/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
atk10.mo105710644editdlrm
authselect.mo370360644editdlrm
bash.mo1607440644editdlrm
chkconfig.mo121080644editdlrm
coreutils.mo3755430644editdlrm
cpio.mo322840644editdlrm
cracklib.mo19200644editdlrm
diffutils.mo340680644editdlrm
dnf-plugins-core.mo241280644editdlrm
dnf.mo832290644editdlrm
dpkg.mo384690644editdlrm
e2fsprogs.mo1759600644editdlrm
findutils.mo429310644editdlrm
firewalld.mo423450644editdlrm
fwupd.mo295270644editdlrm
gcab.mo30110644editdlrm
gdk-pixbuf.mo235700644editdlrm
gettext-runtime.mo101200644editdlrm
glib20.mo1303200644editdlrm
gnupg2.mo453400644editdlrm
gprof.mo111840644editdlrm
grep.mo174770644editdlrm
grub.mo1350430644editdlrm
gtk20.mo592020644editdlrm
hunspell.mo105210644editdlrm
initscripts.mo156830644editdlrm
iso_639-2.mo229090644editdlrm
iso_639-3.mo375130644editdlrm
iso_639-5.mo74270644editdlrm
iso_639.mo229090644editdlrm
iso_639_3.mo375130644editdlrm
iso_639_5.mo74270644editdlrm
iso_3166-1.mo244950644editdlrm
iso_3166-2.mo873670644editdlrm
iso_3166-3.mo29210644editdlrm
iso_3166.mo244950644editdlrm
iso_3166_2.mo873670644editdlrm
iso_4217.mo92520644editdlrm
iso_15924.mo103420644editdlrm
json-glib-1.0.mo56470644editdlrm
libdnf.mo53140644editdlrm
libgpg-error.mo174670644editdlrm
libidn.mo87710644editdlrm
libidn2.mo48280644editdlrm
libpaper.mo8690644editdlrm
libpwquality.mo59970644editdlrm
libsecret.mo15350644editdlrm
libuser.mo267320644editdlrm
Linux-PAM.mo113730644editdlrm
man-db-gnulib.mo53190644editdlrm
mc.mo834320644editdlrm
nano.mo515180644editdlrm
NetworkManager.mo304280644editdlrm
newt.mo5440644editdlrm
p11-kit.mo79540644editdlrm
passwd.mo66440644editdlrm
policycoreutils.mo78240644editdlrm
polkit-1.mo55350644editdlrm
popt.mo21160644editdlrm
psmisc.mo126820644editdlrm
rhn-client-tools.mo209670644editdlrm
rhnsd.mo4410644editdlrm
rrdtool.mo129230644editdlrm
sed.mo136780644editdlrm
shadow.mo191140644editdlrm
sssd.mo41290644editdlrm
sudo.mo201260644editdlrm
sudoers.mo260730644editdlrm
sysstat.mo131250644editdlrm
systemd.mo176770644editdlrm
tar.mo655960644editdlrm
usermode.mo112400644editdlrm
util-linux.mo446140644editdlrm
wget.mo826770644editdlrm
xkeyboard-config.mo793180644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/libdnf.mo (5314B)
Ț•,|;ÜÈÉ Ț,ì(6 _(€8©8â < V`bYĂ+ I j‹!«!Íï ";C8ž Óáô2Qm9‡/Á-ń- )M ,w '€ Ì í  Ő í  1 %G Ym &Ç 7î H& Go /· !ç ‡sD,V(ƒ)Ź.Ö.4*N+yS„Rù'LtŠ  4Á)ö$ :EY€AÚEAb<€Fá3(&\!ƒ„"+) &$%#' (*,   ! Problem %1$i: %2$s Problem: %s %i problem detected: %i problems detected: '%s' is not an allowed valueCache-only enabled but no cache for '%s'Cannot create directory "%s": %sCannot find a valid baseurl for repo: %sConfiguration: OptionBinding with id "%s" already existsConfiguration: OptionBinding with id "%s" does not existCould not depsolve transaction; GetValue(): Value not setIn progressMaximum download speed is lower than minimum. Please change configuration of minrate or throttleNo available modular metadata for modular package '%s'; cannot be installed on the systemRepository %s has no mirror or baseurl set.can not create temporary file %scannot create temporary file: %scould not convert '%s' to bytescould not convert '%s' to secondsfailed to open(generic error): %sfailed to open: %sgiven path '%s' does not exist.given path '%s' is not absolute.given value [%d] should be greater than allowed value [%d].given value [%d] should be less than allowed value [%d].invalid boolean value '%s'invalid valueno value specifiedpackage %s is not installablepercentage '%s' is out of rangerepo %s: 0x%s already importedrepo %s: imported key 0x%s.repo: using cache for: %sreviving: '%s' can be revived - metalink checksums match.reviving: '%s' can be revived - repomd matches.reviving: failed for '%s', mismatched %s sum.reviving: failed for '%s', mismatched repomd.reviving: repo '%s' skipped, no metalink.reviving: repo '%s' skipped, no usable hash.seconds value '%s' must not be negativesignature does not verify for %ssome dependency problemunknown unit '%s'Project-Id-Version: PACKAGE VERSION Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2023-02-28 09:11+0100 PO-Revision-Date: 2020-07-21 13:29+0000 Last-Translator: BalĂĄzs MeskĂł Language-Team: Hungarian Language: hu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Weblate 4.1.1 %1$i. problĂ©ma: %2$s ProblĂ©ma: %s %i problĂ©ma Ă©szlelve. %i problĂ©ma Ă©szlelve. a(z) „%s” Ă©rtĂ©k nem megengedettCsak gyorsĂ­tĂłtĂĄrazĂĄs engedĂ©lyezve, de nincs gyorsĂ­tĂłtĂĄr a(z) „%s” tĂĄrolĂłhozNem hozhatĂł lĂ©tre könyvtĂĄr"%s": %sNem talĂĄlhatĂł Ă©rvĂ©nyes bĂĄzis-URL a tĂĄrolĂłhoz: %sKonfigurĂĄciĂł: a(z) „%s” azonosĂ­tĂłjĂș OptionBinding mĂĄr lĂ©tezikKonfigurĂĄciĂł: a(z) „%s” azonosĂ­tĂłjĂș OptionBinding nem lĂ©tezikA tranzakciĂł fĂŒggƑsĂ©gei nem oldhatĂłk fel; GetValue(): Nincs Ă©rtĂ©k megadvaFolyamatbanA legnagyobb letöltĂ©si sebessĂ©g alacsonyabb mint a legkisebb. MĂłdosĂ­tsa a minimĂĄlis sebessĂ©g vagy a korlĂĄtozĂĄs beĂĄllĂ­tĂĄsĂĄtA modulĂĄris metaadatok nem Ă©rhetƑek el a(z) „%s” modulĂĄris csomaghoz, ezĂ©rt nem telepĂ­thetƑ a rendszerreA(z) „%s” tĂĄrolĂłhoz nincs tĂŒkör vagy bĂĄzis-URL beĂĄllĂ­tva.nem hozhatĂł lĂ©tre a(z) %s ideiglenes fĂĄjlnem hozhatĂł lĂ©tre ideiglenes fĂĄjl: %sa(z) „%s” nem alakĂ­thatĂł bĂĄjtokkĂĄa(z) „%s” nem alakĂ­thatĂł mĂĄsodpercekkĂ©a megnyitĂĄs sikertelen (ĂĄltalĂĄnos hiba): %smegnyitĂĄs sikertelen: %sa megadott „%s” Ăștvonal nem lĂ©tezik.a megadott „%s” Ăștvonal nem abszolĂșt.a megadott Ă©rtĂ©knek [%d] nagyobbnak kell lennie, mint a megengedett Ă©rtĂ©k [%d].a megadott Ă©rtĂ©knek [%d] kisebbnek kell lennie, mint a megengedett Ă©rtĂ©k [%d].Ă©rvĂ©nytelen logikai Ă©rtĂ©k: „%sâ€Ă©rvĂ©nytelen Ă©rtĂ©knincs Ă©rtĂ©k megadvaa(z) %s csomag nem telepĂ­thetƑa(z) „%s” szĂĄzalĂ©k a tartomĂĄnyon kĂ­vĂŒl esik%s tĂĄrolĂł: a 0x%s mĂĄr importĂĄlva lett%s tĂĄrolĂł: 0x%s kulcs importĂĄlva.tĂĄrolĂł: gyorsĂ­tĂłtĂĄr hasznĂĄlata a következƑhöz: %sĂșjraĂ©lesztĂ©s: „%s” ĂșjraĂ©leszthetƑ – a metalink ellenƑrzƑösszegek egyeznek.ĂșjraĂ©lesztĂ©s: „%s” ĂșjraĂ©leszthetƑ – a repomd egyezik.ĂșjraĂ©lesztĂ©s: „%s” esetĂ©n sikertelen, nem egyezƑ %s összeg.ĂșjraĂ©lesztĂ©s: „%s” esetĂ©n sikertelen, nem egyezƑ repomd.ĂșjraĂ©lesztĂ©s: „%s” tĂĄrolĂł kihagyva, nincs metalink.ĂșjraĂ©lesztĂ©s: „%s” tĂĄrolĂł kihagyva, nincs hasznĂĄlhatĂł hash.a(z) „%s” mĂĄsodperc Ă©rtĂ©k nem lehet negatĂ­vaz alĂĄĂ­rĂĄs nem felel meg ennĂ©l: %svalamilyen fĂŒggƑsĂ©gi problĂ©maismeretlen egysĂ©g: „%s”