/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo66530644editdlrm
aspell.mo142720644editdlrm
atk10.mo100610644editdlrm
authselect.mo353690644editdlrm
bash.mo1565780644editdlrm
bfd.mo1552600644editdlrm
binutils.mo2634530644editdlrm
bison.mo252900644editdlrm
chkconfig.mo115970644editdlrm
coreutils.mo3525830644editdlrm
cpio.mo300960644editdlrm
cpplib.mo236560644editdlrm
cracklib.mo19760644editdlrm
cryptsetup.mo1034230644editdlrm
diffutils.mo344990644editdlrm
dnf-plugins-core.mo258700644editdlrm
dnf.mo833690644editdlrm
dpkg.mo1183500644editdlrm
e2fsprogs.mo1757000644editdlrm
findutils.mo406830644editdlrm
firewalld.mo393450644editdlrm
flex.mo142520644editdlrm
fwupd.mo533590644editdlrm
gas.mo4599440644editdlrm
gawk.mo847190644editdlrm
gcab.mo28010644editdlrm
gcc.mo16589910644editdlrm
gdbm.mo147790644editdlrm
gdk-pixbuf.mo228340644editdlrm
gettext-runtime.mo92880644editdlrm
gettext-tools.mo1152790644editdlrm
git.mo6453730644editdlrm
glib20.mo1235520644editdlrm
gnupg2.mo1400690644editdlrm
gnutls.mo238080644editdlrm
gold.mo54050644editdlrm
gprof.mo106980644editdlrm
grep.mo166520644editdlrm
grub.mo1259410644editdlrm
gtk20.mo560370644editdlrm
initscripts.mo168260644editdlrm
iso_639-2.mo229140644editdlrm
iso_639-3.mo4008320644editdlrm
iso_639-5.mo75100644editdlrm
iso_639.mo229140644editdlrm
iso_639_3.mo4008320644editdlrm
iso_639_5.mo75100644editdlrm
iso_3166-1.mo234440644editdlrm
iso_3166-2.mo2017060644editdlrm
iso_3166-3.mo26740644editdlrm
iso_3166.mo234440644editdlrm
iso_3166_2.mo2017060644editdlrm
iso_4217.mo92140644editdlrm
iso_15924.mo103310644editdlrm
json-glib-1.0.mo53790644editdlrm
kbd.mo403540644editdlrm
ld.mo580540644editdlrm
libdnf.mo206680644editdlrm
libexif-12.mo1138160644editdlrm
libgpg-error.mo171760644editdlrm
libidn.mo88180644editdlrm
libidn2.mo48590644editdlrm
libpaper.mo23340644editdlrm
libpq5-13.mo317420644editdlrm
libpwquality.mo59490644editdlrm
libsecret.mo15180644editdlrm
libuser.mo252740644editdlrm
Linux-PAM.mo110410644editdlrm
make.mo432300644editdlrm
man-db-gnulib.mo49440644editdlrm
man-db.mo188340644editdlrm
mc.mo360770644editdlrm
nano.mo474370644editdlrm
NetworkManager.mo2713630644editdlrm
newt.mo5660644editdlrm
opcodes.mo160680644editdlrm
p11-kit.mo78320644editdlrm
parted.mo508010644editdlrm
passwd.mo61490644editdlrm
policycoreutils.mo72290644editdlrm
polkit-1.mo49580644editdlrm
popt.mo21370644editdlrm
psmisc.mo121650644editdlrm
recode.mo112350644editdlrm
rhn-client-tools.mo311760644editdlrm
rhnsd.mo9340644editdlrm
rpm.mo670130644editdlrm
sed.mo151200644editdlrm
shadow.mo553310644editdlrm
sssd.mo800750644editdlrm
sudo.mo206040644editdlrm
sudoers.mo635490644editdlrm
sysstat.mo125820644editdlrm
systemd.mo175350644editdlrm
tar.mo600720644editdlrm
usermode.mo104410644editdlrm
util-linux.mo4321650644editdlrm
wget.mo761500644editdlrm
xkeyboard-config.mo814270644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/sv/LC_MESSAGES/mc.mo (36077B)
Ț•xÜUœ'đ4ń45 5 )5 35 =5I5 Q5(\5…5 œ5 Š5Č5č5 À5 Í5Ú5ă5ó5ú5 666 76 B6M6U6\6n6v6†66˜6©6ž6É6 Ï6Ú6 ß6ì6ü6 7 7 7*797K7[7 j7 v7ƒ7‰77˜7š7ș7À7Đ7 Ö7á7ç7đ7888-8D8 M8 [8 g8r8 y8†8Œ8’8™8ž8€8ł8·8œ8 Á8 Ï8Ú8ì8 ó8ÿ89 99 9)91989P9Y9`9 f9r9 z9…9Š9›9 Ą9Ź9Č9Á9Ê9Đ9 Ù9 æ9đ9ö9: &:0:4: <:J:P:_:u:ˆ: ‘:›: Ą:Ź:»:Ś: Ü: ê:ô: ; ;;$; :; F;R;[;k;z;$Œ;±;¶;%Ÿ;ä;ù;ÿ;<<#< +< 6<A<J<Z<s<‡< Ą<7Ź<ä< ë< ù<= =)"=L="c=†=™=°=Ê=ć=>>(7> `>n>>0ž>Ï> î>? ?!?8?G? \? g? u? ƒ?Ž? ”?ą?š?°?Á?Ń?ć? ö?@@$@;@K@ T@^@'v@ž@”@ș@À@Ç@ Ś@ă@ ê@ő@ AA$A-A LHLWLmL sL~L”L$ŁLÈL àLêLïLM M MM0M3MGM\MdMkM qM{MM ’M M ©M ·MĆMÜMóM ùM NN "N,N=NEN TN ^NlN tN~N “N N §NŽN čNÄNĂÖNšOŸO ŠO ±OÒOïOțOP.'P VPdP mPzPPŽPPŻP ÄPÒP ÚPèP"Q (QIQ ^QjQ}QQ˜QĄQ©Q ±Q żQËQÚQêQ đQęQ RR.R6R >RJRRR ZR eRoR ƒR ŽRI›RćRíRôRS S )S6SJS QS_SvS †SS ™S „S°S/ÀSđST TT$T 3T=TCT?IT‰T ŽT ™T€T «T”TœT ĘTçTU" U.U6U>U FUTUlU„U™U ȘU ¶U ĂUÎU&ŐU$üU!V2V(IV rV“V™V ąVźV żVÍVÖVÙV(òVW!W0W4WÊv w2wRw ow${w w§w čwÄw Öwäw?ôw 4x?xXxjxqx…xŒx ŁxŻxÆx Űxăxéx ùxyy y$y 5y ?y%Lyrywy ‡y•yŠyŒy ÂyÌyĘy#ìyz ,z7z|ÂV|}} %}$2}+W}ƒ}}·}/Ì} ü} ~ ~~%~5~>~P~k~ƒ~ ‹~!˜~ș~,Ù~  '1F V`otz‰ ™§· żÊ Ûéÿ€ € € )€ 3€ ?€I€ \€ h€Fu€Œ€ƀʀ߀ő€ü€  %2 K X bn}9«ćę‚‚ ‚*‚<‚C‚FI‚‚ ˜‚Š‚ž‚ ż‚ʂ!҂ ô‚ƒ ƒ,(ƒUƒ [ƒeƒmƒ }ƒˆƒĄƒ±ƒ ăσ ߃êƒ(ïƒ(„A„T„(k„%”„ș„À„ Ȅӄ ă„đ„ù„#ț„3"…V…\…d…h…o…‡…Ą… ”… À… ʅԅé…"† #† 1† ?†DM†’†Ą†Ș†°†Ɔ͆ ć†)‡0‡O‡c‡ƒ‡.Ą‡$Їő‡$ˆ9ˆ Pˆ[ˆ^ˆ gˆqˆyˆŽˆ’ˆ˜ˆšˆÈ1ሉ.‰M‰"h‰$‹‰"°‰Ӊï‰0 Š&;ŠbŠ#wŠ›Š0»Š0ìŠ(‹BF‹@‰‹ʋ ڋû‹!Œ6Œ <ŒFŒVŒ\Œ cŒpŒ9vŒ°Œόâê!ò”:é2Dh9mÌè@n›5€ÄQœ W~ź6Hùo‰ìeœO·hUôgí…>ÉÙÀżȚ[žtRÎ-¶[q–0wu"m4.ç.œpČŚ±`ș·û]^FHEê àćV•<™ü8=?g@ŹV Y‰Ü\ÁȚ*D‚Žë( &0áŠ7MfvF&§UûxÂĂcædz”–R\Č,_?‚ErW9:;ú=.­ABùvŠoŐ,ۚT ]TțšjŁmfÊ’"lÓN|+†ŹÂč A#„ŰUŃ;c%”Ï'Kólž*Í»1zâMŽ"kŸ3A^ŒTÜ_,’(4ˆ/ #!;^uüj«“ÛCeCśS@ˆß tí­8 }/Bő6Y ÿźHÿsGXĘ‹1>ÀÄ3 ar«Úb2$Q|Ò>ŚS°žèpąÙŸĐÔ›ńé$łbö‹LÆ'Pîwg 5Ö±nÇcf)îOQ(W˕ššÚăÁ*áu DöSàő<h §+Ł”đ4t{‡‡qúę©)Y—ĆyË%-đ1[Ÿ˜ű‘ ˜I»¶VJ‘97ßiŒeïoÊ  XlŒÛZ$7yGnż0ç—2Op&v€5ëkL€/F{ì©ÇțŃÏòƒÖ`INïsZĄ6 ł†äșÔ`™ZK=…aŒĆLžÆÍ'3<ą?wręŽăŻs}!Ó8ÎEÈG IJKCśĐĂN~]:Ęx„Ò„Baó\iäi€PMxŠÌĄńÈjJȘbqčűk)ÉŸƒ„-+ôdŽ°Ż_R“æŐćX%ŠȘ œdP# with source mask:"%s" is not a regular file%.2f KB/s%.2f MB/s%b %e %Y%b %e %H:%M%ld B/s%o %d %f%m%s contains duplicate entries! Skipping!%s is not a directory %s: done.%s: failure&Abort&Above&Access time&Add current&Add new&Advanced chown&Again&Append&Background&Background jobs&Backspace through tabs&Backwards&Beginning&Cancel&Chdir&Configuration...&Delete&Directory tree&Discard&Dismiss&Display bits...&Do not change&Drop down menus&Edit&Edit - F4&End&Equal split&Fake half tabs&Fast dir reload&File&Files only&Filter...&Filtered view&Format paragraph&Full file list&Go to line...&Horizontal&Ignore lock&Info&Inode&Insert&Insert file...&Invert selection&Keep&Keybar visible&Kill&Layout...&Link&List...&Listing format edit&Listing mode...&Local&Long file list&Macintosh format (CR)&Mail...&Mark columns&Marked all&Menu file&Mkdir&Modify time&Move&Name&Never&New&Next&Next bookmark&No&None&OK&Open file...&Overwrite&Panel options...&Quick&Quick save&Quit&Reget&Remove&Replace&Replace...&Resume&Retry&Return does autoindent&Reverse&Right&Save&Save setup&Search&Search...&Set&Show free space&Size&Size only&Skip&Sort order...&Sort...&Stop&Symlink&System Wide&Thorough&Tree&Undelete files (ext2fs only)&Unix format (LF)&Unsorted&Up&Update&Use ~/.netrc&User&User defined:&Using shell patterns&Verbose operation&Version&Vertical&View&View - F3&Virtual FS...&Windows/DOS format (CR LF)&Yes(chdir first)(stalled)(strict rfc959)* on keypad+ on keypad+number- < No translation >- on keypad7-bit ASCII< Auto >A file already exists with this nameA&llA&ppendAborted transfer would be successful.Aborting transfer...AboutAccount:Active VFS directoriesAltAlwa&ysApostropheAppearanceAsteriskBackground jobsBackground process errorBackground process:Background protocol errorBlock SizeBlock is large, you may not be able to undo this actionC&hmodC&lear markedC&ontinueCancelCannot change directoryCannot create temporary directory %s: %s Cannot execute commandCannot get size/permissions for %sCannot insert fileCannot invoke command.Cannot open %s archive %sCannot open %s for readingCannot open cpio archive %sCannot open named pipe %s Cannot open tar archive %sCannot open the %s file for writing: %s Cannot parse:Cannot read directory contentsCannot save fileCannot set correct permissions for directory %s Cannot translate from %s to %sCannot write to the %s file: %s Ch&ownChange &toChange line breaks to:Changed: %sChanges to file lostCheck wordChmod commandChown commandClose fileColonColor optionsCommaCommandCommand &historyCommand &promptCompare directoriesCompletion/M-tabCon&tinueConfig directory:Configure optionsConfir&m before savingConfirm replaceContent:Copies toCopy "%s" directory to:Corrupted cpio header encountered in %sCreate a new DirectoryCtrlCzechDanishData directory:Data types:DeleteDelete %s?Delete macr&o...Delete macroDelete on keypadDeletingDevice: %sDiff OptionsDiff algorithmDiff:Directory %s is not owned by you Directory cache expired for %sDirectory hotlistDirectory labelDirectory label:Directory pathDirectory path:Directory treeDisable mouse support in text versionDisables subshell supportDisplay bitsDisplays the current versionDo you really want to execute?Do you want clean this history?Dollar signDomain:Down arrowDown arrow keypadERROR:ETA %sEditEdit &extension fileEdit &menu fileEdit fileEdit filesEdit is disabledEdit s&ymlinkEdit symlinkEdit: Enables subshell support (default)End keyEnd on keypadEnglishEnter command label:Enter directory name:Enter file name:Enter line:Enter machine name (F1 for details):Enter on keypadEnter replacement string:Enter search string:Enter shell command(s):EqualErrorError reading %sError reported after abort.EscapeEsperantoExclamation markExisting filename (filename symlink will point to):Ext2lib errorExtension file editExternal commandExternal panelizeF&ull 8 bits inputFT&P link...FTP to machineFalse:FileFile "%s" is too large. Open it anyway?File %s is not owned by root or you or is world writable. Using it may compromise your securityFile &typesFile listin&gFile lockedFile name:File operationsFile: %sFilename:Files tagged, want to cd?Filesystem: %sFill tabs with &spacesFilterFiltered viewFind *.orig after patchingFind FileFind SUID and SGID programsFind rejects after patchingFinishedFlagFollow &linksFor&matForces xterm featuresFree nodes:Free space: %s/%s (%d%%)FrenchFunction key 1Function key 10Function key 11Function key 12Function key 13Function key 14Function key 15Function key 16Function key 17Function key 18Function key 19Function key 2Function key 20Function key 3Function key 4Function key 5Function key 6Function key 7Function key 8Function key 9GIDGNU Midnight Commander %s GermanGetting fileGotoGoto lineGoto line (left)Goto line (right)Great thanGreat! You have a complete terminal database! All your keys work well.GreekGrepping in %sGroupGroup nameGroup name:He&xadecimalHelpHistoryHomeHome on keypadIf &size differsIncomplete file was retrieved. Keep it?Inconsistent extfs archiveInconsistent hardlinks of %s in cpio archive %sInconsistent tar archiveInformationInput / display codepage:InsertInsert &date/timeInsert fileInsert on keypadInternal error:Invalid valueIt seems that all your keys already work fine. That's great.ItalianL&ynx-like motionLabel for "%s":LanguageLaunches the file viewer on a fileLayoutLearn keysLeft arrowLeft arrow keypadLeft parenthesisLess thanLinkLink %s to:Links: %dListing modeLoadLoad fileLoad syntax fileLoading...Loading: %3d%%Log ftp dialog to specified fileMailMain optionsMark &allMi&x all filesMidnight Commander %sMinusMisspelledMode: %s (%04o)Modified: %sMore parsing errors will be ignored.Move "%s" directory to:Moving %sNameName of new group:Name:NavigationNew &groupNew hotlist entryNlNo node informationNo space informationNo&rmalNoNameNon&eNorwegianNot implemented yetOKOpen filesOther 8 bitOther commandOther optionsOverwrite all targets?Overwrite this target?OwnerOwner nameOwner name:Owner: %s/%sPage DownPage Down keypadPage UpPage Up keypadPane&lizePanel optionsPanels:ParameterPassword for \\%s\%sPassword:Pe&rcentsPercent signPermPermissionPipe close failedPlease press the %s and then wait until this message disappears. Then, press it again to see if OK appears next to its button. If you want to escape, press a single Escape key and wait as well.PlusPolishPortuguesePremature end of cpio archive %sPress any key to continue...Press any key:Press macro hotkey:Print data directoryPrint last working directory to specified fileQuestion markQuick cdQuick searchQuitQuotation markReading failedRelative symlin&kRepeat last commandsRepeat times:ReplaceReplace with:Request to run in color modeRequests to run in black and whiteResets soft keys on HP terminalsResolving symlink...Right arrowRight arrow keypadRight parenthesisRomanianRun sortRunningRussianS&FTP link...S&et markedS&hell link...S&hell patternsS&kipS&yntax fileSFTP to machineSM&B link...SMB link to machineSUB-DIRSYMLINKSave &as...Save AsSave asSave blockSave fileSave file &positionSave macroScreen lis&tScreen size %dx%d is not supported. Check the TERM environment variable. ScreensSearchSearch is disabledSearch string not foundSearchingSearching %sSearching %s: %3d%%SelectSelect &groupSelect compare method:Select languageSemicolonSet &allSet &groupsSet &usersSet debug levelSet initial line number for the internal editorShell link to machineShiftShow &backup filesSizeSize: %sSki&p allSkin:SkinsSorry, we cannot do password authenticated connections for now.SortSort blockSort orderSourceSpace keySpanishSpecifies a color configurationStart at:Starting linear transfer...StoppedSubgroup - press ENTER to see listSubjectSuggestSwedishSymbolic linkSymbolic link filename:Symlink '%s' points to:Synta&x highlightingSyntax file editSystem dataTab spacing:TabulationTargetTemporary files will be created in %s Temporary files will not be created Terminal optionsThe Midnight CommanderThe TERM environment variable is unset! This function is not implementedTildaTime: %sTime: %s %sTime: %s %s (%s)Time: %s (%s)Timeout:ToTo run on slow terminalsTries to use termcap instead of terminfoTrue:Type: %sUIDUP--DIRUnable to save to fileUnexpected EOF on archive fileUnexpected end of file %sUnmar&kUnselectUp arrowUp arrow keypadUse &passive modeUse stickchars to drawUser dataUser menuUser nameUser supplied format looks invalid, reverting to default.Username:View fileView: Virtual File Systems:WarningWarning -- ignoring fileWarning: Cannot change to %s. Warning: Invalid flag %c in %s: %s Warning: Invalid line in %s: %s With builtin Editor With internationalization support With mouse support on xterm With mouse support on xterm and Linux console With multiple codepages support With support for X11 events With support for background operations Wrap mode[NoName]cdcolumnsdirectoriesdirectoryedit symlink: %sfilefilesfiles/directoriesfish: Disconnecting from %sfish: Handshaking version...fish: Local read failed, sending zerosfish: Reading directory %s...fish: Sending initial line...fish: Sending password...fish: Waiting for initial line...fish: store %s: sending command...ftpfs: CWD failed.ftpfs: Disconnecting from %sftpfs: Invalid host name.ftpfs: Login incorrect for user %s ftpfs: Reading FTP directory %s... %s%sftpfs: abort error: %sftpfs: abort failedftpfs: aborting transfer.ftpfs: connection interrupted by userftpfs: connection to server failed: %sftpfs: could not setup passive modeftpfs: couldn't resolve symlinkftpfs: failed; nowhere to fallback toftpfs: logged inftpfs: making connection to %sftpfs: sending login nameftpfs: sending user passwordgrouplink: %snon-local vfsotherownersymlink: %sto:undelfs: loading deleted files information %d inodesundelfs: reading block bitmap...undelfs: reading inode bitmap...Project-Id-Version: Midnight Commander Report-Msgid-Bugs-To: http://www.midnight-commander.org/ POT-Creation-Date: 2017-03-04 18:55+0100 PO-Revision-Date: 2017-02-25 09:22+0000 Last-Translator: Piotr Drąg Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mc/mc/language/sv/) Language: sv MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); med kĂ€llmask:"%s" Ă€r inte en kĂ€nd filtyp%.2f kB/s%.2f MB/s%e %b %Y%e %b %H.%M%ld B/s%o %d %f%m%s innehĂ„ller dubbla poster! Hoppar över den!%s Ă€r inte en katalog %s: klar.%s: fel&AvbrytOv&an&Accessad senast&LĂ€gg till nuvarandeLĂ€gg till &Ny&Avancerad chown&Igen&Bifoga&Bakgrund&Bakgrundsjobb&Backsteg vĂ€xlar mellan flikar&BakĂ„t&Början&Avbryt&Byt katalogk&Onfiguration...&Ta bortkatalogtr&Äd&Förkasta&Försvinn&Display bitar...Än&dra inter&UllgardinsmenyerR&edigera&Redigera - F4Slut&etDela pĂ„ mitten&Falska halva tabbar&Snabb katalogomladdning&Fil&Filer endast&Filter&Filtrerad vy&Formatera paragraf&FullstĂ€ndig fillista&GĂ„ till rad...&Horisontell&Ignorera lĂ„s&Info&Inod&SĂ€tta in&Infoga fil...&Invertera markering&BehĂ„llvisa &Tangentrad&Döda&Layout...&LĂ€nk&Lista...Redigera &listningsformatetvisnings&LĂ€ge...&Lokal&LĂ„ng fillista&Macintosh-format (CR)&Mail...&Markera kolumner&Markera&Menyfil&Mkdir&Modifierad senastfl&Ytta&Namnal&Drig&Ny&NĂ€sta&NĂ€sta bokmĂ€rke&NejI&ngen&OK&Öppna med...&O Överskrivning&Panelalternativ...&Snabb&Q Snabbspara&Avsluta&Ångrata b&Ort&ErsĂ€ttE&rsĂ€tt...&ÅtergĂ„försök &Igen&Retur gör automatiska indrag&OmvĂ€ndHöge&r&Spara&Spara instĂ€llningar&Sök&Sök...&SĂ€ttVi%sa ledigt utrymme&Storlek&Endast storlek&Hoppa över&Sorteringsordning&Sortera...&Stanna&SymlĂ€nkGlobal &System&Noggrann&TrĂ€d&Återskapa raderade filer (endast ext2fs)&Unix-format (LF)&Osorterad&Upp&Uppdatera&AnvĂ€nd ~/.netrc&AnvĂ€ndare&AnvĂ€ndardefinierad:anvĂ€nd skal&Mönster&Utförliga operationer&Version&Vertikal&Visa&Visa - F3&Virtuellt FS..&Windows/DOS-format (CR LF)&Ja(chdir först)(avstannad)(strikt rfc959)* pĂ„ numeriska tangentbordet+ pĂ„ numeriska tangentbordet+nummer- < Ingen översĂ€ttning >- pĂ„ numeriska tangentbordet7-bit ASCIIEn fil finns redan med detta namna&Llab&IfogaAvbruten överföring skulle ha varit lyckad.Avbryter överföringen...OmKonto:Aktiva VFS katalogerAlt&AlltidApostrofUtseendeAsteriskBakgrundsjobbBakgrundsprocess-felBakgrundsprocess:Bakgrundsprotokolls-felBlockstorlekStort block, du kanske inte kan Ă„ngra denna Ă„tgĂ€rdC&hmod&NollstĂ€ll markeradF&ortsĂ€ttAvbrytKan inte byta katalogKan inte skapa temporĂ€r katalog %s: %s Kan inte exekvera kommandoKan inte lĂ€sa storlek/behörigheter för %sKan inte infoga filKan inte invokera kommandot.Kan inte öppna %s arkivet %sKan inte öppna %s för lĂ€sningKan inte öppna cpio-arkivet %sKan inte öppna namngivet rör %s Kan inte öppna tarfilen %sKan inte öppna filen %s för skrivning: %s Kunde inte tolka:Kan inte lĂ€sa kataloginnehĂ„llKan inte spara filKan inte stĂ€lla in rĂ€tt rĂ€ttigheter för katalogen %s Kan inte översĂ€tta frĂ„n %s till %sKan inte skriva till filen %s: %s Ch&ownÄndra &tillÄndra radbrytningar till:Ändrad: %sÄndringar i filen förloradeKontrollera ordchmod kommandotChown-kommandoStĂ€ng filKolonFĂ€rgalternativKommaKommandoKommando-&historikKommando-&promptJĂ€mför katalogerKompletera/M-tab&FortsĂ€ttKonfigurationskatalogInstĂ€llningarFr&Ă„ga innan sparandeBekrĂ€fta ersĂ€ttInnehĂ„ll:Kopierar tillKopiera "%s" katalogen till:Felaktig cpio-header pĂ„trĂ€ffad i %sSkapa en ny katalogCtrlTjeckiskaDanskaDatakatalogDatatyper:Ta bortTa bort %s?Ta bort macr&o...Ta bort macroDelete, numeriskaTar bortEnhet: %sDiff-alternativDiff-algoritmDiff:Katalogen %s Ă€gs inte av dig Katalogcache för gammal för %sKatalogfavoriterKatalogetikettKatalogetikett:KatalogsökvĂ€gKatalogsökvĂ€g:KatalogtrĂ€dStĂ€ng av musstödet i text versionenStĂ€ng av stöd för subshellVisa bitarVisa den aktuella versionenVill du verkligen exekvera?Vill du stĂ€da denna historik?DollarteckenDomĂ€n:NerĂ„tpilNerĂ„tpil, numeriskaFEL:ETA %sRedigeraRedigera &utökningsfilRedigera &menyfilenRedigera filRedigera filerRedigering inaktiveradRedigera s&ymlĂ€nkRedigera symlĂ€nkRedigera:Aktiverar stöd för subshell (default)EndEnd, numeriskaEngelskaAnge kommando-etikett:Ange katalognamn:Ange filnamn:Ange rad:Ange maskinnamn (F1 för detaljer):Enter, numeriskaAnge ersĂ€ttningsstrĂ€ng:Ange sökstrĂ€ng:Ange shell-kommando(n):Lika medFelFel vid lĂ€sning av %sFel rapporterades efter avslutningen.EscapeEsperantoUtropsteckenExisterande filnamn (filnamnet som symlĂ€nken kommer att peka mot):Ext2lib-felRedigera utökningsfilenExternt kommandoExtern panelisering8 bitars inmatningFT&PlĂ€nk...FTP till maskinFalskt:FilFilen "%s" Ă€r för stor. Öppna Ă€ndĂ„?Fil %s Ă€gs varken av dig eller root, eller Ă€r skrivbar för alla. Att anvĂ€nda den kan Ă€ventyra din sĂ€kerhetFil-&typerFil-listnin&gFil lĂ„stFilnamn:Fil-operationerFil: %sFilnamn:Filerna Ă€r markerade, vill du byta katalog?Filsystem: %sFyll tabbar med &blankstegFilterFiltrerad vySök *.orig efter patchningSök FilSök SUID- och SGID-programSök efter ratade patchdelarKlarFlaggaFölj &lĂ€nkarFor&matTvinga fram xtermfinesserFria noder:Fritt utrymme: %s/%s (%d%%)FranskaFunktionstangent 1Funktionstangent 10Funktionstangent 11Funktionstangent 12Funktionstangent 13Funktionstangent 14Funktionstangent 15Funktionstangent 16Funktionstangent 17Funktionstangent 18Funktionstangent 19Funktionstangent 2Funktionstangent 20Funktionstangent 3Funktionstangent 4Funktionstangent 5Funktionstangent 6Funktionstangent 7Funktionstangent 8Funktionstangent 9GIDGNU Midnight Commander %s TyskaHĂ€mtar fil: GĂ„ tillGĂ„ till radGĂ„ till rad (vĂ€nster)GĂ„ till rad (höger)Större Ă€nToppen! Nu har du en komplett terminaldatabas! Alla dina tangenter fungerar.GrekiskaGreppar i %sGruppGruppnamnGruppnamn:He&xadecimalHjĂ€lpHistorikHemHome, numeriskaom s&Torleken skiljerDen Ă„terhĂ€mtade filen Ă€r ofullstĂ€ndig. BehĂ„ll den Ă€ndĂ„?Inkonsistent extfsfilFelaktiga hĂ„rda lĂ€nkar för %s i cpio-arkivet %sInkonsistensfel i tararkivetInformationTeckentabell för inmatning/visning:InfogaInfoga &datum/tidInfoga filInsert, numeriska Internt fel:Ogiltigt vĂ€rdeDet verkar som om alla dina tangenter fungerar. Det Ă€r toppen!Italienskalyn&X-liknande rörelserEtikett för "%s"SprĂ„kStartar fillĂ€sarenLayoutLĂ€r MC dina tangenterVĂ€nsterpilVĂ€nsterpil, numeriskaVĂ€nster parentesMindre Ă€nLĂ€nkLĂ€nka %s till:LĂ€nkar: %dListningslĂ€geLaddaLadda filLadda syntax-filLaddar...Laddar %3d%%Logga ftpdialog till specificerad filMailHuvudalternativMarkera &allaMi&xa alla filerMidnight Commander %sMinusFelstavadLĂ€ge: %s (%04o)Modifierad: %sResten av tolkningsfelen ignoreras.Flytta "%s" katalogen till:Flyttar %sNamnNamn pĂ„ ny grupp:Namn:NavigeringNy &gruppLĂ€gg till ny favoritNIIngen nodinformationIngen information om ledigt utrymmeNo&rmalNamnlös&IngenNorskaEj implementerat Ă€nOKÖppna filerAnnan 8-bitarsAnnat kommandoAndra alternativSkriv över alla mĂ„lfiler?Skriv över mĂ„lfilen?ÄgareÄgarnamnÄgarnamn:Ägare: %s/%sSida nedPage Down, numeriskaSida uppPage Up, numeriska&PaneliseraPanelalternativPaneler:ParameterLösenord för \\%s\%sLösenord:P&rocentProcentteckenPermRĂ€ttighetPipe close misslyckadesTryck ned %s och vĂ€nta tills meddelandet försvinner. Sedan, pressa ned tangenten igen för att se om det stĂ„r OK bredvid. Om du vill avbryta, tryck en gĂ„ng pĂ„ Escape tangenten och vĂ€nta.PlusPolskaPortugisiskaFör tidigt slut pĂ„ cpio-arkivet %sTryck valfri tangent för att fortsĂ€tta...Tryck pĂ„ valfri tangent:Tryck macro snabbtangent:Skriv ut datakatalogSkriv ut senaste arbetskatalog till angiven filFrĂ„geteckenSnabb cdSnabb sökAvslutaCitationsteckenLĂ€s-felRelativ symlĂ€n&kRepetera senaste kommandonRepetera antal gĂ„nger:ErsĂ€ttErsĂ€tt med:BegĂ€r att fĂ„ köra i fĂ€rglĂ€geBegĂ€ran att köra i svartvittNollstĂ€ll mjuka tangenter pĂ„ HP-terminalerAnalyserar en symbolisk lĂ€nk...HögerpilHögerpil, numeriskaHöger parentesRumĂ€nskaKör sorteringKörRyskaS&FTP-lĂ€nk...S&Ätt markeradS&kallĂ€nk...S&hell-mönsters&KippaS&yntaxfilSFTP till maskinSM&B lĂ€nk...SMB-lĂ€nk till maskinUNDERKATSYMLÄNKSp&ara som...Spara somSpara somSpara blockSpara filSpara fil&positionSpara macroSkĂ€rmlis&taSkĂ€rmstorleken %d×%d stöds inte. Kontrollera miljövariabeln TERM. SkĂ€rmarSökSök Ă€r inaktiveratSökstrĂ€ng ej funnenSökerSöker efter %sSöker %s: %3d%%MarkeraVĂ€lj &gruppVĂ€lj jĂ€mförelsemetod:VĂ€lj sprĂ„kSemikolonSĂ€tt &AllaSĂ€tt &GrupperSĂ€tt &AnvĂ€ndareStĂ€ll in felsökningsnivĂ„StĂ€ll in initialt radnummer för den interna redigerarenShell-lĂ€nk till maskinSkiftVisa &backup-filerStorlekStorlek: %sHo&ppa över allaSkinn:SkinnKan inte göra lösenords autenticerade anslutningar för nĂ€rvarande.SorteraSortera blockSorteringsordningKĂ€llaMellanslagSpanskaSpecificera en fĂ€rgkonfigurationStarta vid:Startar linjĂ€r överföring...StannadUnderfolder - tryck ENTER för att se listanÄmneFöreslĂ„SvenskaSymbolisk lĂ€nkLĂ€nknamn:SymlĂ€nk '%s' pekar pĂ„:Markera synta&xRedigera filsyntaxSystemdataTabb-mellanrum:TabuleringMĂ„lTemporĂ€ra filer kommer att skapas i %s TemporĂ€ra filer kommer inte att skapas TerminalalternativThe Midnight CommanderOmgivningsvariablen TERM Ă€r inte satt! Denna funktion Ă€r inte implementeradTildeTid: %sTid: %s %sTid: %s %s (%s)Tid: %s (%s)Time-outTillAtt köra pĂ„ lĂ„ngsamma terminalerFörsöker anvĂ€nda termcap istĂ€llet för terminfoSant:Typ: %sUIDUPPKATKan inte spara till filOvĂ€ntad EOF i arkivfilenOvĂ€ntat filslut %sAvmar&keraAvmarkeraUppĂ„tpilUppĂ„tpil, numeriskaAnvĂ€nd &passivt lĂ€geAnvĂ€nd "stickchars" för att ritaAnvĂ€ndardataAnvĂ€ndarmenyAnvĂ€ndarnamnDet angivna formatet ser ogiltigt ut, faller tillbaka till standard.AnvĂ€ndarnamn:Visa filVisa:Virtuella filsystem:VarningVarning - ignorerar filVarning: Kan inte byta till %s. Varning: Flaggan %c i %s Ă€r ogiltig: %s Varning: Ogiltig rad i %s: %s Med inbyggd editor Med internationaliseringsstöd Med stöd för mus pĂ„ xterm Med stöd för mus pĂ„ xterm och linuxkonsoll Med stöd för flera teckentabeller Med stöd för X11-hĂ€ndelser Med stöd för bakgrundsoperationer Automatisk radbrytning[Namnlös]cdkolumnerkatalogerkatalogredigera symĂ€nk: %sfilfilerfiler/katalogerfish: Kopplar ned frĂ„n %sfish: Handskakning version...fish: Lokal lĂ€sning misslyckades, sĂ€nder nollorfish: LĂ€ser katalog %s...fish: SĂ€nder första raden...fish: SĂ€nder lösenord...fish: VĂ€ntar pĂ„ första raden...fish: lagrar %s: sĂ€nder kommando...ftpfs: CWD kommandot misslyckades.ftpfs: Kopplar ned frĂ„n %sftpfs: Ogiltigt vĂ€rdnamn.ftpfs: Inloggningen felaktig för anvĂ€ndare %s ftpfs: LĂ€ser FTP-katalogen %s... %s%sftpfs: abort fel: %sftpfs: abort kommandot misslyckadesftpfs: avbryter överföringen.ftpfs: anslutningen har avbrutits av anvĂ€ndarenftpfs: misslyckades att ansluta till servern: %sftpfs: kan inte sĂ€tta upp passivt lĂ€geftpfs: kunde inte hitta filen som den symboliska lĂ€nken pekar pĂ„ftpfs: misslyckades: det finns ingenstans att falla tillbaka pĂ„ftpfs: Inloggadftpfs: skapar anslutning till %sftpfs: sĂ€nder loginnamnftpfs: sĂ€nder anvĂ€ndarlösenordgrupplĂ€nk: %sicke-lokalt vfsandraĂ€garesymlĂ€nk: %still:undelfs: laddar information för raderade filer %d inoderundelfs: lĂ€ser blockbitmap...undelfs: lĂ€ser inodbitmap...