/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo308680644editdlrm
atk10.mo104020644editdlrm
bash.mo946570644editdlrm
binutils.mo1496990644editdlrm
chkconfig.mo109050644editdlrm
coreutils.mo699950644editdlrm
cracklib.mo19630644editdlrm
dnf-plugins-core.mo4320644editdlrm
dnf.mo205010644editdlrm
dpkg.mo1152470644editdlrm
findutils.mo88030644editdlrm
firewalld.mo398730644editdlrm
fwupd.mo50760644editdlrm
gdk-pixbuf.mo237230644editdlrm
gettext-runtime.mo98560644editdlrm
gettext-tools.mo1201700644editdlrm
glib20.mo1265520644editdlrm
gnupg2.mo450700644editdlrm
grep.mo110950644editdlrm
gtk20.mo758180644editdlrm
initscripts.mo169440644editdlrm
iso_639-2.mo243600644editdlrm
iso_639-3.mo115390644editdlrm
iso_639.mo243600644editdlrm
iso_639_3.mo115390644editdlrm
iso_3166-1.mo240210644editdlrm
iso_3166-2.mo186050644editdlrm
iso_3166-3.mo28470644editdlrm
iso_3166.mo240210644editdlrm
iso_3166_2.mo186050644editdlrm
iso_4217.mo51580644editdlrm
iso_15924.mo18230644editdlrm
json-glib-1.0.mo54890644editdlrm
libdnf.mo5270644editdlrm
libexif-12.mo1158010644editdlrm
libpwquality.mo58350644editdlrm
libsecret.mo15370644editdlrm
libuser.mo187400644editdlrm
Linux-PAM.mo113280644editdlrm
man-db-gnulib.mo6180644editdlrm
mc.mo851730644editdlrm
NetworkManager.mo349380644editdlrm
newt.mo6080644editdlrm
p11-kit.mo80610644editdlrm
parted.mo681420644editdlrm
passwd.mo63200644editdlrm
policycoreutils.mo58420644editdlrm
polkit-1.mo52840644editdlrm
popt.mo5330644editdlrm
rhn-client-tools.mo165030644editdlrm
rhnsd.mo4880644editdlrm
rpm.mo593720644editdlrm
sed.mo155960644editdlrm
shadow.mo442490644editdlrm
sudo.mo154950644editdlrm
sudoers.mo49270644editdlrm
sysstat.mo135860644editdlrm
systemd.mo70920644editdlrm
tar.mo103030644editdlrm
usermode.mo106790644editdlrm
wget.mo776660644editdlrm
xkeyboard-config.mo191350644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/sk/LC_MESSAGES/passwd.mo (6320B)
9O@1E)w'3(&&M4j!8!$5"Z}4"':Rbh4  1 J c   $     "6 *Y  X 5 - &= 3d % % U L: & 7 5  "O%4u50>1P.%@&8C_!5,#(>L31!0@F&f%!/#)":"]%%'*( HS&j3*[ ;g01+,FKsU06F2}'+8&5 *( .3$1 #%/27,-) "9 !406%s: Can not identify you! %s: Cannot mix one of -l, -u, -d, -S and one of -i, -n, -w, -x. %s: Only one of -l, -u, -d, -S may be specified. %s: Only one user name may be specified. %s: Only root can specify a user name. %s: SELinux denying access due to security policy. %s: The user name supplied is too long. %s: This option requires a user name. %s: Unknown user name '%s'. %s: all authentication tokens updated successfully. %s: bad argument %s: %s %s: error reading from stdin: %s %s: expired authentication tokens updated successfully. %s: libuser initialization error:%s: unable to set failure delay: %s %s: unable to set tty for pam: %s %s: unable to start pam: %s %s: user account has no support for password aging. Adjusting aging data for user %s. Alternate authentication scheme in use.Changing password for user %s. Corrupted passwd entry.Empty password.ErrorError (password not set?)Expiring password for user %s. Locking password for user %s. No password set. Note: deleting a password also unlocks the password.Only root can do that. Password locked.Password set, DES crypt.Password set, MD5 crypt.Password set, SHA256 crypt.Password set, SHA512 crypt.Password set, blowfish crypt.Password set, unknown crypt variant.Removing password for user %s. SuccessUnknown user. Unlocking password for user %s. Unsafe operation (use -f to force)Warning: unlocked password would be empty.[OPTION...] delete the password for the named account (root only); also removes password lock if anyexpire the password for the named account (root only)force operationkeep non-expired authentication tokenslock the password for the named account (root only)maximum password lifetime (root only)minimum password lifetime (root only)number of days after password expiration when an account becomes disabled (root only)number of days warning users receives before password expiration (root only)read new tokens from stdin (root only)report password status on the named account (root only)unlock the password for the named account (root only)Project-Id-Version: passwd 0.79 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/ POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200 PO-Revision-Date: 2016-09-12 04:30-0400 Last-Translator: feonsu Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/sk/) Language: sk MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Zanata 3.9.6 %s: Nemožno vás identifikovať! %s: Nemožno použiť jedno z -l, -u, -d, -S spolu s jedným z -i, -n, -w, -x. %s: Iba jedno z -l, -u, -d, -S môže byť zadané. %s: Môže byť zadané iba jedno meno užívateľa. %s: Meno užívateľa smie zadať iba správca. %s: SELinux zamietol prístup kvôli bezpečnostnej politike. %s: Zadané meno užívateľa je príliš dlhé. %s: Táto voľba vyžaduje meno užívateľa. %s: Neznáme meno užívateľa '%s'. %s: všetky autentifikačné kľúče úspešne aktualizované. %s: nesprávny argument %s: %s %s: chyba pri čítaní zo vstupu: %s %s: vypršané autentifikačné kľúče úspešne aktualizované. %s: chyba inicializácie libuser:%s: nepodarilo sa nastaviť čakanie po zlyhaní: %s %s: nepodarilo sa nastaviť tty pre pam: %s %s: nepodarilo sa spustiť pam: %s %s: užívateľský účet nemá podporu pre starnutie hesla. Úprava dát stárnutia hesla pre užívateľa %s. Použitá alternatívna autentifikačná schéma.Zmena hesla pre užívateľa %s. Poškodená položka passwd.Prázdne heslo.ChybaChyba (heslo nie je nastavene?)Vypršanie hesla pre užívateľa %s. Zamykanie hesla pre užívateľa %s. Žiadne heslo nebolo nastavené. Poznámka: vymazanie hesla tiež odomkne heslo.Toto môže vykonať iba správca. Heslo zamknuté.Heslo nastavené, DES šifrovanie.Heslo nastavené, MD5 šifrovanie.Heslo nastavené, SHA256 šifrovanie.Heslo nastavené, SHA512 šifrovanie.Heslo nastavené, blowfish šifrovanie.Heslo nastavené, neznámy variant šifry.Odstránenie hesla pre užívateľa %s. ÚspešnéNeznámy užívateľ. Odomykanie hesla pre užívateľa %s. Nebezpečná operácia (použite -f pre vynútenie)Varovanie: odomknuté heslo bude prázdne.[VOĽBA...] zmazať heslo pre zadaný účet (iba správca); tiež odstráni prípadné zamknutie heslavypršať platnosť hesla pre zadaný účet (iba správca)vynútiť operáciuponechať nevypršané autentifikačné kľúčezamknúť heslo pre zadaný účet (iba správca)najdlhšia životnosť hesla (iba správca)najkratšia životnosť hesla (iba správca)počet dní po vypršaní hesla kedy bude konto zablokované (iba správca)počet dní pred vypršaním hesla kedy začať varovať užívateľov (iba správca)načítať nové kľúče z stdin (iba správca)zobraziť stav hesla pre zadaný účet (iba správca)odomknúť heslo pre zadaný účet (iba správca)