/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
aspell.mo305610644editdlrm
atk10.mo100220644editdlrm
authselect.mo47430644editdlrm
bash.mo991230644editdlrm
bfd.mo1442780644editdlrm
binutils.mo1532170644editdlrm
bison.mo100510644editdlrm
chkconfig.mo105600644editdlrm
coreutils.mo1480340644editdlrm
cpio.mo302680644editdlrm
cpplib.mo199310644editdlrm
cracklib.mo19400644editdlrm
cryptsetup.mo64160644editdlrm
diffutils.mo302510644editdlrm
dnf-plugins-core.mo45910644editdlrm
dnf.mo153860644editdlrm
dpkg.mo694440644editdlrm
e2fsprogs.mo805480644editdlrm
findutils.mo232750644editdlrm
firewalld.mo32310644editdlrm
fwupd.mo482400644editdlrm
gas.mo4181790644editdlrm
gawk.mo710640644editdlrm
gcab.mo28820644editdlrm
gcc.mo3841570644editdlrm
gdk-pixbuf.mo225110644editdlrm
gettext-runtime.mo82130644editdlrm
gettext-tools.mo943120644editdlrm
git.mo6409710644editdlrm
glib20.mo1221300644editdlrm
gnupg2.mo424290644editdlrm
gold.mo486640644editdlrm
gprof.mo105280644editdlrm
grep.mo118410644editdlrm
grub.mo286470644editdlrm
gtk20.mo556730644editdlrm
initscripts.mo133680644editdlrm
iso_639-2.mo225330644editdlrm
iso_639-3.mo98180644editdlrm
iso_639.mo225330644editdlrm
iso_639_3.mo98180644editdlrm
iso_3166-1.mo226910644editdlrm
iso_3166-2.mo2036060644editdlrm
iso_3166-3.mo27170644editdlrm
iso_3166.mo226910644editdlrm
iso_3166_2.mo2036060644editdlrm
iso_4217.mo72370644editdlrm
iso_15924.mo92850644editdlrm
json-glib-1.0.mo52870644editdlrm
kbd.mo228660644editdlrm
ld.mo558450644editdlrm
libdnf.mo12900644editdlrm
libidn.mo82960644editdlrm
libidn2.mo9680644editdlrm
libpwquality.mo58690644editdlrm
libsecret.mo14820644editdlrm
libuser.mo185750644editdlrm
Linux-PAM.mo44240644editdlrm
make.mo415290644editdlrm
man-db.mo195370644editdlrm
mc.mo177100644editdlrm
nano.mo99490644editdlrm
NetworkManager.mo3289850644editdlrm
newt.mo5800644editdlrm
opcodes.mo303130644editdlrm
p11-kit.mo74950644editdlrm
parted.mo623660644editdlrm
passwd.mo63070644editdlrm
policycoreutils.mo5550644editdlrm
polkit-1.mo49080644editdlrm
popt.mo21540644editdlrm
psmisc.mo85990644editdlrm
rhn-client-tools.mo37190644editdlrm
rhnsd.mo4350644editdlrm
rpm.mo86130644editdlrm
sed.mo87590644editdlrm
shadow.mo163170644editdlrm
sssd.mo49030644editdlrm
sysstat.mo124240644editdlrm
systemd.mo174480644editdlrm
tar.mo586570644editdlrm
usermode.mo103160644editdlrm
util-linux.mo486390644editdlrm
wget.mo336920644editdlrm
xkeyboard-config.mo762610644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/man-db.mo (19537B)
l  7") LgZ7H3Cw )6),"V/y00? KC]  $:2At } %*PV[$m& &j]7d)$".=Fe t ~!  B!c5 ,Ggz#?Qp"!-0G!x1$+)7G2A`,"./!Fh(+C&@ (g     2!&4![!m!#!&!&!!"'"&C"j")"#"","( #I# g#,#### $ $$'E$m$$$'$($$% 1%_R%)%#%#&$& A&0b&#&"&#&$&#' :'#F'"j'&'!'(''.(.L(${( (+($( )3))H)-r):)1)h *(v**=d,,,,,3-U-M:.(....6.8*/6c/'/9/=/=:0Rx00P0#51Y1a1 f1#q1.11 1?1 -282A2 H2 R2^2 v22222!2(27 3C3I3O3-a3.33.33w3u4?|4"444B5 _5.j55 5 55#5"5656J6(_6*6'6)6)72/7b7&y7'717+7&8B8"[8"~88 8889+.9Z9't9!9!9919$1:+V:9:):%:8 ;&E;=l;@;@; ,<6<R<q<<<<><,=/4=5d=*="=6=9>5Y>0>*>=>0)?IZ?*?,??@14@2f@;@2@A"A+Qos#"O\2C_]9lH04ZE Kw!i/B3 SV<dg7k%(;Df^yuNt8zjq+b,a:n*GU  XLT|PA[m}RF x~5WI=?hp{ e'c6$.vY Updating cat files for section %s of man hierarchy %s cannot write to %s in catman mode Manual page %d man subdirectory contained newer manual pages. %d man subdirectories contained newer manual pages. %d manual page was added. %d manual pages were added. %d old database entry was purged. %d old database entries were purged. %d stray cat was added. %d stray cats were added. %s is self referencing%s what? %s: incompatible options%s: nothing appropriate. %s: relying on whatis refs is deprecated %s:%d: .so requests nested too deeply or are recursive%s:%d: unterminated quote in roff request%s:%d: warning: failed .so request%s:%d: warning: malformed .lf request, ignoring%s:%d: warning: newline in .lf request, ignoring%s:%d: warning: newline in .so request, ignoring(Alternatively, what manual page do you want from section %s?) (unknown subject)--Man-- next: %s [ view (return) | skip (Ctrl-D) | quit (Ctrl-C) ] -f CODE[:...] -t CODE [FILENAME]BROWSERCODECODE[:...]Can't convert %s to cat nameChecking for stray cats under %s... Controlling formatted output:DEVICEDatabase %s corrupted; rebuild with mandb --createENCODINGEXTENSIONFILEFILE...FILENAMEFinding manual pages:KEYWORD...LISTLOCALEMain modes of operation:NULL content for key: %sNo databases created.No manual entry for %s No manual entry for %s in section %s PAGERPATHPATH SECTION NAMEProcessing manual pages under %s... Purging old database entries in %s... RESOLUTIONRemoving obsolete cat directory %s... STRINGSTRING indicates which preprocessors to run: e - [n]eqn, p - pic, t - tbl, g - grap, r - refer, v - vgrindSYSTEMSee '%s' for help when manual pages are not available. The --regex option is enabled by default.The defaults are --man and --whatis.The man database defaults to %s%s.Updating index cache for path `%s/%s'. Wait...WARNINGSWhat manual page do you want? [MAN DATABASE][MANPATH][SECTION...][SECTION] PAGE...bad fetch on multi key %scan't change to directory %scan't chdir to %scan't chmod %scan't chown %scan't create index cache %scan't create temporary cat for %scan't create temporary directorycan't determine current directorycan't lock index cache %scan't make sense of the manpath configuration file %scan't open %scan't open %s for readingcan't open temporary file %scan't open the manpath configuration file %scan't parse directory list `%s'can't read from %scan't remove %scan't remove directory %scan't rename %s to %scan't resolve %scan't search directory %scan't set effective uidcan't set times on %scan't unlink %scan't update index cache %scan't write to %scan't write to standard outputcannot read database %scannot replace key %scannot write within %scheck manual pages for correctnesscommand exited with status %d: %scompatibility switch (ignored)create dbs from scratch, rather than updatingdefine the locale for this particular man searchdefine the locale for this searchdisplay ASCII translation of certain latin1 charsdo not trim output to terminal widthdon't look for or add stray cats to the dbsdon't purge obsolete entries from the dbsdon't try subpages, e.g. 'man foo bar' => 'man foo-bar'done. emit debugging messagesenable warnings from groffencoding for outputequivalent to aproposequivalent to whatisfatal: regex `%s': %sfatal: unable to insert version identifier into %sfind all matching manual pagesforce a cache consistency checkiconv: incomplete character at end of bufferignoring unknown preprocessor `%c'index cache %s corruptinternal error: candidate type %d out of rangeinterpret PAGE argument(s) as local filename(s)interpret each keyword as a regexinterpret page name as a regexlimit search to extension type EXTENSIONlook for pages case-insensitively (default)look for pages case-sensitivelymake --regex and --wildcard match page names only, not descriptionsman command failed with exit status %dmandb command failed with exit status %dmanpath list too longmulti key %s does not existmust specify an input encodingmust specify an output encodingonly %d field in contentonly %d fields in contentoutput source page encoded in ENCODINGparse as cat pageparse as man pagepossible encodings of original textprint physical location of cat file(s)print physical location of man page(s)print verbose warning messagesproduce fewer warningsproduce user databases onlyprovide the `less' pager with a promptrequire all keywords to matchreset all options to their default valuessearch each keyword for exact matchsearch for text in all pagessearch only these sections (colon-separated)set search path for manual pages to PATHshow all pages matching regexshow all pages matching wildcardshow guessed series of preprocessing filtersshow relative catpathsshow the entire global manpathshow whatis informationthe keyword(s) contain wildcardsthe page name contains wildcardsthe setuid man user "%s" does not existturn off hyphenationturn off justificationunable to update %supdate just the entry for this filenameuse %s or BROWSER to display HTML outputuse %s to format pagesuse %s with selected deviceuse colon separated section listuse groff and display through gxditview (X11): -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12use groff and force it to produce ditroffuse manual pages from other systemsuse program PAGER to display outputuse selected output encodinguse this user configuration fileused by catman to reformat out of date cat pageswarning: $MANPATH set, appending %swarning: $MANPATH set, ignoring %swarning: $MANPATH set, inserting %swarning: $MANPATH set, prepending %swarning: $PATH not setwarning: %swarning: %s contains a pointer loopwarning: %s does not begin with %swarning: %s has no version identifier warning: %s is a dangling symlinkwarning: %s is version %s, expecting %s warning: %s isn't a directorywarning: %s/man%s/%s.%s*: competing extensionswarning: %s: bad symlink or ROFF `.so' requestwarning: %s: ignoring bogus filenamewarning: %s: ignoring empty filewarning: %s: whatis parse for %s(%s) failedwarning: can't update index cache %swarning: cannot create catdir %swarning: empty $PATHwarning: failed to store entry for %s(%s)warning: mandatory directory %s doesn't existwarning: no MANDB_MAP directives in %s, using your manpathwarning: no global manpaths set in config file %swarning: whatis for %s exceeds %d byte, truncating.warning: whatis for %s exceeds %d bytes, truncating.work quietly, except for 'bogus' warningProject-Id-Version: man-db 2.6.6-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: Colin Watson POT-Creation-Date: 2016-12-12 12:10+0000 PO-Revision-Date: 2014-08-10 19:00+0700 Last-Translator: Arif E. Nugroho Language-Team: Indonesian Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); Memperbarui berkas cat untuk bagian %s dari struktur man %s tidak dapat menulis ke %s dalam mode catman Halaman buku panduan %d man subdirektori berisi halaman buku panduan lebih baru. halaman buku panduan telah ditambahkan. %d man subdirektori berisi halaman buku panduan lebih baru. halaman buku panduan telah ditambahkan. %d Halaman buku panduan %d Halaman buku panduan %d masukan basis data lama telah dihapus. %d masukan basis data lama telah dihapus. %d cats menyimpang telah ditambahkan. %d cats menyimpang telah ditambahkan. %s adalah mereferensikan dirinya sendiri%s apa? %s: pilihan tidak kompatibel%s: tidak ada yang sesuai. %s: bergantung ke referensi whatis sudah ditinggalkan %s:%d: permintaan .so nested terlalu dalam atau rekursif%s:%d: quote tidak terselesaikan dalam permintaan roff%s:%d: peringatan: permintaan .so gagal%s:%d: peringatan: salah bentuk permintaan .lf, diabaikan%s:%d: peringatan: baris baru dalam permintaan .lf, diabaikan%s:%d: peringatan: baris baru dalam permintaan .so, diabaikan(Secara alternatif, halaman buku panduan mana yang anda inginkan dari bagian %s?) (subjek tidak diketahui)--Man-- selanjutnya: %s [ lihat (return) | lewat (Ctrl-D) | berhenti (Ctrl-C) ] -f KODE[:...] -t KODE [NAMA BERKAS]BROWSERKODEKODE[:...]Tidak dapat mengubah %s ke nama catMemeriksa untuk cats menyimpang dibawah %s... Mengontrol keluaran terformat:PERANGKATBasis data %s terkorupsi; membuat kembali dengan mandb --createPENGKODEANEKSTENSIBERKASBERKAS...NAMA BERKASMencari halaman manual:KATA KUNCI...DAFTARLOKALMode operasi utama:isi KOSONG untuk kunci: %sTidak ada basis data yang dibuat.Tidak ada masukan buku panduan untuk %s Tidak ada masukan buku panduan untuk %s dalam bagian%s PAGERJALURNAMA JALUR BAGIANMemproses halaman buku panduan dibawah %s... Menghapus masukan basis data lama dalam %s... RESOLUSIMemeriksa untuk cats menyimpang dibawah %s... STRINGSTRING mengindikasikan preprosesor mana untuk dijalankan: e - [n]eqn, p - pic, t - tbl, g - grap, r - refer, v - vgrindSISTEMLihat '%s' untuk bantuan ketika halaman manual tidak tersedia. Pilihan --regex aktif secara baku.Baku adalah --man dan --whatis.Basis data man baku ke %s%s.Memperbarui persediaan indeks untuk jalur `%s/%s'. Mohon tunggu...PERINGATANHalaman buku panduan mana yang anda inginkan? [BASIS DATA MAN][JALUR MAN][BAGIAN...][BAGIAN] HALAMAN...pengambilan buruk di multi kunci %stidak dapat mengubah direktori %stidak dapat chdir ke %stidak dapat chmod %stidak dapat chown %stidak dapat membuat persediaan indeks %stidak dapat membuat cat sementara untuk %stidak dapat membuat direktori sementaratidak dapat menentukan direktori sekarangtidak dapat mengunci persediaan indeks %stidak dapat menerima berkas konfigurasi manpath %stidak dapat membuka %stidak dapat membuka %s untuk pembacaantidak dapat membuka berkas sementara %stidak dapat membuka berkas konfigurasi manpath %stidak dapat mengambil daftar direktori `%s'tidak dapat membaca dari %stidak dapat menghapus %stidak dapat menghapus direktori %stidak dapat mengubah nama %s ke %stidak dapat meresolf %stidak dapat mencari direktori %stidak dapat menset uid efektiftidak dapat menset waktu di %stidak dapat unlink %stidak dapat mengupdate persediaan indeks %stidak dapat menulis ke %stidak dapat menulis ke standar keluarantidak dapat membaca basis data %stidak dapat menggantikan kunci %stidak dapat menulis didalam %smemeriksa halaman buku panduan untuk kebenarannyaperintah keluar dengan status %d: %spilihan untuk kompabilitas saja (diabaikan)membuat basis data dari serpihan, daripada memperbaruinyadefinisikan lokal untuk pencarian man inidefinisikan lokal untuk pencarian initampilkan terjemahan ASCII dari beberapa karakter latin1jangan trim keluaran ke lebar terminaljangan mencari atau menambahkan cats menyimpang ke basis datajangan menghapus masukan yang sudah ditinggalkan dari basis datajangan coba halaman dalam, contoh 'man foo bar' => 'man foo-bar'selesai. keluarkan pesan penelusuranaktifkan peringatan dari groffpengkodean untuk keluaransama dengan apropossama dengan whatisfatal: regex `%s': %sfatal: tidak dapat memasukan pengidentifikasi versi kedalam %scari seluruh halaman buku panduan yang cocokpaksa sebuah pemeriksaan konsistensi persediaaniconv: karakter tidak lengkap di akhir dari penyanggamengabaikan preprosesor tidak dikenal `%c'persediaan indeks %s tidak lengkapinternal error: tipe kandidat %d diluar dari jangkauaninterpretasikan HALAMAN argumen sebagai nama berkas lokalintepretasikan setiap kata kunci sebagai sebuah regexintepretasikan nama halaman sebagai sebuah regexbatasi pencarian ke tipe ekstensi EKSTENSIcari untuk halaman dengan tidak membedakan besar huruf (baku)cari untuk halaman dengan membedakan besar hurufbuat pencocokan nama halaman --regex dan --wildcard saja, bukan deskripsiperintah man gagal dengan status keluar %dperintah mandb gagal dengan status keluar %ddaftar manpath terlalu panjangmulti kunci %s tidak adaharus menspesifikasikan sebuah pengkodean masukanharus menspesifikasikan sebuah pengkodean keluaranhanya bagian %d ada dalam isihanya bagian %d ada dalam isikeluaran sumber halaman dikodekan dalam PENGKODEANparse sebagai halaman catparse sebagai halaman manpengkodean yang memungkinkan dari teks aslitampilkan lokasi aktual dari halaman cattampilkan lokasi aktual dari halaman mantampikan pesan peringatan bertele-telemenghasilkan peringatan lebih sedikithanya menghasilkan basis data penggunasediakan pager `less' dengan sebuah promptmembutuhkan semua kata kunci untuk mencocokanreset semua pilihan ke nilai bakunyacari setiap kata kunci untuk pencocokan yang tepatcari teks dalam seluruh halamanhanya cari di bagian initentukan jalur pencarian untuk halaman buku panduan ke JALURtampilkan seluruh halaman yang cocok dengan regextampilkan seluruh halaman yang cocok dengan huruf bebastampilkan urutan terkaan dari preproses penyaringtampilkan relative catpathstampilkan seluruh global manpathtampilkan informasi whatiskata kunci berisi huruf bebasnama halaman berisi huruf bebassetuid pengguna man "%s" tidak adanon-aktifkan hyphenasinon-aktifkan hyphenasitidak dapat memperbarui %sperbarui hanya masukan untuk nama berkas inigunakan %s atau BROWSER untuk menampilkan keluaran HTMLgunakan %s untuk memformat halamangunakan %s dengan perangkat yang dipilihgunakan daftar bagian dipisahkan oleh kolongunakan groff dan tampilkan melalui gxditview (X11): -X = -TX75, -X100 = -TX100, -X100-12 = -TX100-12gunakan groff dan paksa itu untuk menghasilkan ditroffgunakan halaman manual dari sistem laingunakan aplikasi PAGER untuk menampilkan keluarangunakan pengkodean keluaran yang dipilihgunakan berkas konfigurasi pengguna inidigunakan oleh catman untuk mereformat keluaran dari halaman tanggal catperingatan: $MANPATH set, menambahkan %speringatan: $MANPATH set, mengabaikan %speringatan: $MANPATH set, memasukan %speringatan: $MANPATH set, mengawali %speringatan: $PATH belum disetperingatan: %speringatan: %s berisi sebuah penunjuk loopperingatan: %s tidak dimulai dengan %speringatan: %s tidak memiliki pengidentifikasi versi peringatan: %s adalah sebuah sambungan simbolik yang rusakperingatan: %s memiliki versi %s, diduga %s peringatan: %s bukan sebuah direktoriperingatan: %s/man%s/%s.%s*: ekstensi berkompetisiperingatan: %s: symlink buruk atau ROFF `.so' dimintaperingatan: %s: mengabaikan nama berkas palsuperingatan: %s: mengabaikan berkas kosongperingatan: %s: whatis parse untuk %s(%s) gagalperingatan: tidak dapat memperbarui persediaan indeks %speringatan: tidak dapat membuat catdir %speringatan: $PATH kosongperingatan: gagal untuk menyimpan masukan untuk %s(%s)peringatan: direktori wajib %s tidak adaperingatan: tidak ada direktif MANDB_MAP dalam %s, menggunakan jalur man andaperingatan: tidak ada global manpath diset dalam berkas konfigurasi %speringatan: whatis untuk %s melebihi %d bytes, dipotong.peringatan: whatis untuk %s melebihi %d bytes, dipotong.bekerja secara halus, kecuali untuk peringatan 'palsu'