/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/libpwquality.mo (5997B)
Ț 3 Ž G L h L i ¶ Ç Ù 0 ö * '
R
] k $ š % œ B ă # & ! J l Ź # Ê 2 î 5 ! * W 5 ? ž 5 ű C . N r A Á 0 $ 4 / Y 9 / Ă @ ó I 4
< ~
G »
+ 6 / ' f $ « + Đ ' ü $ * >
i w Ą Í ł Y Û í # 9 ' ( a Ł * Ÿ é / ÿ ] / 2 - À ( î " % : * ` 9 5 Ć 1 û / - A ] 0 ? Đ M H ^ @ § + è ) ; > * z : „ H à = ) > g % Š - Ì 4 ú / . G % v " ż - Ő ! + M + 3 " 0 & $ *
2 ' ( ! ) / 1 . % , - # The command reads the password to be scored from the standard input.
BAD PASSWORD: %s Bad integer value Bad integer value of setting Cannot obtain random numbers from the RNG device Could not obtain the password to be scored Error: %s
Fatal failure Memory allocation error Memory allocation error when setting No password supplied Opening the configuration file failed Password generation failed - required entropy too low for settings Password quality check failed:
%s
Setting %s is not of integer type Setting %s is not of string type Setting is not of integer type Setting is not of string type The configuration file is malformed The password contains forbidden words in some form The password contains less than %ld character classes The password contains less than %ld digits The password contains less than %ld lowercase letters The password contains less than %ld non-alphanumeric characters The password contains less than %ld uppercase letters The password contains monotonic sequence longer than %ld characters The password contains more than %ld characters of the same class consecutively The password contains more than %ld same characters consecutively The password contains the user name in some form The password contains too few digits The password contains too few lowercase letters The password contains too few non-alphanumeric characters The password contains too few uppercase letters The password contains too long of a monotonic character sequence The password contains too many characters of the same class consecutively The password contains too many same characters consecutively The password contains words from the real name of the user in some form The password differs with case changes only The password does not contain enough character classes The password fails the dictionary check The password is a palindrome The password is just rotated old one The password is shorter than %ld characters The password is the same as the old one The password is too short The password is too similar to the old one Unknown error Unknown setting Usage: %s
Usage: %s [user]
Project-Id-Version: PWQuality library
Report-Msgid-Bugs-To: http://fedorahosted.org/libpwquality
PO-Revision-Date: 2020-01-04 18:49+0000
Last-Translator: BalĂĄzs MeskĂł
Language-Team: Hungarian
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Generator: Weblate 3.9.1
A parancs beolvassa a jelszavĂĄt a szabvĂĄnyos bemenetrĆl, hogy pontozhassa azt.
ROSSZ JELSZĂ: %s HibĂĄs egĂ©sz Ă©rtĂ©k HibĂĄs egĂ©sz beĂĄllĂtĂĄsi Ă©rtĂ©k Az RNG eszköztĆl nem kaphatĂłak meg a vĂ©letlen szĂĄmok Nem Ă©rhetĆ el a minĆsĂtendĆ jelszĂł Hiba: %s
VĂ©gzetes hiba MemĂłria allokĂĄciĂłs hiba MemĂłria allokĂĄciĂłs hiba beĂĄllĂtĂĄskor Nincs jelszĂł megadva A konfigurĂĄciĂłs fĂĄjl megnyitĂĄsa meghiĂșsult JelszĂł elĆĂĄllĂtĂĄs sikertelen â a szĂŒksĂ©ges entrĂłpia tĂșl kevĂ©s a beĂĄllĂtĂĄsokhoz A jelszĂł minĆsĂ©g-ellenĆrzĂ©se meghiĂșsult:
%s
A beĂĄllĂtott %s Ă©rtĂ©k nem egĂ©sz tĂpusĂș A beĂĄllĂtĂĄs %s nem szöveges tĂpusĂș A beĂĄllĂtĂĄs nem egĂ©sz tĂpusĂș A beĂĄllĂtĂĄs nem szöveges tĂpusĂș A konfigurĂĄciĂłs fĂĄjl rosszul formĂĄzott A jelszĂł tiltott szavakat tartalmaz valamilyen formĂĄban A jelszĂł kevesebb mint %ld karaktertĂpust tartalmaz A jelszĂł kevesebb mint %ld szĂĄmjegyet tartalmaz A jelszĂł kevesebb mint %ld kisbetƱt tartalmaz A jelszĂł kevesebb mint %ld nem alfanumerikus karaktert tartalmaz A jelszĂł kevesebb mint %ld nagybetƱt tartalmaz A jelszĂł %ld karakternĂ©l hosszabb monoton sorozatot tartalmaz A jelszĂł több mint %ld ugyanolyan tĂpusĂș ismĂ©tlĆdĆ karaktert tartalmaz A jelszĂł több mint %ld egyforma, egymĂĄst követĆ karaktert tartalmaz A jelszĂł tartalmazza a felhasznĂĄlĂłnevĂ©t valamilyen formĂĄban A jelszĂł tĂșl kevĂ©s szĂĄmjegyet tartalmaz A jelszĂł tĂșl kevĂ©s kisbetƱt tartalmaz A jelszĂł tĂșl kevĂ©s nem alfanumerikus karaktert tartalmaz A jelszĂł tĂșl kevĂ©s nagybetƱt tartalmaz A jelszĂł tĂșl hosszĂș monoton karaktersorozatot tartalmaz A jelszĂł tĂșl sok ismĂ©tlĆdĆ, ugyanolyan tĂpusĂș karaktert tartalmaz A jelszĂł ismĂ©tlĆdĆen tartalmazza ugyanazon a karaktereket A jelszĂł szavakat tartalmaz a felhasznĂĄlĂł valĂłdi nevĂ©bĆl A jelszĂł csak betƱcserĂ©ben tĂ©r el A jelszĂł nem tartalmaz elĂ©g karaktertĂpust A jelszĂł fennakadt a szĂłtĂĄr alapĂș ellenĆrzĂ©sen A jelszĂł egy palindrom A jelszĂł egy ĂșjrahasznosĂtott rĂ©gi jelszĂł A jelszĂł rövidebb mint %ld karakter A jelszĂł megegyezik a korĂĄbbival A jelszĂł tĂșl rövid A jelszĂł tĂșlsĂĄgosan hasonlĂt a korĂĄbbira Ismeretlen hiba Ismeretlen beĂĄllĂtĂĄs HasznĂĄlat: %s
HasznĂĄlat: %s [felhasznĂĄlĂł]