/usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/hu/LC_MESSAGES/cpio.mo (32284B)
Ț % 0 X Ž Œ À ô Ê ő À Ő Ü . é . % G m 0 É " ă 0 , ! ]
/ Ș Ú ú + d D © Á Ű v ś > n - Û ò , ; , Y - Ž ( Ő ț & 9 T f ž Ű Ú " Ț 4 I 6 / / ° à . û *! 3 I! E }! Ă! 7 â!
" " G '# o# " #
Č# ' œ# ( ć# $ &$ $ .$ S$ o$ ~$ $ °$ Ï$ í$ % i "% 2 % ż% ' Ę% ) & $ /& T& ` [& 7 Œ& ( ô& ( ' > F'
' ' T ș' ( 3 ( S( t( y( ~( \
( ' â(
) !) E :) 5 ) C ¶) + ú) &+ 6+ ? S+ B + B Ö+ , 4, G, ^, u, , & , 2 Á, ô, - s - A - Ő- ê- ï- ö- . . =. D. ; K. & . 8 ź. 9 ç. : !/ / \/ 0 / 1 œ/ ï/ 0 0 0 @ 40
u0 D 0 # È0 & ì0 F 1 J Z1 6 „1 Ü1 , ö1 ' #2 ! K2 m2 2 2 2 ; Ë2 3 3 "3 '3 .3 J3 , c3 3 $ ±3 0 Ö3 3 4 I ;4
4 + „4 & Ń4 R ű4 , K5 6 x5 q Ż5 !6 / @6 p6 Z 6 Ț6 ó6 7 7 /7 0 ;7 l7 s7 + 7 ž7 C8 " X8 v {8 6 ò8 . )9 X9 ; o9 3 «9 / ß9 + : ' ;: # c: : §: Ă: ] Ó: 1; ;; M; e; }; " ; ą; ż; B Ò; + < A< V< q< < < < Æ< Ò< è< , = 4 -= b= % u= = ¶= Ê=
Ț= ì= > - "> P> ! Z> |> I > Đ> Ô> ï> $ ? (? C? 5 P? e ? ì? @ @
.@ <@ [@ h@ y@ @ @ ź@ Ÿ@ È@ Ú@ ó@ A A
$A
/A
:A
EA % SA yA A €A čA ÒA ìA üA B B B * B ; KB ! B ©B . ÂB D ńB 6C č BC Ö üD [ ÓE /F 8F < HF 4
F ) șF äF úF 5 G HG ) gG G ! šG < ÊG & H ! .H . PH H H 9 ÈH 2 I ' 5I 9 ]I I J + 4J 1 `J J K *K 6 vK K ( ÊK 9 óK - -L 9 [L 7 L - ÍL 6 ûL 2M JM bM ! yM M źM ÇM $ âM $ N ,N 0N # 3N + WN f N > êN > )O hO F O & ÎO . őO Z $P ( P I šP Č òP Č „Q [ XR - ŽR 4 âR S 3 #S 3 WS % S ±S ; čS 9 őS /T KT fT *
T ) °T ÚT * òT U > ±U ' đU 4 V ; MV 0 V șV t ÂV X 7W ' W * žW C ăW + 'X 3 SX x X Y E Y * ]Y Y Y Y w Y 0 Z HZ hZ R Z Y ÙZ \ 3[ c [ ô\ ] W %] S }] a Ń] 3^ T^ m^ $ ^ & ^ Ô^ 2 í^ ? _ `_ v_ _ R %` x` ` ` ` ł` 3 Ê` ț` a [ a 5 ma J Ła K îa K :b > b > Ćb ? c Dc _c ec uc T c ßc L ôc 0 Ad ) rd j d Y e J ae Źe < Ëe 4 f ( =f e ff [ Ìf I (g I rg Œg Üg ßg æg 1 îg 3 h > Th 7 h - Ëh : ùh 9 4i f ni ! Ői 3 śi , +j Xj 7 Ùj ? k Qk # èk I l Vl f jl Ńl èl m m 6m ? Om m * m : Æm ¶ n * žn 1 ăn o F €o 3 ëo p 6 2p . ip * p & Ăp " êp
q ,q Gq ^q jq
óq țq r
3 ț š Ê < L 0 ± X ć ì ò 2 ö Ł B û ç } É Z ă Đ s Ú Ó ű ~ Ă ” ° § 5 Ÿ r ¶ 7 8 ` # Ù ź Ü
í Ț " é ä % n ï m _ k Ö v K Y 6 · u á $ ' Ś R ß æ o ż ê Ì ś Í t I Ź & ž Ë * e d Č â » ! f \ A Â P} Ä Ű X} C ÿÿÿÿȘ} 9 ÿÿÿÿ
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later .
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
Report bugs to: %s
or: [OPTION...] %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value %.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter %lu block
%lu blocks
%s home page: <%s>
%s home page:
%s is meaningless with %s %s is not a character special file %s is not a directory %s linked to %s %s not created: newer or same age version exists %s not dumped: not a regular file %s: Cannot %s %s: Cannot change mode to %s %s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu %s: Cannot create symlink to %s %s: Cannot hard link to %s %s: Cannot seek to %s %s: Cannot symlink to %s %s: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Too many arguments
%s: Warning: Cannot %s %s: Warning: Cannot seek to %s %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte %s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes %s: Wrote only %lu of %lu byte %s: Wrote only %lu of %lu bytes %s: field width not sufficient for storing %s %s: file name too long %s: invalid option -- '%c'
%s: option '%c%s' doesn't allow an argument
%s: option '%s' is ambiguous
%s: option '--%s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' doesn't allow an argument
%s: option '-W %s' is ambiguous
%s: option requires an argument -- '%c'
%s: rmtclose failed %s: rmtioctl failed %s: rmtopen failed %s: symbolic link too long %s: truncating %s %s: truncating inode number %s: unknown file type %s: unrecognized option '%c%s'
%s: unrecognized option '--%s'
' (C) (PROGRAM ERROR) No version known!? (PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!? --append is used but no archive file name is given (use -F or -O options) --no-preserve-owner cannot be used with --owner --owner cannot be used with --no-preserve-owner --stat requires file names -F can be used only with --create or --extract -T reads null-terminated names ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %s Append SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option. Append to an existing archive. Archive file is local, even if its name contains colons Archive filename to use instead of standard input. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Archive filename to use instead of standard output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Archive format is not specified in copy-pass mode (use --format option) Archive format multiply defined Archive value %.*s is out of range BLOCK-SIZE Both -I and -F are used in copy-in mode Both -O and -F are used in copy-out mode Byte count out of range COMMAND Cannot connect to %s: resolve failed Cannot execute remote shell Cannot open %s Command dumped core
Command exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Control warning display. Currently FLAG is one of 'none', 'truncate', 'all'. Multiple options accumulate. Create all files relative to the current directory Create file of the given SIZE Create leading directories where needed Create the archive (run in copy-out mode) Creating intermediate directory `%s' DEVICE Dereference symbolic links (copy the files that they point to instead of copying the links). Display executed checkpoints and exit status of COMMAND Do not change the ownership of the files Do not print the number of blocks copied Do not strip file system prefix components from the file names Enable debugging info Error parsing number near `%s' Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlink Execute COMMAND Extract files from an archive (run in copy-in mode) Extract files to standard output FILE FLAG FORMAT File %s shrunk by %s byte, padding with zeros File %s shrunk by %s bytes, padding with zeros File %s was modified while being copied File creation options: File statistics options: Fill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros' Found end of tape. Load next tape and press RETURN. Found end of tape. To continue, type device/file name when ready.
GNU `cpio' copies files to and from archives
Examples:
# Copy files named in name-list to the archive
cpio -o < name-list [> archive]
# Extract files from the archive
cpio -i [< archive]
# Copy files named in name-list to destination-directory
cpio -p destination-directory < name-list
Garbage command Garbage in ARGP_HELP_FMT: %s General help using GNU software:
Generate sparse file. Rest of the command line gives the file map. In the verbose table of contents listing, show numeric UID and GID Interactively rename files Invalid byte count Invalid operation code Invalid seek direction Invalid seek offset Invalid size: %s Invalid value for --warning option: %s Link files instead of copying them, when possible Main operation mode: Malformed number %.*s Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options. Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote process Mode already defined NAME NUMBER Negative size: %s Not enough arguments Number out of allowed range: %s OFFSET OPTION Only copy files that do not match any of the given patterns Operation modifiers valid in any mode: Operation modifiers valid in copy-in and copy-out modes: Operation modifiers valid in copy-in and copy-pass modes: Operation modifiers valid in copy-out and copy-pass modes: Operation modifiers valid only in copy-in mode: Operation modifiers valid only in copy-out mode: Operation modifiers valid only in copy-pass mode: Operation not supported PATTERN Packaged by %s
Packaged by %s (%s)
Perform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBER Premature eof Print STRING when the end of a volume of the backup media is reached Print a "." for each file processed Print a table of contents of the input Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read additional patterns specifying filenames to extract or list from FILE Read error at byte %lld in file %s, padding with zeros Read file names from FILE Removing leading `%s' from hard link targets Removing leading `%s' from member names Replace all files unconditionally Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
Reset the access times of files after reading them Retain previous file modification times when creating files Run in copy-pass mode SECS SIZE STRING Seek direction out of range Seek offset out of range Seek to the given offset before writing data Set date for next --touch option Set the I/O block size to 5120 bytes Set the I/O block size to BLOCK-SIZE * 512 bytes Set the I/O block size to the given NUMBER of bytes Set the ownership of all files created to the specified USER and/or GROUP Size of a block for sparse file Substituting `.' for empty hard link target Substituting `.' for empty member name Swap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. Equivalent to -sS Swap the bytes of each halfword in the files Swap the halfwords of each word (4 bytes) in the files Synchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached. Synchronous execution options: To continue, type device/file name when ready.
Too many arguments Truncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given) Unexpected arguments Unknown date format Unknown field `%s' Unknown system error Unlink FILE Update the access and modification times of FILE Usage: Use given archive FORMAT Use the old portable (ASCII) archive format Use this FILE-NAME instead of standard input or output. Optional USER and HOST specify the user and host names in case of a remote archive Valid arguments are: Verbosely list the files processed When reading a CRC format archive, only verify the CRC's of each file in the archive, don't actually extract the files Write files with large blocks of zeros as sparse files Write to file NAME, instead of standard output Written by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You must specify one of -oipt options.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
[ARGS...] [USER][:.][GROUP] [[USER@]HOST:]FILE-NAME [destination-directory] ` `%s' exists but is not a directory ambiguous argument %s for %s blank line ignored cannot generate sparse files on standard output, use --file option cannot get the login group of a numeric UID cannot link %s to %s cannot make directory `%s' cannot open %s cannot open `%s' cannot read checksum for %s cannot remove current %s cannot seek cannot seek on output cannot set time on `%s' cannot swap bytes of %s: odd number of bytes cannot swap halfwords of %s: odd number of halfwords cannot unlink `%s' control magnetic tape drive operation created file is not sparse device major number device minor number device number error closing archive exec/tcp: Service not available failed to return to initial working directory file mode file name contains null character file size genfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.
OPTIONS are:
gid give a short usage message give this help list hang for SECS seconds (default 3600) incorrect mask (near `%s') inode number internal error: tape descriptor changed from %d to %d invalid archive format `%s'; valid formats are:
crc newc odc bin ustar tar (all-caps also recognized) invalid argument %s for %s invalid block size invalid count value invalid group invalid header: checksum error invalid user memory exhausted modification time name size no tape device specified number of links operation operation [count] premature end of archive premature end of file print program version rdev rdev major rdev minor read error rename %s -> requested file length %lu, actual %lu set debug level set debug output file name set the program name standard input is closed standard output is closed stat(%s) failed stdin stdout too many arguments uid unable to record current working directory use device as the file name of the tape drive to operate on use remote COMMAND instead of rsh virtual memory exhausted warning: archive header has reverse byte-order warning: skipped %ld byte of junk warning: skipped %ld bytes of junk write error Project-Id-Version: cpio 2.11
Report-Msgid-Bugs-To: bug-cpio@gnu.org
POT-Creation-Date: 2015-09-12 14:33+0300
PO-Revision-Date: 2014-11-18 23:33+0100
Last-Translator: BalĂĄzs Ăr
Language-Team: Hungarian
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.5
A licenc GPLv3+: a GNU GPL 3. vagy Ășjabb vĂĄltozata
Ez egy szabad szoftver, terjesztheti Ă©s/vagy mĂłdosĂthatja.
NINCS GARANCIA, a törvény åltal engedélyezett mértékig.
Hibåk jelentése ide: %s
FordĂtĂĄsi hibĂĄk jelentĂ©se: Ăr BalĂĄzs
vagy: [KAPCSOLĂâŠ] %.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramĂ©ternek pozitĂvnak kell lennie %.*s: Az ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter Ă©rtĂ©ket igĂ©nyel %.*s: Ismeretlen ARGP_HELP_FMT paramĂ©ter %lu blokk
%lu blokk
A(z) %s honlapja: <%s>
A(z) %s honlapja: .
a(z) %s Ă©rtelmetlen ezzel: %s a(z) %s nem karakteres kĂŒlönleges fĂĄjl a(z) %s nem könyvtĂĄr a(z) %s összekapcsolva ezzel: %s %s nem lett lĂ©trehozva: Ășjabb vagy azonos verziĂł lĂ©tezik %s nincs kiĂrva: nem szabĂĄlyos fĂĄjl %s: A(z) %s fĂŒggvĂ©ny sikertelen %s: Nem sikerĂŒlt mĂłdot vĂĄltoztatni erre: %s %s: Nem sikerĂŒlt a tulajdonjogot megvĂĄltoztatni erre: uid %lu, gid %lu %s: Nem sikerĂŒlt szimbolikus linket lĂ©trehozni erre: %s %s: Nem sikerĂŒlt hard linket lĂ©trehozni erre: %s %s: Nem sikerĂŒlt ide pozicionĂĄlni: %s %s: Nem sikerĂŒlt szimbolikus linket lĂ©trehozni erre: %s %s: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben %s: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben %s: TĂșl sok argumentum
%s: Figyelem: a(z) %s fĂŒggvĂ©ny sikertelen %s: Figyelem: Nem sikerĂŒlt ide pozicionĂĄlni: %s %s: Figyelem: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben %s: Figyelem: OlvasĂĄsi hiba a(z) %s bĂĄjtnĂĄl, %lu bĂĄjt olvasĂĄsa közben %s: Csak %lu / %lu bĂĄjt lett kiĂrva %s: Csak %lu / %lu bĂĄjt lett kiĂrva %s: a mezĆszĂ©lessĂ©g nem elegendĆ %s tĂĄrolĂĄsĂĄhoz %s: a fĂĄjlnĂ©v tĂșl hosszĂș %s: Ă©rvĂ©nytelen kapcsolĂł -- â%câ
%s: a(z) â%c%sâ kapcsolĂł nem enged meg argumentumot
%s: a(z) â%sâ kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmƱ
%s: a(z) â--%sâ kapcsolĂł nem enged meg argumentumot
%s: a â-W %sâ kapcsolĂł nem enged meg argumentumot
%s: a â-W %sâ kapcsolĂł nem egyĂ©rtelmƱ
%s: a kapcsolĂł egy argumentumot igĂ©nyel -- â%câ
%s: rmtclose sikertelen %s: rmtioctl sikertelen %s: rmtopen sikertelen %s: szimbolikus link tĂșl hosszĂș %s: %s csonkolĂĄsa %s: csonkolt inode szĂĄm %s: ismeretlen fĂĄjltĂpus %s: ismeretlen â%c%sâ kapcsolĂł
%s: ismeretlen â--%sâ kapcsolĂł
â © (PROGRAMHIBA) A verziĂł nem ismert! (PROGRAMHIBA) A kapcsolĂłt ismerni kellene? A --append hasznĂĄlva van, de nincs archĂvum fĂĄjlnĂ©v megadva (hasznĂĄlja a -F vagy -O kapcsolĂłkat) A --no-preserve-owner nem hasznĂĄlhatĂł a --owner kapcsolĂłval A --owner nem hasznĂĄlhatĂł a --no-preserve-owner kapcsolĂłval A --stat fĂĄjlneveket igĂ©nyel a -F csak a --create vagy --extract kapcsolĂłval egyĂŒtt hasznĂĄlhatĂł A -T null-lal vĂ©gzĆdĆ neveket olvas ARGP_HELP_FMT: %s Ă©rtĂ©ke nem nagyobb mint %s MĂRET bĂĄjt hozzĂĄfƱzĂ©se a FĂJLHOZ. A MĂRETET az elĆzĆ --length kapcsolĂł adja meg. HozzĂĄfƱzĂ©s egy lĂ©tezĆ archĂvumhoz. Az archĂvumfĂĄjl helyi, mĂ©g akkor is, ha a neve kettĆspontot tartalmaz A hasznĂĄlandĂł archĂvum fĂĄjlneve a szabvĂĄnyos bemenet helyett. Az opcionĂĄlis FELHASZNĂLĂ Ă©s GĂP megadja a felhasznĂĄlĂłt Ă©s a gĂ©pneveket egy tĂĄvoli archĂvum esetĂ©n. A hasznĂĄlandĂł archĂvum fĂĄjlneve a szabvĂĄnyos kimenet helyett. Az opcionĂĄlis FELHASZNĂLĂ Ă©s GĂP megadja a felhasznĂĄlĂłt Ă©s a gĂ©pneveket egy tĂĄvoli archĂvum esetĂ©n. Az archĂvumformĂĄtum nincs megadva ĂĄtmĂĄsolĂĄs mĂłdban (hasznĂĄlja a --format kapcsolĂłt) ArchĂvumformĂĄtum szorzĂĄs van meghatĂĄrozva A(z) %.*s archĂvum Ă©rtĂ©k tartomĂĄnyon kĂvĂŒl van BLOKKMĂRET A -l Ă©s a -F is hasznĂĄlva van bemĂĄsolĂĄs mĂłdban A -O Ă©s a -F is hasznĂĄlva van kimĂĄsolĂĄs mĂłdban A bĂĄjtszĂĄm tartomĂĄnyon kĂvĂŒl van PARANCS Nem sikerĂŒlt csatlakozni ehhez: %s: a feloldĂĄs sikertelen Nem sikerĂŒlt vĂ©grehajtani a tĂĄvoli parancsĂ©rtelmezĆt Nem sikerĂŒlt megnyitni: %s A parancs kiĂrta a magot
A parancs sikeresen kilépett
A parancs meghiĂșsult a(z) %d ĂĄllapottal
A parancs leĂĄllĂtva a(z) %d szignĂĄlon
A parancs megszakĂtva
A parancs megszakĂtva a(z) %d szignĂĄlon
FigyelmeztetĆ kĂ©pernyĆ vezĂ©rlĂ©se. Jelenleg a JELZĆ az alĂĄbbiak egyike: ânoneâ, âtruncateâ, âallâ. A több kapcsolĂł halmozĂłdik. Minden fĂĄjl relatĂv lĂ©trehozĂĄsa a jelenlegi könyvtĂĄrtĂłl A megadott MĂRETĆ° fĂĄjl lĂ©trehozĂĄsa VezetĆ könyvtĂĄrak lĂ©trehozĂĄsa, ahol szĂŒksĂ©ges Az archĂvum lĂ©trehozĂĄsa (futtatĂĄs kimĂĄsolĂĄsi mĂłdban) A(z) â%sâ ĂĄtmeneti könyvtĂĄr lĂ©trehozĂĄsa ESZKĂZ Szimbolikus linkek hivatkozĂĄsĂĄnak feloldĂĄsa (fĂĄjlok mĂĄsolĂĄsa a linkek mĂĄsolĂĄsa helyett, amelyekre mutatnak). A vĂ©grehajtott ellenĆrzĆpontok Ă©s a PARANCS kilĂ©pĂ©si ĂĄllapotĂĄnak megjelenĂtĂ©se Ne mĂłdosĂtsa a fĂĄjlok tulajdonjogĂĄt Ne Ărja ki az ĂĄtmĂĄsolt blokkok szĂĄmĂĄt Ne vĂĄgja le a fĂĄjlrendszer elĆtag komponenseket a fĂĄjlnevekrĆl HibakeresĂ©si informĂĄciĂłk engedĂ©lyezĂ©se Hiba a szĂĄm feldolgozĂĄsakor â%sâ környĂ©kĂ©n ARGOK vĂ©grehajtĂĄsa. Hasznos a --checkpoint kapcsolĂłval Ă©s a --cut, --append, --touch, --unlink kapcsolĂłk egyikĂ©vel PARANCS vĂ©grehajtĂĄsa FĂĄjlok kibontĂĄsa egy archĂvumbĂłl (futtatĂĄs bemĂĄsolĂĄsi mĂłdban) FĂĄjlok kibontĂĄsa a szabvĂĄnyos kimenetre FĂJL JELZĆ FORMĂTUM A(z) %s fĂĄjl összement %s bĂĄjttal, nullĂĄkkal feltöltve A(z) %s fĂĄjl összement %s bĂĄjttal, nullĂĄkkal feltöltve A(z) %s fĂĄjl mĂłdosĂtva lett mĂĄsolĂĄs közben FĂĄjl lĂ©trehozĂĄsi kapcsolĂłk: FĂĄjlstatisztikai kapcsolĂłk: A fĂĄjl feltöltĂ©se a megadott MINTĂVAL. A MINTA âdefaultâ vagy âzerosâ. VĂ©ge a szalagnak. Tegye be a következĆ szalagot, Ă©s nyomja meg az ENTER billentyƱt. VĂ©ge a szalagnak. A folytatĂĄshoz gĂ©pelje be az eszköz/fĂĄjl nevĂ©t, amikor kĂ©szen van.
A GNU âcpioâ fĂĄjlokat mĂĄsol az archĂvumokba Ă©s archĂvumokbĂłl
PĂ©ldĂĄk:
# A nĂ©vlistĂĄban megnevezett fĂĄjlok mĂĄsolĂĄsa az archĂvumba
cpio -o < nĂ©vlista [> archĂvum]
# FĂĄjlok kibontĂĄsa az archĂvumbĂłl
cpio -i [< archĂvum]
# A névliståban megnevezett fåjlok måsolåsa a célkönyvtårba
cpio -p célkönyvtår < névlista
SzemĂ©t parancs SzemĂ©t az ARGP_HELP_FMT-ben: %s ĂltalĂĄnos segĂtsĂ©g a GNU szoftverek hasznĂĄlatĂĄhoz:
Ritka fĂĄjl elĆĂĄllĂtĂĄsa. A parancssor többi rĂ©sze adja meg a fĂĄjltĂ©rkĂ©pet. A bĆbeszĂ©dƱ tartalomjegyzĂ©k listĂĄzĂĄsakor jelenĂtse meg a numerikus UID Ă©s GID Ă©rtĂ©keket FĂĄjlok interaktĂv ĂĄtnevezĂ©se ĂrvĂ©nytelen bĂĄjtszĂĄm ĂrvĂ©nytelen mƱveletkĂłd ĂrvĂ©nytelen pozicionĂĄlĂĄsi irĂĄny ĂrvĂ©nytelen pozicionĂĄlĂĄsi eltolĂĄs Ă©rvĂ©nytelen mĂ©ret: %s ĂrvĂ©nytelen Ă©rtĂ©k a --warning kapcsolĂłhoz: %s FĂĄjlok összekapcsolĂĄsa a mĂĄsolĂĄsuk helyett, ha lehetsĂ©ges FĆ mƱködĂ©si mĂłd: HibĂĄs formĂĄtumĂș szĂĄm: %.*s A hosszĂș kapcsolĂłk kötelezĆ vagy opcionĂĄlis argumentumai szintĂ©n kötelezĆk vagy opcionĂĄlisak bĂĄrmely megfelelĆ rövid kapcsolĂłnĂĄl. Egy szalagmeghajtĂł manipulĂĄlĂĄsa, parancsok elfogadĂĄsa egy tĂĄvoli folyamattĂłl A mĂłd mĂĄr definiĂĄlva van NĂV SZĂM NegatĂv mĂ©ret: %s Nincs elĂ©g argumentum A szĂĄm az engedĂ©lyezett tartomĂĄnyon kĂvĂŒli: %s ELTOLĂS KAPCSOLĂ Csak azokat a fĂĄjlokat mĂĄsolja, amelyek nem illeszkednek a megadott mintĂĄk egyikĂ©re sem A mƱveletmĂłdosĂtĂłk bĂĄrmely mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek: A mƱveletmĂłdosĂtĂłk bemĂĄsolĂĄsi Ă©s kimĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek: A mƱveletmĂłdosĂtĂłk bemĂĄsolĂĄsi Ă©s ĂĄtmĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek: A mƱveletmĂłdosĂtĂłk kimĂĄsolĂĄsi Ă©s ĂĄtmĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek: A mƱveletmĂłdosĂtĂłk csak bemĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek: A mƱveletmĂłdosĂtĂłk csak kimĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek: A mƱveletmĂłdosĂtĂłk csak ĂĄtmĂĄsolĂĄsi mĂłdban Ă©rvĂ©nyesek: A mƱvelet nem tĂĄmogatott MINTA Csomagolta: %s
Csomagolta: %s (%s)
A megadott mƱvelet (lĂĄsd lent) vĂ©grehajtĂĄsa az ellenĆrzĆpont SZĂM elĂ©rĂ©sĂ©n TĂșl korai fĂĄjlvĂ©g SZĂVEG kiĂrĂĄsa a biztonsĂĄgi mentĂ©s mĂ©dia kötet vĂ©gĂ©nek elĂ©rĂ©sekor Egy â.â ĂrĂĄsa minden feldolgozott fĂĄjlhoz A bemenet tartalomjegyzĂ©kĂ©nek kiĂrĂĄsa A struktĂșra statisztika tartalmĂĄnak kiĂrĂĄsa minden megadott fĂĄjlnĂĄl. Az alapĂ©rtelmezett FORMĂTUM: TovĂĄbbi fĂĄjlneveket megadĂł mintĂĄk olvasĂĄsa kibontĂĄshoz vagy FĂJLBĂL listĂĄzĂĄshoz OlvasĂĄsi hiba a(z) %lld bĂĄjtnĂĄl a(z) %s fĂĄjlban, nullĂĄkkal feltöltve FĂĄjlnevek olvasĂĄsa FĂJLBĂL A vezetĆ â%sâ eltĂĄvolĂtĂĄsa a hard linkek cĂ©ljaibĂłl A vezetĆ â%sâ eltĂĄvolĂtĂĄsa a tagok nevĂ©bĆl Minden fĂĄjl cserĂ©je feltĂ©tel nĂ©lkĂŒl A(z) %s hibĂĄinak jelentĂ©se ide: %s
FordĂtĂĄsi hibĂĄk jelentĂ©se: Ăr BalĂĄzs
Hibåk jelentése ide: %s.
FordĂtĂĄsi hibĂĄk jelentĂ©se: Ăr BalĂĄzs
A fĂĄjlok hozzĂĄfĂ©rĂ©si idejĂ©nek visszaĂĄllĂtĂĄsa a beolvasĂĄsuk utĂĄn Az elĆzĆ fĂĄjl mĂłdosĂtĂĄsi idĆk megtartĂĄsa fĂĄjlok lĂ©trehozĂĄsakor FuttatĂĄsa ĂĄtmĂĄsolĂĄs mĂłdban MP MĂRET SZĂVEG A pozicionĂĄlĂĄsi irĂĄny tartomĂĄnyon kĂvĂŒl van A pozicionĂĄlĂĄsi eltolĂĄs tartomĂĄnyon kĂvĂŒl van PozicionĂĄlĂĄs a megadott eltolĂĄshoz az adatok ĂrĂĄsa elĆtt DĂĄtum beĂĄllĂtĂĄsa a következĆ --touch kapcsolĂłhoz Az I/O blokkmĂ©ret beĂĄllĂtĂĄsa 5120 bĂĄjtra Az I/O blokkmĂ©ret beĂĄllĂtĂĄsa BLOKKMĂRET * 512 bĂĄjtra Az I/O blokkmĂ©ret beĂĄllĂtĂĄsa a megadott SZĂM bĂĄjtra Minden lĂ©trehozott fĂĄjl tulajdonjogĂĄnak beĂĄllĂtĂĄsa a megadott FELHASZNĂLĂRA Ă©s/vagy CSOPORTRA Egy blokk mĂ©rete ritka fĂĄjlnĂĄl A â.â helyettesĂtĂ©se ĂŒres hard link cĂ©lnĂĄl A â.â helyettesĂtĂ©se ĂŒres tagnĂ©vnĂ©l A szavak fĂ©lszavainak Ă©s a fĂ©lszavak bĂĄjtjainak is egyarĂĄnt felcserĂ©lĂ©se az adatokban. EgyenĂ©rtĂ©kƱ a -sS kapcsolĂłval. Minden fĂ©lszĂł bĂĄjtjainak felcserĂ©lĂ©se a fĂĄjlokban Minden szĂł (4 bĂĄjt) fĂ©lszavainak felcserĂ©lĂ©se a fĂĄjlokban Szinkron vĂ©grehajtĂĄsi mƱveletek. Ezek akkor kerĂŒlnek vĂ©grehajtĂĄsra, ha a --checkpoint kapcsolĂł ĂĄltal megadott ellenĆrzĆpont szĂĄmot elĂ©rik. Szinkron vĂ©grehajtĂĄsi kapcsolĂłk: A folytatĂĄshoz gĂ©pelje be az eszköz/fĂĄjl nevĂ©t, amikor kĂ©szen van.
TĂșl sok argumentum FĂJL csonkĂtĂĄsa az elĆzĆ --length kapcsolĂł ĂĄltal megadott mĂ©retƱre (vagy 0, ha nincs megadva) Nem vĂĄrt argumentumok Ismeretlen dĂĄtumformĂĄtum Ismeretlen mezĆ: â%sâ Ismeretlen rendszerhiba FĂJL törlĂ©se (unlink) A FĂJL hozzĂĄfĂ©rĂ©si Ă©s mĂłdosĂtĂĄsi idejĂ©nek frissĂtĂ©se HasznĂĄlat: A megadott archĂvum FORMĂTUM hasznĂĄlata A rĂ©gi hordozhatĂł (ASCII) archĂvumformĂĄtum hasznĂĄlata Ezen FĂJLNĂV hasznĂĄlata a szabvĂĄnyos bemenet vagy kimenet helyett. Az opcionĂĄlis FELHASZNĂLĂ Ă©s GĂP megadja a felhasznĂĄlĂłt Ă©s a gĂ©pneveket egy tĂĄvoli archĂvum esetĂ©n. Az Ă©rvĂ©nyes argumentumok a következĆk: A feldolgozott fĂĄjlok listĂĄzĂĄsa bĆbeszĂ©dƱen Egy CRC formĂĄtumĂș archĂvum olvasĂĄsakor csak az archĂvumban lĂ©vĆ fĂĄjlok CRC-jĂ©nek ellenĆrzĂ©se, tĂ©nylegesen ne bontsa ki a fĂĄjlokat A nagy nulla blokkokkal rendelkezĆ fĂĄjlok ĂrĂĄsa ritka fĂĄjlokkĂ©nt ĂrĂĄs a fĂĄjl NĂVBE a szabvĂĄnyos kimenet helyett Ărta: %s Ă©s %s.
Ărta: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s Ă©s mĂĄsok.
Ărta: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s Ă©s %s.
Ărta: %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
Ă©s %s.
Ărta: %s, %s, %s,
%s, %s, %s Ă©s %s.
Ărta: %s, %s, %s,
%s, %s Ă©s %s.
Ărta: %s, %s, %s,
%s Ă©s %s.
Ărta: %s, %s, %s
Ă©s %s.
Ărta: %s, %s Ă©s %s.
Ărta: %s.
Meg kell adnia a -oipt kapcsolók egyikét.
TovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂ©rt prĂłbĂĄlja a(z) â%s --helpâ vagy â%s --usageâ parancsot.
[ARGOKâŠ] [FELHASZNĂLĂ][:.][CSOPORT] [[FELHASZNĂLĂ@]GĂP:]FĂJLNĂV [cĂ©lkönyvtĂĄr] â a(z) â%sâ lĂ©tezik, de nem könyvtĂĄr a(z) â%sâ argumentum nem egyĂ©rtelmƱ a következĆhöz: â%sâ ĂŒres sor mellĆzve nem sikerĂŒlt ritka fĂĄjlt elĆĂĄllĂtani a szabvĂĄnyos kimeneten, hasznĂĄlja a --file kapcsolĂłt nem sikerĂŒlt lekĂ©rni a szĂĄmszerƱ UID bejelentkezĂ©si csoportjĂĄt nem sikerĂŒlt a(z) %s összekapcsolĂĄsa ezzel: %s nem sikerĂŒlt lĂ©trehozni a(z) â%sâ könyvtĂĄrat nem sikerĂŒlt megnyitni: %s nem sikerĂŒlt megnyitni: â%sâ a(z) %s ellenĆrzĆösszegĂ©t nem sikerĂŒlt beolvasni nem sikerĂŒlt a jelenlegi %s eltĂĄvolĂtĂĄsa nem sikerĂŒlt pozicionĂĄlni nem sikerĂŒlt pozicionĂĄlni a kimeneten nem sikerĂŒlt beĂĄllĂtani az idĆt ezen: â%sâ nem sikerĂŒlt a(z) %s bĂĄjtjait felcserĂ©lni: pĂĄratlan szĂĄmĂș byte nem sikerĂŒlt a(z) %s fĂ©lszavait felcserĂ©lni: pĂĄratlan szĂĄmĂș fĂ©lszĂł nem sikerĂŒlt törölni (unlink): â%sâ mĂĄgneses szalagmeghajtĂł mƱvelet vezĂ©rlĂ©se a lĂ©trehozott fĂĄjl nem ritka eszköz fĆszĂĄm eszköz alszĂĄm eszközszĂĄm hiba az archĂvum lezĂĄrĂĄsakor exec/tcp: A szolgĂĄltatĂĄs nem Ă©rhetĆ el a visszatĂ©rĂ©s meghiĂșsult a kiindulĂł munkakönyvtĂĄrba fĂĄjl mĂłd a fĂĄjlnĂ©v null karaktert tartalmaz fĂĄjlmĂ©ret A genfile adatfĂĄjlokat manipulĂĄl a GNU paxutils teszt alkalmazĂĄscsomaghoz.
A KAPCSOLĂK:
gid rövid hasznĂĄlati utasĂtĂĄs megjelenĂtĂ©se ezen sĂșgĂłlista megjelenĂtĂ©se szĂŒnet MP mĂĄsodpercre (alapĂ©rtelmezetten 3600) hibĂĄs maszk (â%sâ környĂ©kĂ©n) inode szĂĄm belsĆ hiba: a szalagleĂrĂł megvĂĄltozott: %d -> %d a(z) â%sâ archĂvumformĂĄtum Ă©rvĂ©nytelen; az Ă©rvĂ©nyes formĂĄtumok:
crc, newc, odc, bin, ustar, tar (kis- Ă©s nagybetƱk is felismerhetĆk) a(z) â%sâ argumentum Ă©rvĂ©nytelen a következĆhöz: %s Ă©rvĂ©nytelen blokkmĂ©ret Ă©rvĂ©nytelen szĂĄmlĂĄlĂĄs Ă©rtĂ©k Ă©rvĂ©nytelen csoport Ă©rvĂ©nytelen fejlĂ©c: ellenĆrzĆösszeg hiba Ă©rvĂ©nytelen felhasznĂĄlĂł elfogyott a memĂłria mĂłdosĂtĂĄs ideje nĂ©v mĂ©ret nincs szalagos eszköz megadva linkek szĂĄma mƱvelet mƱvelet [szĂĄmlĂĄlĂĄs] tĂșl korai archĂvumvĂ©g tĂșl korai fĂĄjlvĂ©g a programverziĂł kiĂrĂĄsa rdev rdev fĆszĂĄm rdev alszĂĄm olvasĂĄsi hiba %s ĂĄtnevezĂ©se -> a kĂ©rt fĂĄjlhossz %lu, a tĂ©nyleges %lu hibakeresĂ©si szint beĂĄllĂtĂĄsa hibakeresĂ©si kimenetfĂĄjl nevĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsa a program nevĂ©nek beĂĄllĂtĂĄsa a szabvĂĄnyos bemenet le van zĂĄrva a szabvĂĄnyos kimenet le van zĂĄrva stat(%s) sikertelen szabvĂĄnyos bemenet szabvĂĄnyos kimenet tĂșl sok argumentum uid az aktuĂĄlis munkakönyvtĂĄr feljegyzĂ©se meghiĂșsult az eszköz hasznĂĄlata a szalagmeghajtĂł fĂĄjlnevekĂ©nt, amelyen dolgozik a tĂĄvoli PARANCS hasznĂĄlata az rsh helyett a virtuĂĄlis memĂłria elfogyott figyelem: az archĂvum fejlĂ©ce fordĂtott byte-sorrendƱ figyelem: %ld szemĂ©t bĂĄjt kihagyva figyelem: %ld szemĂ©t bĂĄjt kihagyva ĂrĂĄsi hiba PRIuMAX File %s grew, % new byte not copied File %s grew, % new bytes not copied A(z) %s fĂĄjl megnĆtt, % Ășj bĂĄjt nem lett ĂĄtmĂĄsolva A(z) %s fĂĄjl megnĆtt, % Ășj bĂĄjt nem lett ĂĄtmĂĄsolva