Pollard)Modi, MoḍīMongolianMoon (Moon code, Moon script, Moon type)Mro, MruMultaniMyanmar (Burmese)NabataeanNakhi Geba ('Na-'Khi ²Ggŏ-¹baw, Naxi Geba)New Tai LueNewa, Newar, Newari, Nepāla lipiNüshuN’KoOghamOl Chiki (Ol Cemet’, Ol, Santali)Old Hungarian (Hungarian Runic)Old Italic (Etruscan, Oscan, etc.)Old North Arabian (Ancient North Arabian)Old PermicOld PersianOld South ArabianOld Turkic, Orkhon RunicOriyaOsageOsmanyaPahawh HmongPalmyrenePau Cin HauPhags-paPhoenicianPsalter PahlaviRejang (Redjang, Kaganga)Reserved for private use (end)Reserved for private use (start)RongorongoRunicSamaritanSaratiSaurashtraSharada, ŚāradāShavian (Shaw)Siddham, Siddhaṃ, SiddhamātṛkāSignWritingSinhalaSora SompengSundaneseSyloti NagriSymbolsSymbols (Emoji variant)SyriacSyriac (Eastern variant)Syriac (Estrangelo variant)Syriac (Western variant)Tagalog (Baybayin, Alibata)TagbanwaTai LeTai Tham (Lanna)Tai VietTakri, Ṭākrī, ṬāṅkrīTamilTangutTeluguTengwarThaanaThaiTibetanTifinagh (Berber)TirhutaUgariticUnified Canadian Aboriginal SyllabicsVaiVisible SpeechWarang Citi (Varang Kshiti)WoleaiYiProject-Id-Version: iso_15924 Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues POT-Creation-Date: 2018-01-17 22:10+0100 PO-Revision-Date: 2017-03-12 12:08+0200 Last-Translator: Yuri Chornoivan Language-Team: Ukrainian Language: uk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); адламафакаагом, тай агоманатолійська ієрогліфічна (лувійська ієрогліфічна, хеттська ієрогліфічна)арабськаарабська (варіант насталік)вірменськаавестанськабалійськабамумбассабатакбенгальськабхайксукібліссимволікакнижкова пехлевібопомофобрахмішрифт Брайлябугійськабухідкарійськакавказька албанськачакмійськатьямчерокікіртськакод для успадкованого записукод для писемності без кодукод для невизначеної писемностікод для неписемних документівкоптськаклинопис, шумеро-акадськакіпрськакирилицякирилиця (давньослов’янський варіант)дезерет (мормонська)девангарі (нагарі)скоропис Дюплоє, стенографія Дюплоєєгипетська демотичнаєгипетська ієротичнаєгипетська ієрогліфічнаельбасанефіопська (гізи)грузинська (мхедрулі)глаголицяготичнагрантагрецькагуджаратігурмукіханьхань (спрощений варіант)хань (традиційний варіант)хань з бопомофо (назва для поєднання хань + бопомофо)хангильханунохатранськаівритхіраганаімперська арамейськаіндійська (харапська)інскрипційна пехлевіінскрипційна парфянськачамо (назва для набору чамо хангиля)японська (назва для хань + хірагани + катакани)японська складова (назва для хірагани + катакани)яванськачжурчженськакайтіканнадакатаканакая-лікароштікиданська велика писемністькиданська мала писемністькхмерськахойкіхудаваді, сіндхіхутсуріклінгонськакорейська (назва для хангиля + хань)кпеллелаоськалатиницялатиниця (фрактура)латиниця (гельський варіант)лекелепча (ронґ)лімбулінійна писемність Aлінійна писемність Bлісу (за Фрейзером)ломалікійськалідійськамагаджанімалаяламмандейськаманіхейськамарченматематичні позначенняієрогліфи майямейтей маєккікакуї (менде)мероїчна (курсивна)мероїтська (ієрогліфічна)мяо (за Поллардом)модімонгольськамісячна (місячний код, місячна писемність, місячні знаки)мро, мрумултанім’янманськанабатейськанахі гебанова тай ліневарськанюй-шун’коогамол чікідавня угорська (рунічна угорська)давня італійська (етруська, осканська тощо)давня північноарабськадавня пермськадавня перськадавня південноарабськадавня турецька, орхонськаоріяосейджосманьяпахау хмонгпальмірськапо-чжин-хофагс-пафінікійськапсалтирськ пехлевіреджангськазарезервовано для приватного використання (кінець)зарезервовано для приватного використання (початок)ронгоронгорунічнасамаритянськасаратісаураштрашарадашавіанська (Шоу)сіддхамписьмо жестівсингалійськасора (сомпенг)сунданськасилоті нагрісимволисимволи (варіант емодзі)сирійськасирійська (східний варіант)сирійська (варіант естранґело)сирійська (західний варіант)тагальська (байбаїн, алібата)таґбанватай літай там (ланна)тай-в’єттакрі, танкрітамільськатангуттелугутенгварськатаанатайськатибетськатіфінаг (берберська)тіргутаугаритськауніфіковані силабічні канадських аборигеніввайвізуальна моваваранг-кшитіволеаїї