/usr/share/locale/id/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/id/LC_MESSAGES/dnf.mo (15386B)
\ 7 x y $
/ B
S
a o
" " 4 W _ g q y ( 5 ^ o w
. : I _ " p + $ ( 1 ; L # R v & $ D i |
4 * @ Z l 4 ! ! / Q q 8 ) ( & $ O t
5 M W c k r z , 0 # . T - 2 + . A P , a - ) , 4 G Q Y r * ! ! ' 5! + ]! ! ! ; ! ! ! ! ! " " 7" , @" ' m" " " " $ " " " " # # # ,# 9# ;# ># N# K b# # # # # # 2 $ D$ M$ ^$
p$
{$
$
$ $ $ $ 2 $ % -% H% c% j% 8 }% % % % % % % ' ' ! ' ( # "( F(
J( U( p( ( ( ( ( ( ( (
) ") ,)
5)
@) ) K) # u) )
) ) ) ) ) ) *
* ,* >* B* F* ' \* * * * * * * + + .+ 7+ P+ b+ + +
+
+ + + + , , , *, 1, ;, B, Q, 2 W, % ,
,
, , , ' , - - - - !- 2- <- \- q- -
- - - 0 - . &. =. E. V. # g. .
. . B . / & &/ M/ ' i/ ! / / < / . 0 ( >0 . g0 ' 0 , 0 @ 0 " ,1 2 O1 # 1 6 1 2 1 2 $2 42 N2 T2
`2 k2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 3 3 3 !3 +3 <3 N3 W3 k3 3 3 3 3 % 3 - 3 $ 3 . 4 6 J4 / 4 4 4 4 4
4 + 5 + /5 [5 w5 |5 5 & 5 5
5 5 5
6 6 /6 M6 j6
6
6 ' 6 6 & 6 ( 7 + /7 [7 b7 P h7 7 7 7 7 7 $ 8 +8 8 48 # m8 8 " 8 8 ! 8 8
8 8 9 9 9 9 9 !9 '9 69 R P9 9 9 9 # 9 # 9 L : `: i: }: : : : : : : : 9 : *; " F; # i; ; ; : ; ; " ; < < < o 6 c { % T K q a ( $ > B M y 7 ~ z x U # F u l f / N ' & v \ H h 1 ^ E . L e X [ t - ) b V ] 0 | + Q 5 O k ? } C _ , A P D R @ ! s " I j 9 m 8 p ` 2 * :
G 3 = 4 i n W w r g ; d < J
S Y Z
Transaction Summary
%s
Memory : %5s RSS (%5sB VSZ) Started: %s - %s ago Installed: %s-%s at %s The application with PID %d is: %s & (from %s) Conditional Packages: Default Packages: Description: %s Group-Id: %s Language: %s Mandatory Packages: Optional Packages: %d file removed %d files removed %s is empty file %s second(s) (last: %s) (%u days) (%u hours) (%u minutes) (%u seconds) --> Finished dependency resolution --> Starting dependency resolution
Aborted Action(s) Altered Available Environment Groups: Available Groups: Available Language Groups: Available Packages Begin rpmdb : Begin time : Bugs CVEs Cache was expired Cannot encode argument '%s': %s Checksum of the delta-rebuilt RPM failed Cleaning data: Cleanup Command "%s" already defined Command Line : Command line Command line error: %s Complete! Config error: %s Date and time Delta RPM rebuild failed Dep-Install Dependencies resolved. Description Description : Downloading Packages: End time : Environment '%s' is not installed. Erase Erased Erasing Error: Error: %s Errors: Extra Packages Failed Failed to execute command '%s': returned %d Failed to send an email via '%s': %s Failure: Failures: Filename : %s Files Found more than one transaction ID! From repo Group ID Install Install time Installed Installed Environment Groups: Installed Groups: Installed Language Groups: Installed Packages Installed by Installed size: %s Installing Environment Groups Invalid groups sub-command, use: %s. Is this ok [Y/n]: Is this ok [y/N]: License License : %s Matched from: Metadata type to clean Never (last: %s) Newer No Matches found No group data available for configured repositories. No match for argument No match for argument: %s No matches found. No matching Packages to list No package %s available. No package available. No packages marked for distribution synchronization. No packages marked for downgrade. No packages marked for install. No packages marked for reinstall. No packages marked for removal. No packages marked for upgrade. No read/execute access in current directory, moving to / No repositories available No such command: %s. Please use %s --help No transaction ID given No transaction ID or package name given. No transaction ID, or package, given No transactions Not installed Nothing to do. Obsoleted Obsoleting Packages Older Operation aborted. PACKAGE Package Packages Package to remove Packages Packages Altered: Problem repository: %s Recently Added Packages Reinstall Reinstalled Release Remove Removed Removing Repo : %s Return-Code : Running Scriptlet output: Searching Packages: Source Success System Terminated. The following updates are available on '%s': The following updates have been applied on '%s': The following updates were downloaded on '%s': There was an error calculating installed size There was an error calculating total download size To diagnose the problem, try running: '%s'. Total Total download size: %s Total packages: {} Total size: %s Transaction ID : Transaction history is incomplete, after %u. Transaction history is incomplete, before %u. Transaction performed with: Type URL URL : %s Unable to find a mandatory group package. Uninterruptible Unknown Unknown repo: '%s' Update ID Updated Updates applied on '%s'. Updates available on '%s'. Updates downloaded on '%s'. User : User name Verifying Waiting for process with pid %d to finish. Warning: Group %s does not exist. Warning: No groups match: Warning: failed loading '%s', skipping. You don't have access to the history DB: %s Zombie all allow erasing of installed packages to resolve dependencies available bugfix config file location currentlyInstalling disable all plugins disable plugins by name disabled display the configured software repositories display, or use, the groups information done enable plugins by name enabled include optional packages from group installed longArchitecture longDescription longName longSize longSummary longVersion n no quiet operation reinstall a package remove all unneeded packages that were originally installed as dependencies remove cached data repo id repo name resolve to IPv4 addresses only resolve to IPv6 addresses only run entirely from system cache, don't update cache security set install root shortDescription shortName shortSize shortSummary shortVersion show all repos show also hidden groups show disabled repos show duplicates, in repos, in list/search commands show enabled repos (default) show only available groups show only installed groups status summaryInstalling try the best available package versions in transactions. unknown unsupported checksum type: %s updates y yes Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2023-02-28 10:03+0100
PO-Revision-Date: 2020-05-11 22:43+0000
Last-Translator: Andika Triwidada
Language-Team: Indonesian
Language: id
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: Weblate 4.0.4
Ringkasan Transaksi
%s
Memori : %5s RSS (%5sB VSZ) Dijalankan: %s - %s yang lalu Terpasang: %s-%s di %s Aplikasi dengan PID %d adalah: %s & (dari %s) Pakaet-paket kondisional: Paket-paket standar: Deskripsi: %s ID-Grup: %s Bahasa: %s Paket-paket Wajib: Paket-paket Opsional: %d berkas dihapus %s adalah sebuah berkas kosong %s detik (terakhir: %s) (%u hari) (%u jam) (%u menit) (%u detik) --> Penyelesaian dependensi terselesaikan --> Memulai penyelesaian dependensi Dibatalkan Tindakan Diubah Grup Lingkungan yang Tersedia: Grup yang Tersedia: Grup-grup Bahasa yang Tersedia: Paket Tersedia Mulai rpmdb : Waktu mulai : Bug CVE Singgahan kedaluwarsa Tidak bisa mengkodekan argumen '%s': %s Pengecekan pembuatan ulang delta RPM gagal Membersihkan data: Pembersihan Perintah "%s" telah terdefinisi Perintah Baris : Baris perintah Galat di perintah baris: %s Selesai! Galat di konfigurasi: %s Tanggal dan waktu Gagal membangun ulang delta RPM Pemasangan-Dep Dependensi terselesaikan. Keterangan Keterangan : Mengunduh Paket-paket: Waktu selesai : Lingkungan '%s' tidak terpasang. Hapus Dihapus Menghapus Galat: Galat: %s Galat: Paket Tambahan Gagal Gagal mengeksekusi perintah '%s': mengembalikan %d Gagal mengirim surel melalui '%s': %s Kegagalan: Kegagalan: Nama berkas : %s Berkas Ditemukan lebih dari satu ID transaksi! Dari repo Gru ID Instal Waktu pemasangan Terpasang Grup Lingkungan yang Terpasang: Grup yang Terpasang: Grup-grup Bahasa yang Terpasang: Paket Terpasang Dipasang oleh Ukuran terpasang: %s Memasang Grup Lingkungan Sub-perintah grup-grup tidak valid, gunakan: %s. Apakah ini ok? [Y/n]: Apakah ini ok? [y/N]: Lisensi Lisensi : %s Dicocokkan dari: Tipe metadata yang akan dibersihkan Tak Pernah (terakhir: %s) Lebih Baru Tidak ada yang cocok Tidak ada data grup yang tersedia untuk repositori terkonfigurasi. Tidak ada cocok untuk argumen Tidak ada yang cocok untuk argumen: %s Tidak ditemukan yang cocok. Tidak ada Paket yang cocok dalam daftar Tidak ada paket %s yang tersedia. Tidak ada paket yang tersedia. Tidak ada paket yang ditandai untuk sinkronisasi distribusi. Tidak ada paket yang ditandai untuk downgrade. Tidak ada paket ditandai untuk dipasang. Tidak ada paket ditandai untuk dipasang ulang. Tidak ada paket ditandai untuk dihapus. Tidak ada paket yang ditandai untuk upgrade. Tidak ada akses baca/eksekusi di direktori sekarang, pindah ke / Tidak ada repositori yang tersedia Tidak ada perintah: %s. Silahkan gunakan %s --help Tak ada ID transaksi yang diberikan Tidak ada ID transaksi atau nama paket yang diberikan. Tidak ada ID transaksi, atau paket, yang diberikan Tidak ada transaksi Tidak terpasang Tidak ada yang dilakukan. Usang Paket Usang Lebih Lama Operasi dibatalkan. PAKET Paket Paket yang akan dihapus Paket-paket Paket Diubah: Masalah repositori: %s Paket yang baru ditambah Instal Ulang Dipasang ulang Rilis Menghapus Dihapus Menghapus Repo : %s Kode-Balikan : Berjalan Keluaran scriptlet: Mencari Paket-paket: Sumber Sukses Sistem Dihentikan. Pembaruan berikut tersedia pada '%s': Pembaruan berikut telah diterapkan pada '%s': Pembaruan berikut diunduh pada '%s': Ada kesalahan saat menghitung ukuran terpasang Ada kesalahan saat menghitung ukuran total pengunduhan Untuk mendiagnosa masalah, coba jalankan: '%s'. Total Total ukuran pengunduhan: %s Paket total: {} Ukuran total: %s ID Transaksi: Riwayar transaksi tidak tuntas, setelah %u. Riwayar transaksi tidak tuntas, sebelum %u. Transaksi dilakukan dengan: Tipe URL URL : %s Tidak bisa menemukan paket grup wajib. Tak dapat diinterupsi Tak diketahui Repo tidak diketahui: '%s' ID Pembaruan Diperbarui Pembaruan diterapkan pada '%s'. Pembaruan tersedia pada '%s'. Pembaruan diunduh pada '%s'. Pengguna : Nama pengguna Verifikasi Menunggu proses dengan pid %d berakhir. Peringatan: Grup %s tidak ada. Peringatan: Tidak ada grup yang cocok: Peringatan: gagal memuat '%s', lewatkan. Anda tidak memiliki akses ke DB riwayat: %s Zombie semua membolehkan penghapusan dari paket yang terpasang untuk menyelesaikan dependensi tersedia bugfix lokasi berkas konfigurasi Memasang nonaktifkan semua pengaya nonaktifkan pengaya berdasarkan nama nonaktif tampilkan repositori perangkat lunak yang terkonfigurasi tampilkan atau pakai informasi grup Selesai fungsikan pengaya berdasarkan nama aktif sertakan paket opsional dari grup terpasang Arsitektur Deskripsi Nama Ukuran Ringkasan Versi t tidak operasi senyap Pasang ulang sebuah paket hapus semua paket yang tak diperlukan yang awalnya dipasang sebagai ketergantungan hapus data tersinggah id repo nama repo penyelesaian hanyauntuk alamat IPv4 penyelesaian hanyauntuk alamat IPv6 jalankan sepenuhnya dari singgahan sistem, jangan memutakhirkan persinggahan keamanan set pemasangan root Deskripsi Nama Ukuran Ringkasan Versi tampilkan semua repo tampilkan juga grup tersembunyi tampilkan repo nonaktif tampilkan duplikat, di repo, di daftar/perintah pencarian tampilkan repo aktif (baku) hanya tampilkan grup yang tersedia hanya tampilkan grup yang terpasang status Memasang mencoba versi paket terbaik yang tersedia dalam transaksi. tidak diketahui tipe pengecekan tidak didukung: %s pembaruan y ya