/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
NameSizeModeActions
acl.mo67180644editdlrm
aspell.mo308460644editdlrm
atk10.mo106730644editdlrm
authselect.mo379050644editdlrm
bash.mo1673830644editdlrm
bfd.mo2136400644editdlrm
binutils.mo2796440644editdlrm
bison.mo266770644editdlrm
chkconfig.mo113010644editdlrm
coreutils.mo3776790644editdlrm
cpio.mo319720644editdlrm
cpplib.mo259830644editdlrm
cpupower.mo73690644editdlrm
cracklib.mo19620644editdlrm
cryptsetup.mo1161250644editdlrm
diffutils.mo372510644editdlrm
dnf-plugins-core.mo402800644editdlrm
dnf.mo953740644editdlrm
dpkg.mo1358210644editdlrm
e2fsprogs.mo1827590644editdlrm
findutils.mo430040644editdlrm
firewalld.mo420830644editdlrm
flex.mo165440644editdlrm
fwupd.mo208870644editdlrm
gas.mo5377520644editdlrm
gawk.mo886830644editdlrm
gcab.mo30450644editdlrm
gcc.mo17777160644editdlrm
gdbm.mo157380644editdlrm
gdk-pixbuf.mo251060644editdlrm
gettext-runtime.mo95050644editdlrm
gettext-tools.mo1276470644editdlrm
git.mo6761700644editdlrm
glib20.mo1355570644editdlrm
gnupg2.mo2147940644editdlrm
gnutls.mo351590644editdlrm
gold.mo869760644editdlrm
gprof.mo114150644editdlrm
grep.mo127450644editdlrm
grub.mo1345170644editdlrm
gtk20.mo596660644editdlrm
initscripts.mo180250644editdlrm
iso_639-2.mo230180644editdlrm
iso_639-3.mo4140480644editdlrm
iso_639-5.mo79270644editdlrm
iso_639.mo230180644editdlrm
iso_639_3.mo4140480644editdlrm
iso_639_5.mo79270644editdlrm
iso_3166-1.mo242390644editdlrm
iso_3166-2.mo2059550644editdlrm
iso_3166-3.mo28820644editdlrm
iso_3166.mo242390644editdlrm
iso_3166_2.mo2059550644editdlrm
iso_4217.mo94520644editdlrm
iso_15924.mo102680644editdlrm
json-glib-1.0.mo56860644editdlrm
kbd.mo310690644editdlrm
ld.mo625450644editdlrm
libdnf.mo282510644editdlrm
libexif-12.mo1206110644editdlrm
libgpg-error.mo227040644editdlrm
libidn.mo90540644editdlrm
libidn2.mo51030644editdlrm
libpaper.mo22850644editdlrm
libpq5-13.mo342290644editdlrm
libpwquality.mo63610644editdlrm
libsecret.mo16000644editdlrm
libsmbios-2.4.mo4540644editdlrm
libuser.mo275640644editdlrm
Linux-PAM.mo117620644editdlrm
make.mo438740644editdlrm
man-db-gnulib.mo52530644editdlrm
man-db.mo206590644editdlrm
mc.mo892640644editdlrm
nano.mo535590644editdlrm
net-tools.mo409260644editdlrm
NetworkManager.mo3806250644editdlrm
newt.mo5750644editdlrm
opcodes.mo402280644editdlrm
p11-kit.mo82270644editdlrm
parted.mo690140644editdlrm
passwd.mo68330644editdlrm
policycoreutils.mo79330644editdlrm
popt.mo18440644editdlrm
psmisc.mo126050644editdlrm
pv.mo58870644editdlrm
quota.mo277160644editdlrm
recode.mo112910644editdlrm
rhn-client-tools.mo659960644editdlrm
rhnsd.mo9450644editdlrm
rpm.mo651160644editdlrm
sed.mo161190644editdlrm
shadow.mo5360644editdlrm
sssd.mo855720644editdlrm
sudo.mo221240644editdlrm
sudoers.mo721450644editdlrm
syspurpose.mo86070644editdlrm
sysstat.mo132760644editdlrm
systemd.mo199170644editdlrm
tar.mo655050644editdlrm
usermode.mo113550644editdlrm
util-linux.mo4667890644editdlrm
wget.mo810320644editdlrm
xkeyboard-config.mo843270644editdlrm
xz.mo246770644editdlrm
Edit: /usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/grub.mo (134517B)
Ț•#4)ÙLR°m#±m Őmömn)n$@nen6yn°n ·n Ăn ÍnÚnún o%o ;o.Ho.wo%ŠoÌoĐoßoäpéqńr8 s7DsF|svĂs+:tft wt˜t!ȘtÌt,étu.u$Cuhu*„uŻuÂuÊuÚuòu v v'v Cv,Qv,~v,«v'Űv-w .w(Ow(xw)ĄwËwëw xx!x"*x4Mx‚x Šx7—xÏxŰx1îx y?y%By'hy%y'¶yȚyăyćyzz-z2z DzPzpz ‚zz  z ­z3șzîz$ôz{1{J{ Y{z{‹{ą{·{-Ï{ę{!|<|Q|m|#‚|‡Š|`.}Z}ê}~!~#~'~>~D~M~d~0‚~3ł~ç~ÿ~0J fsŠ  źĆÔÙß%î€3€G€]€t€€„€Ž€ǀۀ*đ€31OECǁ< ‚1H‚2z‚­‚˂悃 #ƒDƒcƒƒ›ƒčƒۃ7śƒ1/„a„+€„Ź„˄#é„ …5(…^…|… ™…-ș… è… †)†"D†8g† †ż†ц î†#ű†‡:‡M‡m‡‡€‡)ł‡ʇü‡ˆ"8ˆP[ˆŹˆÁˆHֈ&‰F‰^‰!e‰,‡‰ Ž‰À‰ĉ á‰!ë‰* Š8Š'PŠxŠŠŸŠčŠ$ъöŠ‹‹5‹Q‹l‹ Š‹ •‹ ‹1ł‹ ć‹ ó‹ŒŒ35Œ>iŒ$šŒ͌䌍4T+h”°o΍#>ŽbŽyŽ$˜ŽœŽŚŽ'óŽ9UnzŒ"*18E~ •  ­ǐ›çƒ‘+ ‘̑ä‘ù‘’""’E’V’(g’’#š’&̒?ó’'3“@[“ œ“š“ž“ȓߓ"ń“0”E”J”Y”7h” ” š”Ž”Ɣ ۔ç”í”0ô”%•9•K•a•2x•%«•ѕæ•*ő•6 –+W–ƒ–Ą–ĐŽ–!…—d§—e ˜dr˜iŚ˜oA™H±™ú™ š#š4šGš]šwšŽš#§š˚éš›1›)E›o›v›x››/œ›̛ۛò›5œEœdœK€œÙ̜&Š͝éțžž7%žD]žąž§ž'ŹžPԞ%Ÿ DŸ PŸZŸ]Ÿ|ŸŸ! 'Č Ú +é Ą&Ą)BĄlĄ9‰ĄĂĄÚĄśĄą(ą@ąVą$kąąąą"œąàą âą îą(ûą$Ł(Ł.Ł"6Ł+YŁ-…ŁłŁÌŁÛŁìŁțŁ€O €p€†€ž€ ”€Ă€%Ś€ę€)„!F„"h„‹„§„+Ÿ„ê„ŠŠ Š!2ŠTŠpŠ ‰Š•Š ŹŠÍŠèŠûŠ§-§I§]§4m§ą§Á§Ó§ë§š!š:šSš pš!‘šłš4ÍšM©2P©ƒ©©*»©8æ© Ș,ȘCȘ[ȘrȘ ŠȘ3—Ș$ËȘ+đȘ« 1«?«T«i«|« ˜«č«Ś«ì«î«DŹÒKŹź%ź-ź7Lź;„źÀźàź!ÿź!Ż7ŻsWŻËŻăŻ°°$°:°Q°k°|°€°š†°ž/±è±û±Č Č"Č@ČZČ'qČ ™Č€ČłČÉČÎČ æČôČűČ łH'łLpłœłĐłìłüł% Ž1ŽKŽ#dŽˆŽ„ŽÂŽËŽ ⎔ "” C”"P”(s”œ” ž”%Ć”ë”2¶8¶A¶#Z¶*~¶©¶«¶Ÿ¶#öç¶ì¶ ț¶ ·"·;5·#q·<•· Ò·à· ț·. ž ;žEž`Wžžž!Íž)ïžčč#č +čq8čȘčŸčŐčäčûčș$ș9șXș"wșšșČșÌșäșûș»%»>»#S»aw»Ù»ö»gŒ„zŒÿŒœ-6œdœ!xœšœ"«œ'ÎœQöœHŸdŸ~Ÿ ’Ÿ Ÿ¶ŸÓŸđŸ ż*żFżbż zż ˆż©żŸż Ńżòż# À1ÀEÀVÀ-vÀ€ÀŸÀ"ÒÀbőÀ)XÁ‚Á˜Á°Á,ËÁűÁ Â" Â%CÂiÂnƒ ŠÂ•Â&žÂ)ĆÂïÂ5Ă^8Ă—Ă$±Ă%ÖĂČüĂ^ŻÄ_Ć}nƶìĆ)ŁÆ'ÍÆ>őÆD4Ç!yÇ'›Ç-ĂÇ#ńÇÈ)5È_È)|ÈŠÈ)ĂÈ,íÈÉ:ÉSÉnɉÉEšÉ$àÉÊAÊ)_ʉʊÊÂÊĘÊ üÊËq2Ë€Ë:ÁËüËÌ`)ÌŠÌȘÌÇÌȚÌôÌÍ0%ÍVÍqÍ#ÍłÍÈÍ)ȚÍ&Î#/Î-S΁ΞÎčÎŰÎëÎ)Ï1Ï%AÏ%gÏ,Ï'șÏ:âÏĐ-<Đ0jĐ/›ĐËĐ.ÛĐ' Ń2ŃDŃ'YŃ$Ń"ŠŃ ÉŃŐŃ òŃ2ÒQ3Ò*…Ò°ÒžÒ)żÒoéÒYÓčrÓ6,ÔcÔeÔlÔ0sÔ €Ô!ĆÔ"çÔ# Ő.Ő@Ő^ŐtŐ!“Ő”Ő ËŐÖŐ<đŐ-ÖGÖ%]Ö>ƒÖÂÖËÖÏÖŐÖőÖŚd!Ś*†Ś(±Ś,ÚŚŰ Ű09Ű6jŰĄŰ ©Ű·ŰÌŰàŰæŰ0Ù1Ù!DÙfÙ„Ù$•ÙșÙÓÙêÙÚÚ"6Ú$YÚ~Ú—ÚŹÚ ÀÚáÚöÚÛÛ ,Û9ÛWÛrÛŠÛ'§ÛÏÛïÛ+Ü"4ÜWÜ)^܈ܚܞÜŰÜíÜ'Ę)ĘHĘeĘ<yĘ ¶ĘŚĘ%ßĘȚȚ5ȚHȚmcȚŃȚìȚß ß9ß+Sß3ß1łß ćß'óß-àIà'Rà'zà.ąà ŃàÛàśàá,áHádá€á›á¶áĐáëá*đá?â[âBnâp±âŠ"ă/­ăĘăòă.äO7ä)‡ä±äÇä Öä<àäć5;ćqćƒć›ć±ćÌć:æć!æ14æfæ‚æ™æŸæČæčæżæÎæŚæőæ çç "ç /ç9çHçaç vç—çȘçÄçÚçôçûç è è è &è0è!6è)Xè‚è–èPšèùèé2énOéFŸéNê Tê"bê…êŠê.œê.Ëê/úê-*ë-Xë$†ë#«ë0Ïë6ì 7ìEìXì kì(yì1ąì)Ôìțìí0í?íYí!pí’íŠí Âíăí%ûí!î&5î\îvî0”î Ćîæîïï74ï.lï›ï4łï#èï đ+đHđ']đ…đ€đżđÔđ%ôđń/ńDń[ńtń“ńąń«ń,Èńőńòò0òOòbòuò#ŠòźòÈò_âòBBó…óĄóÁóÔóïóô"ô&@ôgô „ô’ô›ôčô&Óôúôő7-őeőuő;‰őVĆő+ö"Hökö&…ö!ŹöÎörćöXś„]śű/!űHQűFšűwáűNYùšù(Àùéù úIú)[ú$…ú,Șú'Śúÿú%û>ûDûXûmûû$“û'žû*àû( ü4üNü]üJuüÀüÜüśü- ę+9ęeę$kęę"™ę+ŒęèęțęJțdț€ț%Ÿț"Ćț9èț"ÿ :ÿ"[ÿ~ÿÿ ąÿĂÿŚÿńÿ3Mbz%•»Êé%$Jatˆ[€!6Och …’„œÓçę/7G4/Žä-G@c€3șî4DZ1zŹŒÔçü  Á& è1ö(0FwŒ!ąÄ"á  2K^o –ą±ÁÒâó   &( O k ƒ  » 'Đ &ű   L, 9y ł 0Ń  ! 8 W i † › ­ œ Î ă  ò # #$ $H m } &Ž ” Ä Ű đ     / 79 q D‹ ]Đ %.,T[;Ęw7‘KÉ#/9i„ą&ÀUç@=Q~Đéÿ+@R]L°.ę,CFH„șŃç ú0J2e!˜#șȚò 9Ss$‹°Ï(í#:Sg†)™Ăàű'';'c‹0ȘÛö-8B!{'ĆĘ!ô &7^y.‰ž!ÖBűF;E‚BÈă )ï&@$^ƒ0ž ÏOđ@>I ˆ>”&Óú2 LBZ9(Ś  ] Pt!ZĆ"" $:C$N~$^Í$Ž,%7»%ó%%&*&&<&c&0&°&É&)Ț&&':/' j'‹'š'ł'4Ë'(('%(M(5b(:˜(5Ó(3 )6=)*t)4Ÿ)5Ô)6 *'A*'i*‘* €* Ż*'ș*9â*+%+M=+‹+š+?”+%ő+,.,2M,.€,2Ż,â,ç,&é,-,-H-P-h-'y-Ą-Ž-Æ- Ö-ä-=ó-1..7.f.….Ł.5œ.ó. /'/B/.\/%‹/2±/ ä/!0'04@0»u0v11sš1#2"@2c2g2m2†2 ‹2 •2/¶2Eæ2F,3+s3%Ÿ3#Ć3)é3(4<4#U4y4”4#ź4Ò4á4æ4î4(5!,5N5%b5$ˆ5)­5Ś5#ő5$6)>6$h6G6OŐ6N%7Zt7\Ï7U,8E‚8HÈ8+9%=9-c9'‘96č9-đ9':&F:(m:)–:*À:Lë:>8;,w;:€;)ß;( <*2<%]<Eƒ<(É<'ò<.=<I=+†=*Č=:Ę==>PV>(§>Đ>â> ?'?<7?t?&Œ?7ł?ë?@;@+X@&„@%«@3Ń@oAuA’AkŻA1BMBjB)yB^ŁB CCC 2C4=C@rC łC0ÔCD#D:DYD,vDŁDŒD+ÜD1E,:E)gE‘E$ŠE-ËE?ùE9FMF-aF#FAłFNőF?DG„G*ŸGÊG&çG.H =H-^HŒH1ŹH„ȚH-cI‘I'ŻI1ŚI J&J9BJX|J'ŐJ-ęJŽ+K=àKL&LIS;‡SĂSÙSFòSK9TB…T(ÈTńTQU+cVłVȘCWłîWźąXŐQY„'ZŹZÊZăZśZ[([E[(c[,Œ[ č[Ú[ś[=\>L\‹\”\™\Ż\7Ç\ÿ\(]*8]Qc],”]'â]G ^ R^-__0_.Ÿ_2í_ `&`H.`Xw`Đ`Ű`-à`}a'ŒaŽa Äa Îa$ÚaÿaŃb¶èb:ŸcÚc:éc$d7d$Ud%zdU död&e!=e_exe%’e že.Ùef!$f6Ff}f‚f’f7ĄfÙfßfçf2ïf2"g5Ug‹gȘgŸg!Űgúghc0h ”h)”h)ßh i"'iQJi"œi;żi0ûi0,j!]jjAŸjájÿjk 1k&Rk yk!škŒkËk%ćk l!+lMl(hl"‘lŽlÍlcâl+Fmrm#‰m­mÌmìmn#%n"In(ln,•nTÂnnoD†o*Ëo:öo71pNip"žp$Ûpqq3qMqP`q1±q@ăq#$rHr]rwr‘r(©r!Òr ôrs+s0s\OsWŹsv v"vA6vNxv/Çv#śv/wKw+`wŽŒw"x&>xexxx’xŻx!ÎxđxyyŃyÍèy¶zËzçz íz>ùz<8{"u{K˜{ä{ő{%|,|0|J|\|`|s|s’|T}[}Iq}»}Ô};ì}(~%D~1j~2œ~*Ï~ú~5()^9ˆ Â(Ï4ű-€I€NY€Aš€6ê€ !,#J>n­ȁƁ)́śü‚+‚:@‚a{‚8ʂ_ƒvƒ)‘ƒ»ƒD˃ „„„5„ș„,ۄD…J…P… X…b…šs…†'†D†W†s†Š†€†-Ÿ†&ì†1‡E‡ c‡„‡€‡%ćê‡ ˆ*ˆ)Gˆ~qˆ$đˆ%‰š;‰Ńä‰,¶Š<ăŠ1 ‹R‹)o‹™‹2ł‹5æ‹lŒ$‰Œ:źŒéŒ"6 Y"z !ŸàŽ ŽO7Ž‡Ž%ĄŽ!ǎ"éŽ; H_%rC˜܏ú*{ABœ1‘2‘I‘?i‘*©‘ԑۑ+á‘( ’6’=’R’ Z’f’.m’=œ’ڒAű’†:“)Á“>ë“D*”üo”‰l•Œö•­ƒ–ô1—F&˜Vm˜[Ę] ™'~™6Š™5ʙ<š.Pš8š&žš;ߚ$›;@›:|›2·›"ê›! œ&/œ"VœZyœ2Ԝ&Z.3‰"œ#à#ž*(ž+Sž!žžĄž/@ŸYpŸ5ʟ h ( &Ș #Ń "ő (ĄAĄ>]Ą1œĄ/ÎĄ=țĄ<ą#[ą1ą8±ą+êą9Ł!PŁ'rŁ)šŁÄŁ(ÙŁ6€9€3I€3}€:±€5ì€O"„&r„-™„BÇ„A ŠLŠJlŠ2·ŠêŠ §7'§9_§)™§ç.Ó§šIšidš6Κ ©©A©Z©"ë©ïȘHțȘG«L«R«1Z«'Œ«1Ž«.æ«/Ź#EŹ#iŹ(ŹB¶Ź2ùŹ,­ L­X­Dw­Œ­Ö­Cì­H0źyźź…ź+źčźŰźwíź;eŻ>ĄŻDàŻ%°=°<U°]’°đ°ö° ±+±E±"K±<n±,«±'۱)Č*ČAFČˆČ€Č ĂČäČ'őČł!<ł"^łłšł-ŻłĘłúłŽ2ŽNŽ#eŽ ‰ŽȘŽÄŽ7äŽ+”!H”9j”.€”Ó”2â”!¶57¶)m¶—¶Ž¶6Ѷ/·,8·e·=·!ż·á·*é·ž.žEž"[žƒ~ž'č(*č(Sč&|č%ŁčNÉčSșOlșŒș&ÍșLôș A»;N»;Š»IÆ»ŒŒ7Œ'RŒ$zŒ'ŸŒ$ÇŒ&ìŒ#œ7œUœrœ+wœIŁœíœM ŸŽYŸŰż/çżÀ/À1NÀU€À4ÖÀ Á%Á 5ÁABÁ"„Á:§ÁâÁśÁÂ(Â!FÂEhÂźÂAÂÂ%Ă*ĂHĂNĂkĂsĂzĂ ‹Ă•Ă”ĂËĂÜĂ âĂ đĂúĂ Ä'Ä+AÄmÄ&ÄšÄ%ÀÄ æÄđÄ ùÄĆ Ć'Ć :Ć+FĆ-rĆ ĆșĆƒÚĆ$^Æ/ƒÆ,łÆ~àÆk_Ç[ËÇ'È*6ÈaÈiÈH~ÈHÇÈIÉBZÉ=É-ÛÉ+ Ê;5ÊDqʶÊĆÊÜÊòÊ)Ë2/Ë@bËŁËŸËŐË#çË$ Ì-0Ì<^Ì3›Ì8ÏÌ,Í85Í$nÍ:“Í-ÎÍ3üÍP0Î)Î5«Î(áÎ( ÏK3ÏGÏ*ÇÏWòÏ4JĐ/ĐJŻĐ$úĐ@Ń3`Ń*”Ń#żŃ*ăŃ0Ò(?Ò0hÒ™Ò)žÒ1âÒÓ 'Ó-3Ó7aÓ™Ó«Ó)żÓ)éÓÔ&ÔDÔ/_Ô(Ô+žÔ‚äÔhgŐ(ĐŐ4ùŐ.Ö(GÖ pÖ%‘Ö2·ÖAêÖ&,ŚSŚ dŚ"pŚ“Ś9±ŚëŚ/Ű`4Ű,•Ű ÂŰIăŰj-Ù@˜Ù2ÙÙ) Ú;6Ú%rÚ'˜Ú‘ÀÚRÛìWÛ4DÜIyÜ[ĂÜ\Ę—|ĘiȚ)~ȚLšȚőȚßN$ß-sß6Ąß1Űß1 à!<à3^à’à—à$±à!Öàűà*áH:áNƒá6Òá< â3Fâzâ^”âóâ'ă9ă?Uă4•ăÊă1Đă ä3ä4Bä'wä&ŸäOÆä&ć3=ć1qć0ŁćFÔć æ:<æ<wæŽæÇæ/áæ*ç<ç#[ç#çŁç$Ăçèçè$è3Dèxè#Šè"źè!Ńè0óè$éBé^é zé„飚é>ê,Zê&‡êźêÊê2Îêë#ë!:ë\ë#zëžëčë4ÖëB ì9Nì4ˆì1œìïì4í(Dí`míÎí^îíMîjî'‡îŻîÇî'ßîTï\ïoïŠï& ïÇïÛïêïÙùïÓđ<æđ-#ńBQń”ń&łń-Úń!ò)*òTòeòvò’ò/±ò!áòó#"óFó aó!‚ó&€ó Ëó!ìó&ô5ô Gô*hô“ôČô!Ńô,óô ő/Aő6qőšőR·őH ö"Sö5vöŹö,Çö+ôö, ś*Mśxś*ś'žś&àś'ű$/űTű=qű=Żű7íű%ù+Bù8nù§ù,Áù îùú,ú+3ú!_ú úHŒú"ŐúXűúnQû*Àû1ëûoüKüČÙüQŒęYȚę+8ț?dț.€ț'Óț'ûț)#ÿtMÿMÂÿ{Œ2„1ŰA $L‰q•ûE‘Śïkô%`†œ¶Ò.ï(G#`>„'Ă)ë(B)R!|)žÈ.ç""92\*%ș"à268U0Ž$ż/ä;5P@†4ÇDü%A )g ?‘ QŃ 9# >] )œ Æ 'â + 46 'k “ ;« "ç # R. R RÔ M' éƒ?ûŃŁ"nᔜ±RÀ *eÒrĆOÿĄŐu. ïĘŒ Üp"9N;„ŽXgRĆt+v. }–ZWò\ö‹*k`f ű v:ź—M “·ŠT¶GŃfêșx0ߟE/m^őĄ`ü&;ț2wMăÎčEH2f:ÊáÀGá™ÁÒłNœÀÙÛ#YȘ›%G ·Tú”đ5Òsù)ż$sFŠ™DŐù Ë*ąćBgÇÆÉwy|Sî!OyaJÖÏ—êśSÈêˆ Ï„†ȚŽ”ë-”dŻȚr 44Çq@ĘĂômiÈíćŰÄdż^YXQ†yjŹìž1ȘČÖÛńœ’x˜ú=đ_Ô#kû€í>Ă& Ëžt 0‚ż[2Ș1K»í,ę3vČˆÍ¶‰ś–Ș±șĘ*ăƒ€gælűšpÌ[xțś üqvÉZ·"‹đæÈŠóCČâ uú+bÍL4Łl+ ߟëAÌ ÂR@ çÎRÇ>@Ă"M·3_Èë‡íî(CAąìÄ6~ĐÆt’Æùțšóę;y“#9ïcÆè_æJ+L©z†ÉęaęzŽ8mÔ:țîš%'œŒą>GqŠZœÔłjLÚω™<ÁäVDîűÜ"çJ©Á…lbiI=8˜}jń@ÜÜ#W„Ź'„˜tś]†ÿa–1$PŚö‚źŁkKž1ăTWđ3Ż,ⱂž[9­_ÙLsmt#<š uëôQѩ΄ ÄPd<„сÖDśààU |ô((”őÊĆÓí4Â;çC €hš)„ĘLÎÎÇŁJN`‹\ĄlFŒ·§ ֍’ZÀč ÿÊçŚóùVV€–fô,«àțș>oŰYҊHV=z˜Ń~¶(ß‹)=?á‚|N‰8 žĂà30E…qŽ9oŁÿY} ă`]ŽÛs][nžhŽ=Šré€{ŹI\N$óèe2§Ö…œ“Đ”Œ°šÍÉS €^;§ć‘ÓA5BÍ{ž&5$?©ÇÿW‰Ț^ÀrĘK7!ęG™șÍâOÛԀ,«ŹƒŸ?Șæuâä•ÉŠŠȚiłƒő'dïBÏ/F?űÛÆôMwă»C%: ”~p»'IQúF|źĆ”/—€Ś7ŽP/°ê-4Áhv!ŒŸżä0~TSżJaÊXì†O±‡'æöb§UKÌ@VŠ-ŐÊè^<b…Œ’cKčźçą:űHč ‘Ù%­ć3‡œl‹jËŚ{#‡2f!ÙŠe-ĆäČQ([ònÙòs›€•UÌŒÁXŸ-m.ËwŰ °Ÿü!/•ńHő!—7iÓP šž_Ś„è1U‘E Z˜ó°6ڝÓû>­Ÿ€ŻŻÓ0Fˆì“wTäê|hE¶c›Žpą üŐ&ČpŒaĐI)»œłAd~ŽxúDŸ)”š7Xć•čĂò$ńoƒËûéAü6„Ő}hš8{oÚ 9nĐÒ&ˆ‰b¶­ő.\‘MC{B.`ì«źłP»W—ŒŽ›iH6Â\uB‡ÚU«đùžQŰèS•cgÏœc “eökŒ 鍬§È°șï ßŰ]ž„ná‚Ż <oë’âzx5à±ïqkj6‘©Üš*Äûyg"YĄÔIĐ8òÄ],ŸO7œßńR%«™eȚ”–r ›5éÚDöŸzˆ+…}Ì  total memory: %d KiB No preferred mode available Preferred mode: %ux%u EDID checksum invalid EDID version: %u.%u Failed to initialize video adapter No info available VBE info: version: %d.%d OEM software rev: %d.%d or: (leftmost) (medial) (rightmost) - Partition start at %llu%sKiB - Sector size %uB - Total size %llu%sKiB - Total size unknown [OPTION...]%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter must be positive%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%ds%ds remaining.%s appears to contain a %s filesystem which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map and LDM which isn't known to be a safe combination. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s appears to contain a %s partition map which isn't known to reserve space for DOS-style boot. Installing GRUB there could result in FILESYSTEM DESTRUCTION if valuable data is overwritten by grub-setup (--skip-fs-probe disables this check, use at your own risk)%s does not support UUIDs%s doesn't exist. Please specify --target or --directory%s generates a keyboard layout for GRUB using ckbcomp\n%s is deprecated. Use set gfxpayload=%s before linux command instead. %s is deprecated. VGA mode %d isn't recognized. Use set gfxpayload=WIDTHxHEIGHT[xDEPTH] before linux command instead. %s is not yet supported by grub-mkconfig.\n%s, with Hurd %s%s, with Hurd %s (recovery mode)%s, with Linux %s%s, with Linux %s (recovery mode)%s, with Xen %s and Linux %s%s, with Xen %s and Linux %s (recovery mode)%s, with Xen hypervisor%s, with kFreeBSD %s%s, with kFreeBSD %s (recovery mode)%s, with kernel %s (via %s)%s, with kernel %s (via %s, recovery mode)%s: HASH MISMATCH %s: OK %s: READ ERROR %s: Too many arguments %s: You must run this as root\n%s: error:%s: info:%s: invalid option -- '%c' %s: not found%s: option '%c%s' doesn't allow an argument %s: option '%s' is ambiguous; possibilities:%s: option '--%s' doesn't allow an argument %s: option '--%s' requires an argument %s: option '-W %s' doesn't allow an argument %s: option '-W %s' is ambiguous %s: option '-W %s' requires an argument %s: option requires an argument -- '%c' %s: option requires an argument -- `%s'\n%s: unrecognized option '%c%s' %s: unrecognized option '--%s' %s: warning:(32-bit)(64-bit)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(on %s)- Label `%s'- Last modification time %d-%02d-%02d %02d:%02d:%02d %s--MORE----ppc PATH|--x86 FILE-h HASH [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]-l | -r | [-s] grubdev osdisk..516-bit protected interface supported 16-bit protected interface unsupported 32-bit protected interface supported 32-bit protected interface unsupported =VAL>ACPI non-volatile storage RAMACPI reclaimable RAMACPI shutdown failedADDRADDR VALUE [MASK]ADDR [SIZE]ADDR1,MASK1[,ADDR2,MASK2[,...]]ADDRESS DNSSERVERAPM disabled APM disengaged APM enabled APM engaged ARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sASCIIAccept DOS-style CR/NL line endings.Active input terminals:Active output terminals:Adapter `%s': Add PUBKEY_FILE to trusted keys.Add a DNS serverAdd a network address.Add a network route.Advanced options for %sAdvanced options for %s (with Xen hypervisor)Allow to interrupt with ESC.Ask for file name to reboot from.Assume input is hex.Assume input is passphrase.Assume input is raw.Attempting to decrypt master key...Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels or both partition label and filesystem. This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a disk with multiple partition labels. This is not supported yet.Attempting to install GRUB to a partitionless disk or to a partition. This is a BAD idea.Available input terminals:Available output terminals:BB/sBIOS_DUMP [INT10_DUMP]BLOCKBYTE:BITBackground image mode.Base directory for hash list.Bless DIR of HFS or HFS+ partition for PPC macs.Bless FILE of HFS or HFS+ partition for intel macs.Boot BIOS-based system.Boot an operating system.Boot into single mode.Boot with debug messages.Boot with verbose messages.Booting `%s'Booting a command listBooting in blind modeBootpath: %s Bootpath: unavailable Break into GDBCGA COLORCOMMAND [ARGS]CPU Idle doesn't slow down processor CPU Idle slows down processor CS5536 at %d:%d.%d Can't create file: %sCan't enable ROM area.Change configured devices.Change partition typeCheck Alt key.Check Control key.Check Shift key.Check for CPU features.Check hashes of files with hash list FILE.Check if CPU supports 64-bit (long) mode (default).Check if CPU supports Physical Address Extension.Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be booted as x86_64 Xen unprivileged guest kernelCheck if FILE can be used as Xen x86 privileged guest kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot kernelCheck if FILE can be used as x86 multiboot2 kernelCheck if FILE is ARM EFI fileCheck if FILE is ARM LinuxCheck if FILE is ARM64 EFI fileCheck if FILE is ARM64 LinuxCheck if FILE is BIOS bootsectorCheck if FILE is IA64 EFI fileCheck if FILE is IA64 LinuxCheck if FILE is MIPS LinuxCheck if FILE is MIPSEL LinuxCheck if FILE is POWERPC LinuxCheck if FILE is SPARC64 LinuxCheck if FILE is XNU (Mac OS X kernel) hibernated imageCheck if FILE is hiberfil.sys in hibernated stateCheck if FILE is i386 EFI fileCheck if FILE is i386 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is i386 kFreeBSDCheck if FILE is i386 kNetBSDCheck if FILE is of specified type.Check if FILE is x86 LinuxCheck if FILE is x86 Linux supporting 32-bit protocolCheck if FILE is x86 kFreeBSDCheck if FILE is x86 kNetBSDCheck if FILE is x86_64 EFI fileCheck if FILE is x86_64 XNU (Mac OS X kernel)Check if FILE is x86_64 kFreeBSDCheck if FILE is x86_64 kNetBSDCheck key modifier status.Check whether user is in USERLIST.Checks GRUB script configuration file for syntax errors.Clear bit at BYTE:BIT in CMOS.Clear the screen.Cleared active flag on %d. Commands:Compare FILE with local file LOCAL.Compare file `%s' with `%s': Compare two files.Compute XNU UUID of the device.Compute or check hash checksum.Configure serial port.Continue loopsConvert common font file formats into PF2Copy FILE to local file LOCAL.Copy FILE to standard output.Could not locate FPSWA driverCouldn't find a free BootNNNN slotCouldn't find physical volume `%s'. Some modules may be missing from core image.Couldn't load sha256Couldn't load sha512Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.Create a blank environment block file.Current terminfo types:DEVICEDEVICE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...DEVICE must be an OS device (e.g. /dev/sda).DEVICE_NAMEDIRDIRECTORY [OSBundleRequired]DNSSERVERDebug tool for filesystem driver.Declare memory regions as faulty (badram).Decompressor is too bigDefault server is ${net_default_server}Define a menu entry.Define a submenu.Delete a network address.Delete a network route.Delete the specified loopback drive.Delete variables.Determine driver.Determine filesystem UUID.Determine filesystem label.Determine filesystem type.Determine partition map type.Device %s:Devid: %s Devid: unavailableDirect color, mask: %d/%d/%d/%d pos: %d/%d/%d/%dDisable ACPI.Disable SMP.Disable all boot output.Disable/enable SMART (0/1).Discarding improperly nested partition (%s,%s,%s%d)Disk cache statistics: hits = %lu (%lu.%02lu%%), misses = %lu Disk count must precede disks list. Display FPSWA version.Display SMART health status.Display a line of text.Display blocklist of FILE.Display output on all consoles.Display power mode.Display the usage of this command and exit.Display this help and exit.Display/set current datetime.Do not apply any reed-solomon codes when embedding core.img. This option is only available on x86 BIOS targets.Do not output the trailing newline.Do not print messages.Do not probe any floppy drive.Do not use APM to halt the computer.Do nothing, successfully.Do nothing, unsuccessfully.Don't display boot diagnostic messages.Don't load host tables specified by comma-separated list.Don't reboot, just halt.Don't stop after first error.Don't update EBDA. May fix failures or hangs on some BIOSes but makes it ineffective with OS not receiving RSDP from GRUB.EFI bootloader id isn't specified.ENVVARENVVAR [ENVVAR] ...ERROR: no valid keyboard layout found. Check the input. ESC at any time exits.EXPRESSIONEXPRESSION ]Elapsed time: %d.%03d s Elapsed time: %d.%03d seconds Embedding is not possible. GRUB can only be installed in this setup by using blocklists. However, blocklists are UNRELIABLE and their use is discouraged.Emulate a keystroke sequenceEnable interpretation of backslash escapes.Enable/disable RTS/CTS.Enter ZFS password: Enter in KDB on boot.Enter normal mode.Enter passphrase for %s%s%s (%s): Enter password: Enter username: Error in parsing command line arguments Evaluate an expression.Evaluate arguments as GRUB commandsExecute syslinux config in new contextExecute syslinux config in new context taking only menu entriesExecute syslinux config in same contextExecute syslinux config in same context taking only menu entriesExit failedExit from GRUB.Exit from loopsExit from normal mode.Export variables.Export version 1 tables to the OS.Export version 2 and version 3 tables to the OS.FILEFILE [ARG ...]FILE [ARGS...]FILE | TEMPO [PITCH1 DURATION1] [PITCH2 DURATION2] ... FILE...FILE1 FILE2FILENAME COMMANDFILESYSTEM [VARIABLE]FILE|promptFONTSFORMATFPSWA protocol wasn't able to find the interfaceFPSWA revision: %x FROM-TO[,FROM-TO]FROM[K|M|G] TO[K|M|G]FT_Init_FreeType failsFailed to boot both default and fallback entries. Failed to create `device-mapper' treeFalling back to `%s'File size: %s File system `%s' doesn't support embeddingFiles differ at the offset %llu: 0x%x [%s], 0x%x [%s] Files differ in size: %llu [%s], %llu [%s] Filesystem cannot be accessedFilesystem type %sFill hybrid MBR of GPT drive DEVICE. Specified partitions will be a part of hybrid MBR. Up to 3 partitions are allowed. TYPE is an MBR type. + means that partition is active. Only one partition can be active.Finalize loading of EFI emulator.First try the device HINT if currently running on ARC. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on BIOS. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on EFI. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if currently running on IEEE1275. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT if direct hardware access is supported. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFirst try the device HINT. If HINT ends in comma, also try subpartitionsFix video problem.Found %s on %s (%s)\nFound %s on %s\nFound GNU Mach: %sFound Hurd module: %sFound NetBSD kernel: %s\nFound background: %s\nFound initrd image: %s\nFound kernel module directory: %s\nFound kernel of FreeBSD: %s\nFound linux image: %s\nFound theme: %s\nFreetype Error %d loading glyph 0x%x for U+0x%x%sFreeze ATA security settings until reset.FridayGGNU GRUB version %sGRUB Boot MenuGRUB doesn't know how to halt this machine yet!GRUB emulator.GRUBDEVICE=PLAN9DEVICEGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate GRUB keyboard layout from Linux console one.Generate PBKDF2 password hash.Generate a grub config fileGenerate a standalone image (containing all modules) in the selected formatGenerates a bootable CD/USB/floppy image. Arguments other than options to this program are passed to xorriso, and indicate source files, source directories, or any of the mkisofs options listed by the output of `%s'.Generating grub configuration file ...Get crc32 checksum of FILE.Get disk cache info.Get/set ATA disk parameters.GiBGiB/sGlue 32-bit and 64-bit binary into Apple universal one.Graft point syntax (E.g. /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) is acceptedHASHHINTHalt the system, if possible using APM.Halts the computer. This command does not work on all firmware implementations.Handle N bytes in output file.Hello WorldHercules IDIMAGE1 [IMAGE2 ...] MOUNTPOINTIMAGE_PATH COMMANDSINSTALL_DEVICE must be system device filename. %s copies GRUB images into %s. On some platforms, it may also install GRUB into the boot sector.If FILENAME is `-', the default value %s is used. There is no `delete' command; if you want to delete the whole environment block, use `rm %s'.Import ZFS wrapping key stored in FILE.Incorrect VDEVIncorrect virtual device: no type availableInsert a module.Install GRUB on your drive.Installation finished. No error reported.Installing for %s platform. Insufficient privileges to access firmware, assuming BIOSInvalid back referenceInvalid character class nameInvalid collation characterInvalid command %s. Invalid content of \{\}Invalid device `%s'. Invalid disk count. Invalid preceding regular expressionInvalid range endInvalid regular expressionInvoke user configuration routing.KKERNEL ARGSKEYBOARD_KEYKeyboard key to quickly boot this entry.KiBKiB/sLOCALESLeaf virtual device (file or disk)Legacy `ask' parameter no longer supported.Legend: mask/position=red/green/blue/reservedLength of generated hashLength of saltList DNS serversList PCI devices.List Xen storage.List all files.List available video modes. If resolution is given show only modes matching it.List coreboot tables.List devices and files.List devices or files.List devices.List files in PATH.List memory map provided by firmware.List of supported video modes:List of users allowed to boot this entry.List or select an input terminal.List or select an output terminal.List the current variables.List the loaded fonts.List variables from environment block file.Load 64-bit XNU image.Load BIOS dump.Load DTB file.Load FreeBSD env.Load FreeBSD kernel module (ELF).Load FreeBSD kernel module.Load FreeDOS kernel.sys.Load Linux.Load NTLDR or BootMGR.Load NetBSD kernel module (ELF).Load NetBSD kernel module.Load Plan9 kernel.Load Truecrypt ISO.Load XNU extension directory.Load XNU extension package.Load XNU extension.Load XNU image.Load XNU ramdisk. It will be available in OS as md0.Load `device-properties' dump.Load a PXE image.Load a keyboard layout.Load a multiboot 2 kernel.Load a multiboot 2 module.Load a multiboot kernel.Load a multiboot module.Load a splash image for XNU.Load an image of hibernated XNU.Load and initialize EFI emulator.Load another boot loader.Load another config file but take only menu entries.Load another config file without changing context but take only menu entries.Load another config file without changing context.Load another config file.Load another coreboot payloadLoad background image for active terminal.Load host ACPI tables and tables specified by arguments.Load initrd.Load kOpenBSD ramdisk.Load kernel of FreeBSD.Load kernel of NetBSD.Load kernel of OpenBSD.Load module.Load only tables specified by comma-separated list.Load the same file in multiple ways.Load variables from environment block file.Load zfs crypto key.Loaded fonts:Loading GNU Mach ...Loading Linux %s ...Loading Xen %s ...Loading initial ramdisk ...Loading kernel of FreeBSD %s ...Loading kernel of Illumos ...Loading the Hurd ...MMAC verification failedMENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier.MENU_ENTRY is a number, a menu item title or a menu item identifier. Please note that menu items in submenus or sub-submenus require specifying the submenu components and then the menu item component. The titles should be separated using the greater-than character (>) with no extra spaces. Depending on your shell some characters including > may need escaping. More information about this is available in the GRUB Manual in the section about the 'default' command. MODULEMODULESMac-style bless on HFS or HFS+Mail xorriso support requests to .Make GRUB CD-ROM, disk, pendrive and floppy bootable image.Make GRUB keyboard layout file.Make a bootable image of GRUB.Make a virtual drive from a file.Make partition activeManage the BIOS drive mappings.Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate PCI devices.Measure time used by COMMANDMemory exhaustedMemory type: DDR2.Memory type: Unknown.Menu entry identifier.Menu entry not specified.Menu entry type.MiBMiB/sMinimal BASH-like line editing is supported. For the first word, TAB lists possible command completions. Anywhere else TAB lists possible device or file completions. %sMinimum Emacs-like screen editing is supported. TAB lists completions. Press Ctrl-x or F10 to boot, Ctrl-c or F2 for a command-line or ESC to discard edits and return to the GRUB menu.Missing arguments Missing input file MondayMonochrome More than one install device?More than one menu entry?Mount a crypto device.Mount all volumes with `boot' flag set.Mount all.Mount by UUID.Mount crypto devices.NAMENAME [VARIABLE] [HINTS]NOT RUNNING: NUMNUMBER_OF_SECONDSName Ref Count Dependencies Native disk drivers are in use. Refusing to use firmware disk interface.Netboot directory for %s created. Configure your DHCP server to point to %s Network protocols:New MBR is written to `%s' No CS5536 foundNo FPSWA foundNo boot time statistics is available No command is specified. No device is specified. No disk cache statistics available No drives have been remappedNo known filesystem detectedNo matchNo path is specified. No path or device is specified. No previous regular expressionNo virtual device tree availableNon-chain 4 Not enough parameters to command. Now connect the remote debugger, please.Number of PBKDF2 iterationsOPTIONS FILEOS disk #num ------> GRUB/BIOS deviceOS file %s open error: %sOption -- switches to native xorriso command mode.Options:Out of range lookup: %d Out of range substitution (%d, %d) Override guessed mapping of Plan9 devices.PPARTITION COMMANDSPATHPBKDF2 hash of your password is %s PORTPORT VALUE [MASK]PUBKEY_IDPaletted Parse legacy config in new contextParse legacy config in new context taking only menu entriesParse legacy config in same contextParse legacy config in same context taking only menu entriesPart no: %s. Partition %d is active now. Partition %s:Partition style `%s' doesn't support embeddingPath: %s Path: unavailablePerform COMMANDS on partition. Use `parttool PARTITION help' for the list of available commands.Perform a DNS lookupPerform an IPV6 autoconfigurationPerform both direct and reverse mappings.PiBPiB/sPlanar Play a tune.Please don't use old title `%s' for GRUB_DEFAULT, use `%s' (for versions before 2.00) or `%s' (for 2.00 or later)Pool GUID: %016llx Pool GUID: unavailablePool name: %s Pool name: unavailablePool state: activePool state: destroyedPool state: exportedPool state: level 2 ARC devicePool state: potentially activePool state: reserved for hot sparePool state: unavailablePool state: uninitializedPossible arguments are:Possible commands are:Possible devices are:Possible files are:Possible partitions are:Possible things are:Premature end of regular expressionPrepares GRUB network boot images at net_directory/subdir assuming net_directory being TFTP root.Press any key to continue...Press any key to launch xnuPress enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line.Press enter to boot the selected OS, `e' to edit the commands before booting or `c' for a command-line. ESC to return previous menu.Print Memory information.Print ZFS info about DEVICE.Print ZFS-BOOTFSOBJ or store it into VARIABLEPrint a block list.Print and execute block argument.Print backtrace.Print drive identity and settings.Print sizes in a human readable format.Probe device information for a given path (or device, if the -d option is given).RAM holding coreboot tablesRAM holding firmware codeRAM slot number %d REGEXP STRINGROM image is present.Read 16-bit value from ADDR.Read 16-bit value from PORT.Read 32-bit value from ADDR.Read 32-bit value from PORT.Read 8-bit value from ADDR.Read 8-bit value from PORT.Read only LENGTH bytes.Reboot failedReboot into firmware setup menu.Reboot the computer.Reenter password: Register %x of %x:%02x.%x is %x Regular expression too bigRemove PUBKEY_ID from trusted keys.Remove a DNS serverRemove a module.Remove an environment variable.Remove any memory regions in specified range.Render Apple .disk_label.Report bugs to %s. Report bugs to .Requested serial terminal but GRUB_SERIAL_COMMAND is unspecified. Default parameters will be used.Reset all mappings to the default values.Retrieve device info.Return from a function.Return to IEEE1275 prompt.Run `gdb %s %d', and set ARGS.HOLD to zero. Run `go' to resume GRUB.SECSSHORTNAMESHORTNAME CARD ADDRESS [HWADDRESS]SHORTNAME NET [INTERFACE| gw GATEWAY]SIZESOURCE|-u UUID|-a|-bSTRINGSTRING ...SaturdaySave read value into variable VARNAME.Save variables to environment block file.Say `Hello World'.Script `%s' contains no commands and will do nothing Search devices by UUID. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by a file.Search devices by a filesystem UUID.Search devices by a filesystem label.Search devices by file, filesystem label or filesystem UUID. If --set is specified, the first device found is set to a variable. If no variable name is specified, `root' is used.Search devices by file. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Search devices by label. If VARIABLE is specified, the first device found is set to a variable.Sector %llu is already in use by raid controller `%s'; avoiding it. Please ask the manufacturer not to store data in MBR gapSector %llu is already in use by the program `%s'; avoiding it. This software may cause boot or other problems in future. Please ask its authors not to store data in the boot trackSelect device by its position on the bus.Select device by vendor and device IDs.Set Advanced Power Management (1=low, ..., 254=high, 255=off).Set Automatic Acoustic Management (0=off, 128=quiet, ..., 254=fast).Set OEMID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE ID of RSDP, XSDT and RSDT.Set OEMTABLE revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set `hidden' flag in partition typeSet a variable to return value.Set a variable to the first device found.Set an environment variable.Set background color for active terminal.Set bit at BYTE:BIT in CMOS.Set creator field of RSDP, XSDT and RSDT.Set creator revision of RSDP, XSDT and RSDT.Set debug environment variable.Set drive to sleep mode.Set drive to standby mode.Set positional parameters.Set root device.Set standby timeout (0=off, 1=5s, 2=10s, ..., 240=20m, 241=30m, ...).Set terminfo type of TERM to TYPE. Set the base frequency.Set the default boot menu entry for GRUB, for the next boot only.Set the default boot menu entry for GRUB.Set the serial port address.Set the serial port parity.Set the serial port speed.Set the serial port stop bits.Set the serial port word length.Set the serial unit.Set up images to boot from DEVICE. You should not normally run this program directly. Use grub-install instead.Set user password (PBKDF2). Set user password (plaintext). Unrecommended and insecure.Set variable with user input.Set variables.Setting GRUB_TIMEOUT to a non-zero value when GRUB_HIDDEN_TIMEOUT is set is no longer supported.Setting partition type to 0x%x Shift positional parameters.Show ACPI information.Show APM information.Show CBMEM console content.Show a help message.Show a long list with more detailed information.Show boot time statistics.Show contents of FILE in hex.Show coreboot boot time statistics.Show loaded modules.Show memory contents.Show raw contents of ATA IDENTIFY sector.Show raw contents of a file or memory.Show raw dump of the CMOS contents.Show raw dump of the PCI configuration space.Show the contents of a file.Show the current mappings.Show the list of trusted keys.Show this message.Show version 1 tables only.Show version 2 and version 3 tables only.Shutdown failedSimulate grub-legacy `initrd' commandSimulate grub-legacy `kernel' commandSimulate grub-legacy `modulenounzip' commandSimulate grub-legacy `password' commandSimulate grub-legacy `password' command in menu entry modeSkip N bytes from output file.Skip offset bytes from the beginning of file.Skip signature-checking of the environment file.Skip signature-checking of the public key file.Slot %d opened Some Hurd stuff found, but not enough to boot.Sorry, no parttool is available for %s Specify filename.Specify hash to use.Specify one or more font files to load.Specify size for each read operationSpecify the number of input files.Speed: %s Start GDB stub on given portStop GDB stubStorage information for `%s' does not include typeStorage information for `%s' indicates neither a plain partition nor a plain diskStore matched component NUMBER in VARNAME.SuccessSundaySuppress normal output (warnings remain).Switch to native disk drivers. If no modules are specified default set (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) is usedSyntax error at line %u Syntax errors are detected in generated GRUB config file. Ensure that there are no errors in /etc/default/grub and /etc/grub.d/* files or please file a bug report with %s file attached.System management bus controller I/O space is at 0x%x TTARGETTHEMESTarget format not specified (use the -O option).Terminal has specified geometry.Terminal is ASCII-only [default].Terminal is logical-ordered UTF-8.Terminal is visually-ordered UTF-8.Test USB support.Test bit at BYTE:BIT in CMOS.Test file read speed.Test if REGEXP matches STRING.Test video subsystem in mode WxH.Test video subsystem.Text-only The files are identical. The highlighted entry will be executed automatically in %ds.This VDEV is a RAIDZ%llu This VDEV is a mirrorThis entry can be booted by any user.This requires setting GRUB_DEFAULT=saved in %s/default/grub.\nThursdayTiBTiB/sTool to edit environment block.Total flash size: %d B. Trailing backslashTransform 64-bit UUID to format suitable for XNU. If -l is given keep it lowercase as done by blkid.Transform a system filename into GRUB one.Transform syslinux config into GRUB one.Translate SET1 characters to SET2 in STRING.Translate to lower case.Translate to upper case.Translates the string with the current settings.Try '%s --help' or '%s --usage' for more information. TuesdayUSER PASSWORDUSER PBKDF2_PASSWORDUSERNAME[,USERNAME]UTF-8Unable to create pipe: %sUnable to determine your platform. Use --target.Unable to fork: %sUnable to open stream from %s: %sUnable to retrieve pool stateUncompress data.Uncompress file before checksumming.Unknown address type %d Unknown command `%s'. Unknown compression format %sUnknown encodingUnknown extra argument `%s'.Unknown keyboard scan code 0x%02x Unknown keyboard scan identifier %s Unknown platform `%s-%s'Unknown system errorUnknown video mode Unknown virtual device type: %s Unload EFI emulator.Unmatched ( or \(Unmatched ) or \)Unmatched [ or [^Unmatched \{Unrecognized compression `%s'Unrecognized option `%s'\nUnrecognized pool stateUnsupported address type %d Unsupported coverage specification: %d Unsupported hw address type %d Unsupported image formatUnsupported substitution specification: %d Unsupported substitution type: %d Usage:Usage: %s -o OUTPUT CKBMAP_ARGUMENTS...\nUsage: %s DEVICE Usage: %s [INFILE [OUTFILE]] Usage: %s [OPTION] MENU_ENTRY\nUsage: %s [OPTION]\nUse CD-ROM as root.Use GDB remote debugger instead of DDB.Use STRING as menu entry body.Use compiled-in root device.Use serial console.Use the %C and %C keys to select which entry is highlighted.VAR INTERFACE NUMBER DESCRIPTIONVARNAMEVDEV element number %d isn't correct VDEV element number %d: VDEV with %d children Verbose countdown.Verify detached signature.Version %u.%u 32-bit CS = 0x%x, len = 0x%x, offset = 0x%x 16-bit CS = 0x%x, len = 0x%x DS = 0x%x, len = 0x%x Virtual device is degradedVirtual device is faultedVirtual device is offlineVirtual device is onlineVirtual device is removedWARNING: no console will be available to OSWARNING: no platform-specific install was performedWARNING: unsupported font feature parameters: %x WIDTHxHEIGHT.Wait for a specified number of seconds.Wait for keypress after every line of output.Warning:Warning: invalid background color `%s' Warning: invalid foreground color `%s' Warning: syntax error (missing slash) in `%s' WednesdayWindows NT/2000/XP (loader)Windows Vista/7 (loader)Write 16-bit VALUE to ADDR.Write 16-bit VALUE to PORT.Write 32-bit VALUE to ADDR.Write 32-bit VALUE to PORT.Write 8-bit VALUE to ADDR.Write 8-bit VALUE to PORT.Written SPD bytes: %d B. Xen hypervisor, version %sYUV You need to specify at least one command. You will have to set `SystemPartition' and `OSLoader' manually.You've found a bugYour embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Some features are disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.Your xorriso doesn't support `--grub2-boot-info'. Your core image is too big. Boot as disk is disabled. Please use xorriso 1.2.9 or later.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FILE[--md5] PASSWD [FILE][--no-mem-option] [--type=TYPE] FILE [ARG ...][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FILE1 [FILE2] [...][-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]][-d] DEVICENAME FILE.[-e|-n] STRING[-f FILE][-f FILE] [-s|--skip-sig] [variable_name_to_whitelist] [...][-f FILE] variable_name [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint HINT [--hint HINT] ...] NAME[-h|-p|-r] [FILE][-l] GRUBUUID [VARNAME][-l|-h|-a] [FILE ...][-m (stretch|normal)] FILE[-s POSITION] [-d DEVICE][-s POSITION] [-d DEVICE] [-v VAR] REGISTER[=VALUE[:MASK]][-s SIZE] FILENAME[-s|--skip-sig] FILE SIGNATURE_FILE [PUBKEY_FILE][-s|--skip-sig] PUBKEY_FILE[ADDR|comUNIT][,SPEED][ARG][CARD [HWADDRESS]][CARD][DIR][ENVVAR=VALUE][ENVVAR][KEYSTROKE1] [KEYSTROKE2] ...[MODULE1 MODULE2 ...][NUMBER:]VARNAME[NUM][OPTIONS...][OPTIONS][OPTIONS] DISK[OPTIONS] FILE_OR_DEVICE[OPTIONS] FONT_FILES[OPTIONS] [SET1] [SET2] [STRING][OPTION] SOURCE...[OPTION] [INSTALL_DEVICE][OPTION]... [MODULES][OPTION]... [PATH|DEVICE][OPTS][PATH][PATTERN ...][USERLIST][VALUE]...[WxH[xD]][WxH][[-a|-u|-v] [-g WxH] TERM [TYPE]][[year-]month-day] [hour:minute[:second]][bus]:[slot][.func][vendor]:[device]`%s' is miscompiled: its start address is 0x%llx instead of 0x%llx: ld.gold bug?`%s' is not a local disk`cryptomount' command fails: %s`loopback' command fails: %s`nvsetenv' failed. You will have to set `boot-device' variable manually. At the IEEE1275 prompt, type: %s `obppath' not found in parent dirs of `%s', no IEEE1275 name discoverya value was assigned to the argument `%s' while it doesn't require an argumentaccess deniedadd NOTE segment for CHRP IEEE1275addraddress not foundassume input is a pxelinux configuration file.assume input is a syslinux configuration file.assume input is an isolinux configuration file.attempt to read or write outside of disk `%s'attempt to read or write outside of partitionattempt to read past the end of fileattempt to seek outside of the fileattempting to read the core image `%s' from GRUBattempting to read the core image `%s' from GRUB againavailable RAMavailable formats:available targets:bad signaturebase_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, %s base_addr = 0x%llx, length = 0x%llx, type = 0x%x bitmap file `%s' is of unsupported formatbless for ppc-based macsbless for x86-based macsblocklist FILEblocklists are incompleteblocklists are invalidblocksize is not divisible by 512can't break 0 loopscan't compress `%s' to `%s'can't determine filesystem on %scan't find command `%s'can't mount encrypted volume `%s': %scan't open `%s': %scan't open file %s, index %d: error %dcan't retrieve blocklistscan't retrieve blocklists: %scan't set %dx%d font size: Freetype error %d: %scannot compress the kernel imagecannot copy `%s' to `%s': %scannot delete `%s': %scannot find EFI directorycannot find a GRUB drive for %s. Check your device.mapcannot find a device for %s (is /dev mounted?)cannot find locale `%s'cannot get translator command line for path `%s': %scannot make temporary directory: %scannot make temporary file: %scannot open OS file `%s': %scannot open `%s': %scannot open configuration file `%s': %scannot open directory `%s': %scannot read `%s' correctlycannot read `%s': %scannot rename the file %s to %scannot restore the original directorycannot seek `%s': %scannot stat `%s': %scannot write to CD-ROMcannot write to `%s': %scannot write to the stdout: %scard not foundcat FILEchecksum verification failedchoose the compression to use for core imagecmp FILE LOCALcomUNIT[,SPEED]compare fail at offset %llucompress GRUB files [optional]connection refusedconnection timeoutconvert to bold fontcore image is too big (0x%x > 0x%x)core.img version mismatchcouldn't autoconfigure %scouldn't find IEEE1275 device path for %s. You will have to set `boot-device' variable manuallycouldn't find a necessary member device of multi-device filesystemcouldn't find geli consumercouldn't find geom `part' classcouldn't open geomcouldn't read ELI metadatacouldn't retrieve UUIDcouldn't retrieve geli UUIDcouldn't retrieve random datacouldn't retrieve random data for saltcouldn't send network packetcp FILE LOCALcrc FILEcryptographic error number %dcygwin_conv_path() faileddelete device map if it already existsdestination unreachabledevice count exceeds limitdevice tree must be supplied (see `devicetree' command)disable hintingdisk `%s' not founddisk does not exist, so falling back to partition device %sdisk module to use (biosdisk or native). This option is only available on BIOS target.disk read fails at offset %lld, length %llddiskboot.img size must be %u bytesdo not install bootsectordo not probe for filesystems in DEVICEdomain name component is too longdon't update LED statedon't update the `boot-device'/`Boot*' NVRAM variables. This option is only available on EFI and IEEE1275 targets.doneembed FILE as a memdisk image Implies `-p (memdisk)/boot/grub' and overrides any prefix supplied previously, but the prefix itself can be overridden by later optionsembed FILE as an early configembed FILE as public key for signature checkingembedding is not possible, but this is required for RAID and LVM installembedding is not possible, but this is required for cross-disk installenable ARCS (big-endian mips machines, mostly SGI) boot. Disables HFS+, APM, sparc64 and boot as disk image for i386-pcenable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pcenabling %s support ...enter: boot, `e': options, `c': cmd-lineenvironment block too smallerror: %s. expect GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryfailed to copy Grub to the PReP partitionfailed to get canonical path of `%s'failed to read the sectors of the core imagefailure reading sector 0x%llx from `%s'failure to read passwordfailure writing sector 0x%llx to `%s'falsefaulty RAM (BadRAM)file `%s' is too bigfile `%s' not foundfilename expectedfilename or tempo and notes expectedfilesystem `%s' does not support labelsfilesystem `%s' doesn't support blocklistsfilesystem on %s is neither HFS nor HFS+firmware image is too bigforce autohintfour arguments expectedfwstart.img doesn't match the known good version. proceed at your own riskgenerate an image in FORMATgive a short usage messagegive this help listgiven argument is a system device, not a pathgrub-mkimage is compiled without XZ supportgrub>hang for SECS seconds (default 3600)hex FILEignore bitmap strikes when loadingincorrect terminal dimensions specificationinitrd already loadedinstall FONTS [default=%s]install GRUB images under the directory DIR/%s instead of the %s directoryinstall THEMES [default=%s]install device isn't specifiedinstall even if problems are detectedinstall only LOCALES [default=all]install only MODULES and their dependencies [default=all]invalid PBKDF2 passwordinvalid arch-dependent ELF magicinvalid arch-independent ELF magicinvalid argumentinvalid block sizeinvalid color specification `%s'invalid device treeinvalid environment blockinvalid file name `%s'invalid font rangeinvalid line format: %sinvalid modinfo file `%s'invalid parameter %sinvalid skip value %lldinvalid variable name `%s'invalid video mode specification `%s'invalid zImageioctl GET_ARRAY_INFO error: %sioctl GET_DISK_INFO error: %sioctl RAID_VERSION error: %skernel image is too big (0x%x > 0x%x)list network addresseslist network cardslist network routesls PATHlzop file corruptedmake the drive also bootable as floppy (default for fdX devices). May break on some BIOSes.missing `%c' symbolmissing mandatory option for `%s'module `%s' isn't loadedmodule isn't loadednameneed an image and mountpointno APM foundno DHCP info foundno DHCP option %d foundno DHCP options foundno DNS record foundno DNS reply receivedno DNS servers configuredno EFI routines are available for your platformno EFI routines are available when running in BIOS modeno IEEE1275 routines are available for your platformno SGI routines are available for your platformno `/' in canonical filenameno command is specifiedno compression is available for your platformno decryption key availableno hints available for your platform. Expect reduced performanceno network card foundno random number generator is available for your OSno server is specifiedno such partitionno suitable video mode foundno symbol tableno terminal specifiedno terminator in the core imagenon-sector-aligned data is found in the core filenot a directorynot a primary partitionnot a regular filenot in function bodyone argument expectedonly ipv4only ipv6other software is using the embedding area, and there is not enough room for core.img. Such software is often trying to store data in a way that avoids detection. We recommend you investigateout of memoryoutput a generated image to FILE [default=stdout]output file must be specifiedoutput generated config to FILE [default=stdout]overflow is detectedpasswords don't matchperform a bootp autoconfigurationphysical volume %s not foundpre-load specified modules MODULESprefer ipv4prefer ipv6premature end of filepremature end of file %spress CapsLock keypress Insert keypress NumLock keypress ScrollLock keypress SysRqpress left altpress left ctrlpress left shiftpress right altpress right ctrlpress right shiftprint TARGETprint program versionprint the version information and exitprint this message and exitprint verbose messages.public key %08x not foundread error at offset %llu: %sread text from FILE.relative subdirectory on network serverrelocation 0x%x is not implemented yetreserved RAMretrieve DHCP option and save it into VAR. If VAR is - then print the value.root directory as it will be seen on runtime [default=/].root directory of TFTP serverroot directory of the syslinux disk [default=/].route loop detectedsave ROM images in DIR [optional]save output in FILE [required]select face indexserial port `%s' isn't foundset [NAME=VALUE ...]set capslock modeset font ascentset font descentset font family nameset font rangeset font sizeset input filename for 32-bit part.set input filename for 64-bit part.set input filename. Default is STDINset insert modeset numlock modeset output filename. Default is STDOUTset pause modeset scrolllock modeset the label to renderset the program namesizestretch|normalsymbol `%s' not foundtemporaryterminal %s isn't found or it's not handled by terminfoterminal `%s' isn't foundthe ID of bootloader. This option is only available on EFI and Macs.the PReP partition is not empty. If you are sure you want to use it, run dd to clear it: `%s'the argument `%s' requires an integerthe chosen partition is not a PReP partitionthe device.map entry `%s' is invalid. Ignoring it. Please correct or delete your device.mapthe drive %s is defined multiple times in the device map %sthe drive name `%s' in device.map is incorrect. Using %s instead. Please use the form [hfc]d[0-9]* (E.g. `hd0' or `cd')the first sector of the core file is not sector-alignedthe installation device is removable. This option is only available on EFI.the partition type 0x%x isn't validthe sectors of the core file are too fragmentedthe size of `%s' is not %uthe size of `%s' is too largethe size of `%s' is too smallthis ELF file is not of the right typethis GPT partition label contains no BIOS Boot Partition; embedding won't be possiblethis LDM has no Embedding Partition; embedding won't be possiblethis msdos-style partition label has no post-MBR gap; embedding won't be possiblethree arguments expectedtime out opening `%s'timeout reading `%s'timeout: could not resolve hardware addresstoo deep nesting of symlinkstranslator `%s' for path `%s' has several non-option words, at least `%s' and `%s'translator `%s' for path `%s' is given only options, cannot find device parttranslator command line is empty for path `%s'two arguments expectedtypeunable to identify a filesystem in %s; safety check can't be performedunaligned device sizeunexpected EFI errorunexpected end of fileunknown argument `%s'unknown filesystemunknown kind of RAID device `%s'unknown regexp errorunknown target format %s unknown terminfo type `%s'unrecognised DHCP option format specification `%s'unrecognised network address `%s'unrecognised network interface `%s'unrecognized numberunresolvable address %sunset [NAME ...]unsupported HTTP error %d: %sunsupported HTTP responseunsupported RAID version: %d.%dunsupported gzip formatunsupported serial port flow controlunsupported serial port parityunsupported serial port speedunsupported serial port stop bits numberunsupported serial port word lengthuse COLOR for backgrounduse COLOR for labeluse COLOR for label backgrounduse COLOR for textuse DIR as the EFI System Partition root.use DIR for PPC MAC install.use FILE as font (PF2).use FILE as font for labeluse FILE as the boot image [default=%s]use FILE as the core image [default=%s]use FILE as the device map [default=%s]use FILE as xorriso [optional]use GRUB files in the directory DIR [default=%s]use STRING as product nameuse STRING as product versionuse identifier file even if UUID is availableuse images and modules under DIR [default=%s/]use themes under DIR [default=%s]use translations under DIR [default=%s]variable `%s' isn't setvisually-ordered UTF-8wait until a debugger will attachwill not proceed with blocklistswrite output to FILE [default=stdout].wrong ELI magic or versionxnu_uuid DEVICExz file corrupted or unsupported block optionsyou can't delete this addressyou need to load the kernel firstyour BIOS Boot Partition is too small; embedding won't be possibleyour LDM Embedding Partition is too small; embedding won't be possibleyour core.img is unusually large. It won't fit in the embedding areayour embedding area is unusually small. core.img won't fit in it.Project-Id-Version: grub 2.02-pre2 Report-Msgid-Bugs-To: bug-grub@gnu.org POT-Creation-Date: 2017-04-25 16:28+0200 PO-Revision-Date: 2014-01-22 16:10-0400 Last-Translator: David PrĂ©vot Language-Team: French Language: fr MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address. X-Generator: Lokalize 1.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); mĂ©moire totale : %d Kio Pas de mode prĂ©fĂ©rĂ© disponible Mode prĂ©fĂ©ré : %ux%u Somme de contrĂŽle EDID incorrecte Version d'EDID : %u.%u Échec d'initialisation de l'adaptateur vidĂ©o Aucun renseignement disponible renseignements VBE : version : %d.%d rĂ©vision de logiciel OEM : %d.%d ou : (initiale, ou finale pour les Ă©critures de droite Ă  gauche) (mĂ©diane) (finale, ou initiale pour les Ă©critures de droite Ă  gauche) - La partition commence Ă  %llu%s Kio - Taille de secteur %u o - Taille totale %llu%s Kio - Taille totale inconnue [OPTION ...]%.*s : le paramĂštre FMT_AIDE_ARGP doit ĂȘtre strictement positif%.*s : le paramĂštre FMT_AIDE_ARGP nĂ©cessite une valeur%.*s : paramĂštre FMT_AIDE_ARGP inconnu%d sPlus que %d s.%s a l'air de contenir un systĂšme de fichiers %s qui pourrait ne pas rĂ©server de place pour un amorçage de type DOS. Installer GRUB Ă  cet endroit risque de DÉTRUIRE le systĂšme de fichiers si des donnĂ©es importantes sont Ă©crasĂ©es lors de l'installation de GRUB (--skip-fs-probe dĂ©sactive ce contrĂŽle, Ă  utiliser Ă  vos risques et pĂ©rils)%s a l'air de contenir un plan de partition %s et un LDM, ce qui n'est pas souvent une association fiable. Installer GRUB Ă  cet endroit risque de DÉTRUIRE le systĂšme de fichiers si des donnĂ©es importantes sont Ă©crasĂ©es lors de l'installation de GRUB (--skip-fs-probe dĂ©sactive ce contrĂŽle, Ă  utiliser Ă  vos risques et pĂ©rils)%s a l'air de contenir un plan de partition %s qui pourrait ne pas rĂ©server de place pour un amorçage de type DOS. Installer GRUB Ă  cet endroit risque de DÉTRUIRE le systĂšme de fichiers si des donnĂ©es importantes sont Ă©crasĂ©es lors de l'installation de GRUB (--skip-fs-probe dĂ©sactive ce contrĂŽle, Ă  utiliser Ă  vos risques et pĂ©rils)%s ne prend pas en charge les UUID%s n'existe pas. Veuillez utiliser --target ou --directory%s crĂ©e un fichier de disposition de clavier pour GRUB en utilisant ckbcomp\n%s est obsolĂšte. Utilisez plutĂŽt « set gfxpayload=%s » avant la commande « linux ». %s est obsolĂšte. Le mode VGA %d n'est pas reconnu. Utilisez plutĂŽt « set gfxpayload=LARGxHAUT[xPROF] » avant la commande « linux ». %s n'est pas encore pris en charge par grub-mkconfig.\n%s, avec Hurd %s%s, avec Hurd %s (mode de dĂ©pannage)%s, avec Linux %s%s, avec Linux %s (mode de dĂ©pannage)%s, avec Xen %s et Linux %s%s, avec Xen %s et Linux %s (mode de dĂ©pannage)%s, avec hyperviseur Xen%s, avec kFreeBSD %s%s, avec kFreeBSD %s (mode de dĂ©pannage)%s, avec le noyau %s (Ă  l'aide de %s)%s, avec le noyau %s (Ă  l'aide de %s, mode de dĂ©pannage)%s : hachage non correspondant %s : succĂšs %s : erreur de lecture %s : trop d'arguments %s : seul le superutilisateur peut exĂ©cuter cela\n%s : erreur :%s : information :%s : option incorrecte — « %c » %s : non disponible%s : l'option « %c%s » n'accepte pas d'argument %s : l'option « %s » est ambiguë ; possibilitĂ©s :%s : l'option « --%s » n'accepte pas d'argument %s : l'option « --%s » nĂ©cessite un argument %s : l'option « -W %s » n'accepte pas d'argument %s : l'option « -W %s » est ambiguĂ« %s : l'option « -W %s » nĂ©cessite un argument %s : l'option nĂ©cessite un argument — « %c » %s : l'option nĂ©cessite un argument — « %s »\n%s : option « %c%s » non reconnue %s : option « --%s » non reconnue %s : attention :(32 bits)(64 bits)(Erreur du programme) version inconnue.(Erreur du programme) l'option aurait due ĂȘtre reconnue.(sur %s)- Étiquette « %s »- DerniĂšre date de modification %7$s %3$02d/%2$02d/%1$d %4$02d:%5$02d:%6$02d— Plus —--ppc CHEMIN|--x86 FICHIER-h HACHAGE [-c FICHIER [-p PRÉFIXE]] [FICHIER1 [FICHIER2 ...]]-l | -r | [-s] pĂ©riph_grub dique_se.,5Interface 16 bits protĂ©gĂ©e prise en charge Interface 16 bits protĂ©gĂ©e non prise en charge Interface 32 bits protĂ©gĂ©e prise en charge Interface 32 bits protĂ©gĂ©e non prise en charge =VAL>RAM de stockage non volatile de l'ACPIRAM de l'ACPI rĂ©cupĂ©rableÉchec d'arrĂȘt avec l'ACPIADRESSEADRESSE VALEUR [MASQUE]ADRESSE [TAILLE]ADRESSE1,MASQUE1[,ADRESSE2,MASQUE2] ...ADRESSE SERVEURDNSAPM dĂ©sactivĂ©e APM dĂ©brayĂ©e APM activĂ©e APM embrayĂ©e FMT_AIDE_ARGP : la valeur %s est infĂ©rieure ou Ă©gale Ă  %sASCIIAccepter les fins de ligne de type DOS RC/PAL.Terminaux actifs en entrĂ©e :Terminaux actifs en sortie :Adaptateur « %s » : Ajouter FICHIER_CLEF_PUBLIQUE aux clefs de confiance.Ajouter un serveur DNSAjouter une adresse rĂ©seau.Ajouter une route rĂ©seau.Options avancĂ©es pour %sOption avancĂ©e pour %s (avec hyperviseur Xen)Permettre l'interruption avec Échap.Demander le nom du fichier sur lequel redĂ©marrer.EntrĂ©e supposĂ©e hexadĂ©cimale.Mot de passe supposĂ© en entrĂ©e.EntrĂ©e supposĂ©e brute.Tentative de dĂ©chiffrement de la clef principale
Tentative d'installation de GRUB sur un disque ayant plusieurs Ă©tiquettes de partition, ou Ă  la fois une Ă©tiquette de partition et un systĂšme de fichier. Ce n'est pas encore possible.Tentative d'installation de GRUB sur un disque ayant plusieurs Ă©tiquettes de partition. Ce n'est pas encore possible.Tentative d'installation de GRUB sur un disque sans partition ou sur une partition. C'est une trĂšs mauvaise idĂ©e.Terminaux disponibles en entrĂ©e :Terminaux disponibles en sortie : o o/sCOPIE_BIOS [COPIE_INT10]BLOCOCTET:BITMode de l'image d'arriĂšre-plan.RĂ©pertoire de base pour la liste des hachages.Rendre RÉP de partition HFS ou HFS+ amorçable pour les Mac PowerPC.Rendre FICHIER de partition HFS ou HFS+ amorçable pour les Mac Intel.DĂ©marrer le systĂšme en utilisant le BIOS.DĂ©marrer un systĂšme d'exploitation.DĂ©marrer en mode mono-utilisateur.DĂ©marrer avec les messages de dĂ©bogage.DĂ©marrer en affichant plus de messages.DĂ©marrage de « %s »DĂ©marrage d'une liste de commandesDĂ©marrage en mode aveugleChemin d'amorçage : %s Chemin d'amorçage : indisponible Pause dans GDBCGA COULEURCOMMANDE [ARGUMENTS]La veille ne ralentit pas le processeur La veille ralentit le processeur CS5536 Ă  %d:%d.%d Impossible de crĂ©er le fichier : %sImpossible d'activer la zone de ROM.Modifier les pĂ©riphĂ©riques configurĂ©s.Modifier le type de partitionVĂ©rifier l'Ă©tat de la touche Alt.VĂ©rifier l'Ă©tat de la touche Ctrl.VĂ©rifier l'Ă©tat de la touche majuscule.Tester les capacitĂ©s du processeur.Comparer les hachages de fichiers avec le FICHIER de liste de hachages.VĂ©rifier si le processeur accepte le mode 64 bits (long, option par dĂ©faut).VĂ©rifier si le processeur accepte l’extension d’adresses physiques (PAE).VĂ©rifier si FICHIER peut ĂȘtre dĂ©marrĂ© comme un noyau de client Xen PAE i386 sans droitVĂ©rifier si FICHIER peut ĂȘtre dĂ©marrĂ© comme un noyau de client Xen PAE x86_64 sans droitVĂ©rifier si FICHIER peut ĂȘtre utilisĂ© comme un noyau de client Xen x86 avec droitsVĂ©rifier si FICHIER peut ĂȘtre utilisĂ© comme un noyau Multiboot x86VĂ©rifier si FICHIER peut ĂȘtre utilisĂ© comme un noyau Multiboot 2 x86VĂ©rifier si FICHIER est un fichier EFI ARMVĂ©rifier si FICHIER est un Linux ARMVĂ©rifier si FICHIER est un fichier EFI ARM64VĂ©rifier si FICHIER est un Linux ARM64VĂ©rifier si FICHIER est un secteur d’amorçage BIOSVĂ©rifier si FICHIER est un fichier EFI IA-64VĂ©rifier si FICHIER est un Linux IA-64VĂ©rifier si FICHIER est un Linux MIPSVĂ©rifier si FICHIER est un Linux MIPSELVĂ©rifier si FICHIER est un Linux PowerPCVĂ©rifier si FICHIER est un Linux SPARC-64VĂ©rifier si FICHIER est une image XNU (noyau de Mac OS X) d’hibernationVĂ©rifier si FICHIER est hiberfil.sys en Ă©tat d’hibernationVĂ©rifier si FICHIER est un fichier EFI i386VĂ©rifier si FICHIER est un XNU i386 (noyau de Mac OS X)VĂ©rifier si FICHIER est un kFreeBSD i386VĂ©rifier si FICHIER est un kNetBSD i386VĂ©rifier si FICHIER est du type indiquĂ©.VĂ©rifier si FICHIER est un Linux x86VĂ©rifier si FICHIER est un Linux x86 acceptant le protocole 32 bitsVĂ©rifier si FICHIER est un kFreeBSD x86VĂ©rifier si FICHIER est un kNetBSD x86VĂ©rifier si FICHIER est un fichier EFI x86_64VĂ©rifier si FICHIER est un XNU x86_64 (noyau de Mac OS X)VĂ©rifier si FICHIER est un kFreeBSD x86_64VĂ©rifier si FICHIER est un kNetBSD x86_64VĂ©rifier l'Ă©tat des touches spĂ©ciales (Maj, Alt, Ctrl).VĂ©rifier si l'utilisateur fait partie de LISTE_UTILISATEURS.VĂ©rifie les erreurs de syntaxe dans le fichier de configuration de script GRUB.DĂ©sactiver le bit Ă  OCTET:BIT du CMOS.Effacer l'Ă©cran.Attribut actif effacĂ© de %d. Commandes :Comparer FICHIER avec le fichier LOCAL.Comparer le fichier « %s » par rapport Ă  « %s » : Comparer deux fichiers.Calculer l'UUID XNU du pĂ©riphĂ©rique.Calculer ou vĂ©rifier la somme de contrĂŽle du hachage.Configurer le port sĂ©rie.Continuer les bouclesConvertir les formats de fichier de police habituels en PF2Copier FICHIER vers le fichier local LOCAL.Copier FICHIER sur la sortie standard.Impossible de trouver le pilote FPSWAImpossible de trouver un emplacement BootNNNN libreImpossible de trouver le volume physique « %s ». Certains modules risquent de manquer dans l'image de base.Impossible de charger sha256Impossible de charger sha512CrĂ©er des structures de type BIOS pour compatibilitĂ© ascendante avec le systĂšme d'exploitation existant.CrĂ©er un fichier de bloc d'environnement vierge.Types de terminfo actuels :PÉRIPHÉRIQUEPÉRIPHÉRIQUE [PARTITION[+/-[TYPE]]] ...PÉRIPHÉRIQUE doit ĂȘtre un pĂ©riphĂ©rique du systĂšme d'exploitation (par exemple /dev/sda).NOM_PÉRIPHRÉPRÉPERTOIRE [OSBundleRequired]SERVEURDNSOutil de dĂ©bogage du pilote de systĂšme de fichier.DĂ©clarer des rĂ©gions de mĂ©moire comme dĂ©fectueuses (badram).Le dĂ©compresseur est trop grandLe serveur par dĂ©faut est ${net_default_server}DĂ©finir une entrĂ©e de menu.DĂ©finir un sous-menu.Supprimer une adresse rĂ©seau.Supprimer une route rĂ©seau.Supprimer le pĂ©riphĂ©rique boucle indiquĂ©.Supprimer les variables.DĂ©terminer le pilote utilisĂ©.DĂ©terminer l'UUID du systĂšme de fichiers.DĂ©terminer l'Ă©tiquette du systĂšme de fichiers.DĂ©terminer le type de systĂšme de fichiers.DĂ©terminer le type de plan de partition.PĂ©riphĂ©rique %s :Identifiant de pĂ©riphĂ©rique : %s Identifiant de pĂ©riphĂ©rique : indisponibleCouleur directe, masque : %d/%d/%d/%d position : %d/%d/%d/%dDĂ©sactiver l'ACPI.DĂ©sactiver le SMP.DĂ©sactiver toutes les sorties au dĂ©marrage.DĂ©sactiver ou activer SMART (0/1).Abandon de partition imbriquĂ©e de façon incorrecte (%s,%s,%s%d)Statistiques de cache du disque : atteints = %lu (%lu.%02lu%%), ratĂ©s = %lu Le dĂ©compte des disques doit prĂ©cĂ©der la liste des disques. Afficher la version FPSWA.Afficher l'Ă©tat de santĂ© d'aprĂšs SMART.Afficher une ligne de texte.Affiche la liste des blocs de FICHIER.Afficher les messages sur toutes les consoles.Afficher le mode d'alimentation.Afficher l'aide de cette commande et quitter.Afficher cette aide et quitter.Afficher ou dĂ©finir la date et l'heure actuelle.Ne pas appliquer le code Reed-Solomon lors de l’embarquage de core.img. Cette option n'est disponible que sur les cibles BIOS x86.Ne pas afficher le changement de ligne final.Ne pas afficher les messages.N'examiner aucun lecteur de disquettes.Ne pas utiliser l'APM pour arrĂȘter l'ordinateur.Ne rien faire, avec succĂšs.Ne rien faire, avec Ă©chec.Ne pas afficher les messages de diagnostic au dĂ©marrage.Ne pas charger les tables d'hĂŽte indiquĂ©es dans la liste, sĂ©parĂ©es par des virgules.Ne pas redĂ©marrer, arrĂȘter seulement.Ne pas s'arrĂȘter aprĂšs la premiĂšre erreur.Ne pas mettre Ă  jour l'EBDA. Cela peut corriger des dysfonctionnements sur certains BIOS, mais est souvent inefficace si le systĂšme d'exploitation ne reçoit pas de RSDP du GRUB.L'identifiant de chargeur d'amorçage EFI n'est pas indiquĂ©.VAR_ENVVAR_ENV [VAR_ENV] ...Erreur : pas de disposition de clavier disponible. VĂ©rifiez l'entrĂ©e. Échap Ă  tout moment pour quitter.EXPRESSIONEXPRESSION ]Temps Ă©coulé : %d,%03d s Temps Ă©coulé : %d,%03d secondes L'embarquage est impossible. GRUB ne peut ĂȘtre installĂ© sur cette configuration qu'en utilisant les listes de blocs. Cependant, les listes de blocs ne sont PAS fiables et leur utilisation est dĂ©conseillĂ©e.Émuler une sĂ©quence de frappeActiver l'interprĂ©tation des sĂ©quences d'Ă©chappement par barre oblique inversĂ©e.Activer ou dĂ©sactiver RTS/CTSEntrez le mot de passe ZFS : Entrer dans KDB au dĂ©marrage.Passer en mode normal.Entrez le mot de passe pour %s%s%s (%s) : Entrez le mot de passe : Entrez le nom d'utilisateur : Erreur d'analyse des arguments de la ligne de commandes Évaluer une expression.Évaluer les arguments comme des commandes GRUBExĂ©cuter la configuration de syslinux dans le nouveau contexteExĂ©cuter la configuration de syslinux dans le nouveau contexte en ne prenant que les entrĂ©es de menuExĂ©cuter la configuration de syslinux dans le mĂȘme contexteExĂ©cuter la configuration de syslinux dans le mĂȘme contexte en ne prenant que les entrĂ©es de menuÉchec de sortieQuitter GRUB.Sortir des boucles.Sortir du mode normal.Exporter les variables.Exporter les tables en version 1 vers le systĂšme d'exploitation.Exporter les tables en version 2 et version 3 vers le systĂšme d'exploitation.FICHIERFICHIER [ARG ...]FICHIER [ARGUMENTS ...]FICHIER | MESURE [DEGRÉ1 DURÉE1] [DEGRÉ2 DURÉE2] ... FICHIER ...FICHIER1 FICHIER2FICHIER COMMANDESYS_FIC [VARIABLE]FICHIER|promptPOLICESFORMATLe protocole FPSWA n'a pas pu trouver l'interfaceRĂ©vision FPSWA : %x DE-À[,DE-À]DE[K|M|G] À[K|M|G]Ă©chec de FT_Init_FreeTypeÉchec de dĂ©marrage de l'entrĂ©e par dĂ©faut et des entrĂ©es de repli. Échec de crĂ©ation de l'arborescence « device-mapper »Repli vers « %s »Taille de fichier : %s Le systĂšme de fichiers « %s » ne prend pas en charge l'embarquageLes fichiers sont diffĂ©rents Ă  la position %llu : 0x%x [%s], 0x%x [%s] Les fichiers sont de tailles diffĂ©rentes : %llu [%s], %llu [%s] Le systĂšme de fichiers est inaccessibleType de systĂšme de fichiers %sRemplir le secteur d'amorçage principal (MBR) hybride du disque GPT PÉRIPHÉRIQUE. Les partitions indiquĂ©es feront partie du secteur d'amorçage principal hybride. Jusqu'Ă  trois partitions sont permises. TYPE est un type de secteur d'amorçage principal. + signifie que la partition est active. Une seule partition peut ĂȘtre active.Terminer le chargement de l'Ă©mulateur EFI.Essayer d'abord le CONSEIL (« hint ») de pĂ©riphĂ©rique seulement si exĂ©cutĂ© sur une plate-forme ARC. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.Essayer d'abord le CONSEIL (« hint ») de pĂ©riphĂ©rique si exĂ©cutĂ© sur une plate-forme BIOS. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.Essayer d'abord le CONSEIL (« hint ») de pĂ©riphĂ©rique seulement si exĂ©cutĂ© sur une plate-forme EFI. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.Essayer d'abord le CONSEIL (« hint ») de pĂ©riphĂ©rique si exĂ©cutĂ© sur une plate-forme IEEE1275. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.Essayer d'abord le CONSEIL (« hint ») de pĂ©riphĂ©rique seulement si exĂ©cutĂ© sur une plate-forme permettant un accĂšs matĂ©riel direct. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.Essayer d'abord le CONSEIL (« hint ») de pĂ©riphĂ©rique. Si CONSEIL se finit par une virgule, essayer aussi les sous-partitions.Corriger un problĂšme vidĂ©o.%s trouvĂ© sur %s (%s)\n%s trouvĂ© sur %s\nGNU Mach trouvé : %sModule Hurd trouvé : %sNoyau NetBSD trouvé : %s\nArriĂšre-plan trouvé : %s\nImage mĂ©moire initiale trouvĂ©e : %s\nRĂ©pertoire de modules noyau trouvé : %s\nNoyau de FreeBSD trouvé : %s\nImage Linux trouvĂ©e : %s\nThĂšme trouvé : %s\nErreur %d de Freetype en chargeant glyphe 0x%x pour U+0x%x%sFiger les paramĂštres de sĂ©curitĂ© ATA jusqu'au redĂ©marrage.vendredi GiGNU GRUB version %sMenu de dĂ©marrage GRUBGRUB ne sait pas encore comment arrĂȘter cette machine.Émulateur GRUBPÉRIPHÉRIQUE_GRUB=PÉRIPHÉRIQUE_PLAN9Rien d'utilisable dans FMT_AIDE_ARGP : %sGĂ©nĂ©rer une disposition de clavier GRUB Ă  partir de celle de la console Linux.GĂ©nĂ©rer un hachage PBKDF2 du mot de passe.CrĂ©er un fichier de configuration GRUBCrĂ©er une image autonome (contenant tous les modules) au format choisiCrĂ©er une image amorçable de CD, USB ou disquette. Les arguments qui ne sont pas des options de ce programme sont passĂ©es Ă  xorriso, et indiquent les fichiers source, rĂ©pertoires source ou n’importe quelles options de mkisofs affichĂ©es en sortie de « %s ».CrĂ©ation du fichier de configuration GRUB
Calculer la somme de contrĂŽle CRC32 de FICHIER.Obtenir les renseignements de cache du disque.Obtenir ou dĂ©finir les paramĂštres ATA du disque. Gio Gio/sColler des binaires 32 et 64 bits dans un seul binaire universel Apple.La syntaxe de point de greffe (par exemple /boot/grub/grub.cfg=./grub.cfg) est acceptĂ©eHACHAGECONSEILArrĂȘter le systĂšme, si possible avec l'APM.ArrĂȘte l'ordinateur. Cette commande ne fonctionne pas avec toutes les implĂ©mentations de microprogramme (« firmware »).Traiter N octets du fichier de sortie.Bonjour Ă  tousHercules IDENTIFIANTIMAGE1 [IMAGE2 ...] POINT_DE_MONTAGECHEMIN_IMAGE COMMANDESPÉRIPHÉRIQUE_INSTALLATION doit ĂȘtre un nom de fichier de pĂ©riphĂ©rique systĂšme. %s copie les images GRUB sur %s. Sur certaines plates-formes, cela pourrait aussi installer GRUB sur le secteur d'amorçage.Si FICHIER est « - », la valeur par dĂ©faut %s est utilisĂ©e. Il n’y a pas de commande « delete ». Si vous voulez supprimer tous l’environnement, utilisez « rm %s ».Importer la clef de chiffrement ZFS stockĂ©e dans FICHIER.VDEV incorrectPĂ©riphĂ©rique virtuel incorrect : pas de type disponibleCharger un module.Installer GRUB sur le disque.Installation terminĂ©e, sans erreur.Installation pour la plate-forme %s. Droits insuffisants pour accĂ©der au microprogramme (« firmware »), BIOS supposĂ©RĂ©fĂ©rence arriĂšre incorrecteNom de classe de caractĂšres incorrectCaractĂšre de collation incorrectCommande %s incorrecte. Contenu de \{\} incorrectPĂ©riphĂ©rique « %s » incorrect. DĂ©compte de disques incorrect. Expression rationnelle prĂ©cĂ©dente incorrecteFin d'intervalle incorrecteExpression rationnelle incorrecteAccomplir la configuration de routage par utilisateur. KiNOYAU ARGUMENTSTOUCHE_CLAVIERTouche clavier pour dĂ©marrer rapidement cette entrĂ©e. Kio Kio/sLOCALESPĂ©riphĂ©rique virtuel feuille (fichier ou disque)L'ancien paramĂštre « ask » n'est plus permis.LĂ©gende : masque/position=rouge/vert/bleu/rĂ©servĂ©Longueur du hachage gĂ©nĂ©rĂ©.Longueur du salage.Afficher les serveurs DNSAfficher les pĂ©riphĂ©riques PCI.Afficher le stockage Xen.Afficher tous les fichiers.Afficher les modes vidĂ©o. Si une rĂ©solution est donnĂ©e, n'afficher que les modes correspondants.Afficher les tables de coreboot.Afficher les pĂ©riphĂ©riques et fichiers.Afficher les pĂ©riphĂ©riques ou fichiers.Afficher les pĂ©riphĂ©riques.Afficher les fichiers dans CHEMIN.Afficher la carte de mĂ©moire transmise par le microprogramme (« firmware »).Liste des mode vidĂ©o possibles :Liste d'utilisateurs autorisĂ©s Ă  dĂ©marrer cette entrĂ©e.Afficher ou sĂ©lectionner un terminal d'entrĂ©e.Afficher ou sĂ©lectionner un terminal de sortie.Afficher les variables actuelles.Afficher les polices chargĂ©es.Afficher les variables depuis un fichier de bloc d'environnement.Charger l'image 64 bits XNU.Charger la copie du BIOS.Charger le fichier DTB.Charger l'environnement FreeBSD.Charger le module noyau FreeBSD (ELF).Charger le module noyau FreeBSD.Charger de kernel.sys de FreeDOS.Charger Linux.Charger NTLDR ou BootMGR.Charger le module noyau NetBSD (ELF).Charger le module noyau NetBSD.Charger un noyau de type Plan 9.Charger l’ISO Truecrypt.Charger le rĂ©pertoire d'extensions XNU.Charger le paquet d'extension XNU.Charger l'extension XNU.Charger l'image XNU.Charger le disque mĂ©moire XNU. Il sera disponible dans le systĂšme d'exploitation sous le nom md0.Charger la copie « device-properties ».Charger une image PXE.Charger une disposition de clavier.Charger un noyau Multiboot 2.Charger un module Multiboot 2.Charger un noyau Multiboot.Charger un module Multiboot.Charger l'image d'accueil pour XNU.Charger l'image d'hibernation XNU.Charger et initialiser l'Ă©mulateur EFI.Charger un autre gestionnaire de dĂ©marrage.Charger un autre fichier de configuration, mais ne prendre que les entrĂ©es de menu.Charger un autre fichier de configuration sans modifier le contexte, mais ne prendre que les entrĂ©es de menu.Charger un autre fichier de configuration sans modifier le contexte.Charger un autre fichier de configuration.Charger une autre charge utile (« payload ») coreboot.Charger l'image d'arriĂšre-plan pour le terminal actif.Charger les tables ACPI de l'hĂŽte et les tables indiquĂ©es par les arguments.Charger l'image mĂ©moire initiale.Charger le disque mĂ©moire kOpenBSD.Charger le noyau FreeBSD.Charger le noyau NetBSD.Charger le noyau OpenBSD.Charger un module.Ne charger que les tables indiquĂ©es dans la liste, sĂ©parĂ©es par des virgules.Charger le mĂȘme fichier de diffĂ©rentes façons.Charger les variables depuis un fichier de bloc d'environnement.Charger la clef de chiffrement ZFS.Polices chargĂ©es :Chargement de GNU Mach
Chargement de Linux %s
Chargement de Xen %s
Chargement du disque mĂ©moire initial
Chargement du noyau FreeBSD %s
Chargement du noyau d'Illumos
Chargement du Hurd
 MiĂ©chec de vĂ©rification de MACENTRÉE_MENU est un numĂ©ro, un titre d'entrĂ©e de menu ou un identifiant d'entrĂ©e de menu.ENTRÉE_MENU est un numĂ©ro, un titre d'entrĂ©e de menu ou un identifiant d'entrĂ©e de menu. Veuillez noter que les entrĂ©es de menu dans les sous-menus et sous-sous-menus nĂ©cessitent d’indiquer le composant de sous-menu puis le composant d’entrĂ©e de menu. Les titres devrait ĂȘtre sĂ©parĂ©s en utilisant le caractĂšres supĂ©rieur (>) sans espace supplĂ©mentaire. Suivant l’interprĂ©teur de commandes, certains caractĂšres, y compris >, ont besoin d’ĂȘtre protĂ©gĂ©s. Plus de renseignements Ă  ce sujet sont disponibles dans le manuel de GRUB Ă  la section sur la commande « default ».MODULEMODULESbless de type mac pour HFS ou HFS+Envoyer les demandes d'aide sur xorriso Ă  .Faire une image GRUB amorçable de CD, de disque, de clef USB ou de disquette.Faire un ficher de disposition de clavier GRUB.Faire une image de GRUB amorçable.Faire un disque virtuel Ă  partir d'un fichier.Activer la partitionGĂ©rer les correspondances de disques BIOS.Les arguments obligatoires ou facultatifs des options longues sont aussi obligatoires ou facultatifs pour les options courtes correspondantes.Manipuler les pĂ©riphĂ©riques PCI.Mesurer le temps utilisĂ© par COMMANDEMĂ©moire Ă©puisĂ©eType de mĂ©moire : DDR2.Type de mĂ©moire : inconnu.Identifiant d'entrĂ©e de menu.Aucune entrĂ©e de menu indiquĂ©e.Type d'entrĂ©e de menu. Mio Mio/sÉdition de ligne basique de type Bash possible. Pour le premier mot, Tab affiche les complĂštements de commande possibles. Ailleurs, Tab affiche les complĂštements de pĂ©riphĂ©riques ou fichiers possibles. %sÉdition basique Ă  l'Ă©cran de type Emacs possible. Tab affiche les complĂštements. Appuyez sur Ctrl-x ou F10 pour dĂ©marrer, Ctrl-c ou F2 pour une invite de commandes ou Échap pour revenir au menu GRUB.Arguments manquants Fichier d'entrĂ©e manquant lundiMonochrome Plus d'un disque d'installation, alors qu'un seul est attendu.Plus d'une entrĂ©e de menu, alors qu'une seule est attendue.Monter un pĂ©riphĂ©rique chiffrĂ©.Monter tous les volumes avec l'attribut d'amorçage (« boot ») dĂ©fini.Tous les monter.Monter par UUID.Monter les pĂ©riphĂ©riques chiffrĂ©s.NOMNOM [VARIABLE] [CONSEILS]Non exĂ©cuté : NUMNOMBRE_DE_SECONDESNom Nombre RĂ©f. DĂ©pendances Utilisation des pilotes natifs du disque. Refus d'utiliser l'interface disque du microprogramme (« firmware »).rĂ©pertoire Netboot crĂ©Ă© pour %s. Configurez le serveur DHCP pour pointer vers %s Protocoles rĂ©seau :Le nouveau secteur d'amorçage principal (MBR) est Ă©crit sur « %s » Pas de CS5536 disponiblePas de FPSWA disponibleAucune statistique de temps de dĂ©marrage n'est disponible Aucune commande indiquĂ©e. Aucun pĂ©riphĂ©rique n'est indiquĂ©. Aucune statistique de cache du disque disponible Aucune correspondance de disque n'a Ă©tĂ© refaite.Aucun systĂšme de fichiers connu dĂ©tectĂ©Pas de correspondanceAucun chemin indiquĂ©. Aucun chemin ni aucun pĂ©riphĂ©rique n'est indiquĂ©. Pas d'expression rationnelle prĂ©cĂ©dentePas d'arborescence de pĂ©riphĂ©riques virtuels disponibleNon-chain 4 ParamĂštres manquants pour la commande. Veuillez connecter le dĂ©bogueur distant maintenant.Nombre d'itĂ©rations PBKDF2OPTIONS FICHIERdisque nÂș num du systĂšme d'exploitation ------> pĂ©riphĂ©rique GRUB ou BIOSerreur d'ouverture du fichier %s de systĂšme d'exploitation : %sL'option -- bascule en mode natif de commande xorriso.Options :Recherche hors limites : %d Substitution hors limites (%d, %d) RedĂ©finir l'Ă©quivalent supposĂ© des pĂ©riphĂ©riques Plan 9. PiPARTITION COMMANDESCHEMINLe hachage PBKDF2 du mot de passe est %s PORTPORT VALEUR [MASQUE]IDENTIFIANT_CLEF_PUBLIQUEPalette de couleurs Analyser l'ancienne configuration dans le nouveau contexteAnalyser l'ancienne configuration dans le nouveau contexte en ne prenant que les entrĂ©es de menuAnalyser l'ancienne configuration dans le mĂȘme contexteAnalyser l'ancienne configuration dans le mĂȘme contexte en ne prenant que les entrĂ©es de menuNumĂ©ro de modĂšle : %s. La partition %d est maintenant active. Partition %s :Le style de partition « %s » ne prend pas en charge l'embarquageChemin : %s Chemin : indisponibleExĂ©cuter les COMMANDES sur une partition. Utiliser « parttool PARTITION help » pour obtenir la liste des commandes disponibles.Effectuer une rĂ©solution DNSEffectuer une configuration IPV6 automatiqueActiver les correspondances dans les deux sens (directe et inverse). Pio Pio/sPar plan Émettre un son.Veuillez ne pas utiliser l'ancien titre « %s » pour GRUB_DEFAULT, utilisez « %s » (avant la version 2.00) ou « %s » (depuis la version 2.00)GUID du pool : %016llx GUID du pool : indisponibleNom du pool : %s Nom du pool : indisponibleÉtat du pool : actifÉtat du pool : dĂ©truitÉtat du pool : exportéÉtat du pool : pĂ©riphĂ©rique ARC niveau 2État du pool : potentiellement actifÉtat du pool : rĂ©servĂ© pour Ă©change Ă  chaudÉtat du pool : indisponibleÉtat du pool : non initialisĂ©Les arguments possibles sont :Les commandes possibles sont :Les pĂ©riphĂ©riques possibles sont :Les fichiers possibles sont :Les partitions possibles sont :Les choses possibles sont :Fin prĂ©maturĂ©e d'expression rationnellePrĂ©pare les images d’amorçage en rĂ©seau GRUB dans net_directory/subdir en supposant que net_directory est la racine TFTP.Appuyez une touche pour continuer
Appuyez une touche pour dĂ©marrer XNUAppuyez sur EntrĂ©e pour dĂ©marrer le systĂšme sĂ©lectionnĂ©, « e » pour Ă©diter les commandes avant de dĂ©marrer ou « c » pour obtenir une invite de commandes.Appuyez sur EntrĂ©e pour dĂ©marrer le systĂšme sĂ©lectionnĂ©, « e » pour Ă©diter les commandes avant de dĂ©marrer ou « c » pour obtenir une invite de commandes. Échap pour revenir au menu prĂ©cĂ©dent.Afficher les renseignements sur la mĂ©moire.Afficher les renseignements ZFS Ă  propos de PÉRIPHÉRIQUE.Afficher ZFS-BOOTFSOBJ ou la sauver dans VARIABLEAfficher une liste de blocs.Afficher et exĂ©cuter l'argument de bloc.Afficher la pile d'appel.Afficher les paramĂštres et l'identitĂ© du disque.Afficher les tailles au format lisible par un humain.Examiner les renseignements du pĂ©riphĂ©rique pour un chemin (ou un pĂ©riphĂ©rique avec l'option -d) donnĂ©.RAM contenant les tables de corebootRAM contenant le code de microprogramme (« firmware »)Connecteur de RAM numĂ©ro %d EXPR_RAT CHAÎNEUne image ROM est prĂ©sente.Lire la valeur 16 bits d'ADRESSE.Lire la valeur 16 bits du PORT.Lire la valeur 32 bits d'ADRESSE.Lire la valeur 32 bits du PORT.Lire la valeur 8 bits d'ADRESSE.Lire la valeur 8 bits du PORT.Lire seulement LONGUEUR octets.Échec de redĂ©marrageRedĂ©marrer dans le menu de configuration de microprogramme (« firmware »).RedĂ©marrer l'ordinateur.Entrez de nouveau le mot de passe : Registre %x de %x:%02x.%x est %x Expression rationnelle trop grosseSupprimer IDENTIFIANT_CLEF_PUBLIQUE des clefs de confiance.Retirer un serveur DNSRetirer un module.Retirer une variable d'environnement.Retirer toutes les rĂ©gions de mĂ©moire dans l'intervalle indiquĂ©.Fournir le .disk_label Apple.Signaler les bogues Ă  %s. Signaler les bogues Ă  .Un terminal sĂ©rie est demandĂ©, mais GRUB_SERIAL_COMMAND n'est pas indiquĂ©. Les paramĂštres par dĂ©faut seront utilisĂ©s.RĂ©initialiser toutes les correspondances aux valeurs par dĂ©faut.RĂ©cupĂ©rer les renseignements du pĂ©riphĂ©rique.Terminer une fonction.Retourner Ă  l'invite IEEE1275.ExĂ©cutez « gdb %s %d », et configurez ARGS.HOLD Ă  zĂ©ro. ExĂ©cuter « go » pour revenir Ă  GRUB.SECNOMCOURTNOMCOURT CARTE ADRESSE [ADRESSEMATÉRIELLE]NOMCOURT RÉS [INTERFACE| gw PASSERELLE]TAILLESOURCE|-u UUID|-a|-bCHAÎNECHAÎNE ...samediSauver la valeur lue dans la variable NOM_VAR.Sauver les variables dans un fichier de bloc d'environnement.Dire « Bonjour Ă  tous ».Le script « %s » ne contient aucune commande et ne fera rien Chercher des pĂ©riphĂ©riques par UUID. Si VARIABLE est indiquĂ©e, le premier pĂ©riphĂ©rique trouvĂ© est enregistrĂ© dans une variable.Chercher les pĂ©riphĂ©riques par fichier.Chercher les pĂ©riphĂ©riques par UUID de systĂšme de fichiers.Chercher les pĂ©riphĂ©riques par Ă©tiquette de systĂšme de fichiers.Chercher des pĂ©riphĂ©riques par nom de fichier, Ă©tiquette ou UUID de systĂšme de fichiers. Si --set est indiquĂ©, le premier pĂ©riphĂ©rique trouvĂ© est enregistrĂ© dans une variable. Si aucun nom de variable n'est indiquĂ©, « root » est utilisĂ©.Chercher des pĂ©riphĂ©riques par fichier. Si VARIABLE est indiquĂ©e, le premier pĂ©riphĂ©rique trouvĂ© est enregistrĂ© dans une variable.Chercher des pĂ©riphĂ©riques par Ă©tiquette. Si VARIABLE est indiquĂ©e, le premier pĂ©riphĂ©rique trouvĂ© est enregistrĂ© dans une variable.Le secteur %llu est dĂ©jĂ  utilisĂ© par le contrĂŽleur RAID « %s » ; Ă  Ă©viter. Veuillez demander au fabriquant de ne pas sauver de donnĂ©es dans la piste d'amorçageLe secteur %llu est dĂ©jĂ  utilisĂ© par le programme « %s » ; Ă  Ă©viter. Ce logiciel risque de poser des problĂšmes d'amorçage ou autre Ă  l'avenir. Veuillez demander Ă  ses auteurs de ne pas sauver de donnĂ©es dans la piste d'amorçageSĂ©lectionner le pĂ©riphĂ©rique en fonction de sa position sur le bus.SĂ©lectionner le pĂ©riphĂ©rique par identifiants de constructeur et de pĂ©riphĂ©rique.DĂ©finir la gestion Ă©tendue de l'alimentation (APM) (1=basse, ..., 254=haute, 255=arrĂȘt).DĂ©finir la gestion acoustique automatique (AAM) (0=arrĂȘt, 128=silencieux, ..., 254=rapide).DĂ©finir l'OEMID de RSDP, XSDT et RSDT.DĂ©finir l'identifiant OEMTABLE de RSDP, XSDT et RSDT.DĂ©finir la rĂ©vision OEMTABLE de RSDP, XSDT et RSDT.DĂ©finir l'attribut « caché » dans le type de partitionDĂ©finir une variable pour renvoyer la valeur.DĂ©finir une variable au premier pĂ©riphĂ©rique trouvĂ©.DĂ©finir une variable d'environnement.DĂ©finir la couleur d'arriĂšre-plan pour le terminal actif.Activer le bit Ă  OCTET:BIT du CMOS.DĂ©finir l'identifiant du fabriquant de RSDP, XSDT et RSDT.DĂ©finir la rĂ©vision du fabriquant de RSDP, XSDT et RSDT.DĂ©finir la variable d'environnement de dĂ©bogage.Placer le lecteur en mode sommeil.Placer le lecteur en mode veille.DĂ©finir les paramĂštres positionnels.DĂ©finir le pĂ©riphĂ©rique racine.DĂ©finir le dĂ©lai de veille (0=off, 1=5 s, 2=10 s, ..., 240=20 min, 241=30 min, ...).DĂ©finir le type de terminfo du TERMINAL Ă  TYPE. DĂ©finir la frĂ©quence de rĂ©fĂ©rence.Configurer l'entrĂ©e de menu par dĂ©faut pour GRUB, seulement pour le prochain dĂ©marrage.Configurer l'entrĂ©e de menu par dĂ©faut pour GRUB.DĂ©finir l'adresse du port sĂ©rie.DĂ©finir la paritĂ© du port sĂ©rie.DĂ©finir la vitesse du port sĂ©rie.DĂ©finir les bits d'arrĂȘt du port sĂ©rie.DĂ©finir la taille de trame du port sĂ©rie.DĂ©finir le port sĂ©rie (unitĂ©).PrĂ©parer les images pour dĂ©marrer depuis PÉRIPHÉRIQUE. Vous ne devriez normalement pas exĂ©cuter ce programme directement. Utilisez plutĂŽt grub-install.DĂ©finir un mot de passe utilisateur (PBKDF2). DĂ©finir le mot de passe utilisateur (texte en clair). Non recommandĂ© et non sĂ©curisĂ©.DĂ©finir la variable avec la saisie de l'utilisateur.DĂ©finir les variables.DĂ©finir GRUB_TIMEOUT Ă  une valeur non nulle si GRUB_HIDDEN_TIMEOUT est dĂ©finie n’est plus possible.Changement du type de partition Ă  0x%x DĂ©caler les paramĂštres positionnels.Afficher les renseignements d'ACPI.Afficher les renseignements d'APM.Afficher le contenu de la console CBMEM.Afficher un message d'aide.Afficher une longue liste de renseignements plus dĂ©taillĂ©es.Afficher les statistiques de temps de dĂ©marrage.Afficher le contenu de FICHIER en hexadĂ©cimal.Afficher les statistiques de temps de dĂ©marrage de coreboot.Afficher les modules chargĂ©s.Afficher le contenu de la mĂ©moire.Afficher le contenu brut du secteur ATA IDENTIFY.Afficher le contenu brut d'un fichier ou de la mĂ©moire.Afficher la copie brute du contenu du CMOS.Afficher la copie brute de l'espace de configuration PCI.Afficher le contenu d'un fichier.Afficher les correspondances actuelles.Afficher la liste des clefs de confiance.Afficher ce message.N'afficher que les tables en version 1.N'afficher que les tables en version 2 et version 3.Échec d'arrĂȘtSimuler la commande « initrd » de l'ancien GRUBSimuler la commande « kernel » de l'ancien GRUBSimuler la commande « modulenounzip » de l'ancien GRUBSimuler la commande « password » de l'ancien GRUBSimuler la commande « password » de l'ancien GRUB en mode d'entrĂ©e de menuSauter N octets du fichier de sortie.Sauter plusieurs octets au dĂ©but du fichier.Sauter la vĂ©rification de signature du fichier d’environnement.Sauter la vĂ©rification de signature du fichier de clef publique.Emplacement de clef %d ouvert Certains morceaux du Hurd sont disponibles, mais pas assez pour dĂ©marrer.DĂ©solĂ©, aucun parttool n'est disponible pour %s Indiquer le nom de fichier.Indiquer le hachage Ă  utiliser.Indiquer un ou plusieurs fichiers de police Ă  charger.Indiquer la taille pour toutes les opĂ©rations de lectureIndiquer le nombre de fichiers d'entrĂ©e.Vitesse : %s DĂ©marrer la session GDB sur le port indiquĂ©.ArrĂȘter la session GDBLes renseignements de stockage pour « %s » ne contiennent pas le typeLes renseignements de stockage pour « %s » n’indiquent ni une simple partition, ni un simple disqueSauver le composant NOMBRE correspondant dans NOM_VAR.RĂ©ussitedimancheSupprimer la sortie normale (les avertissements sont conservĂ©s).Basculer vers les pilotes natifs de disque. Si aucun module n'est indiquĂ©, l'ensemble par dĂ©faut (pata,ahci,usbms,ohci,uhci,ehci) est utilisĂ©Erreur de syntaxe Ă  la ligne %u Des erreurs de syntaxe sont dĂ©tectĂ©es dans le fichier de configuration de GRUB. Veuillez vĂ©rifier qu'il n'y a pas d'erreur dans les fichiers /etc/default/grub et /etc/grub.d/*. Sinon veuillez signaler un bogue en joignant le fichier %s.L'espace d'E/S du contrĂŽleur de bus du systĂšme de gestion est Ă  0x%x  TiCIBLETHÈMESFormat cible non indiquĂ© (utiliser l'option -O).Le terminal a la gĂ©omĂ©trie indiquĂ©e.Le terminal est en ASCII seulement [par dĂ©faut].Le terminal est en UTF-8 ordonnĂ© logiquement.Le terminal est en UTF-8 ordonnĂ© visuellement.Tester la prise en charge de l'USB.Tester le bit Ă  OCTET:BIT du CMOS.Tester la vitesse de lecture du fichier.Tester si l'expression rationnelle EXPR_RAT correspond Ă  CHAÎNE.Tester le sous-systĂšme vidĂ©o en mode LARG×HAUT.Tester le sous-systĂšme vidĂ©o.Texte seul Les fichiers sont identiques. L'entrĂ©e sĂ©lectionnĂ©e sera exĂ©cutĂ©e automatiquement dans %d s.Ce VDEV est un RAIDZ%llu Ce VDEV est un miroirCette entrĂ©e peut ĂȘtre dĂ©marrĂ©e par n'importe quel utilisateur.Cela nĂ©cessite de configurer GRUB_DEFAULT=saved dans %s/default/grub.\njeudi Tio Tio/sOutil pour Ă©diter un bloc d'environnement.Taille flash totale : %d o. Barre oblique finaleTransformer un UUID 64 bits au format convenable pour XNU. Si -l est donnĂ©e, le garder en minuscule comme avec blkid.Transformer un nom de fichier systĂšme vers le format GRUB.Transformer une configuration de syslinux vers le format GRUB.Convertir les caractĂšres d’ENSEMBLE1 vers ENSEMBLE2 dans CHAÎNE.Convertir en minuscule.Convertir en majuscule.Traduit la chaĂźne en fonction de la configuration actuelle.Utilisez « %s --help » ou « %s --usage » pour obtenir de plus amples renseignements. mardiUTILISATEUR MOTDEPASSEUTILISATEUR MOTDEPASSE_PBKDF2UTILISATEUR[,UTILISATEUR]UTF-8Impossible de crĂ©er le tube : %sImpossible de dĂ©terminer la plate-forme. Utilisez --target.Impossible de bifurquer (« fork ») : %sImpossible d'ouvrir le flux de %s : %sImpossible de rĂ©cupĂ©rer l'Ă©tat du poolDĂ©compresser les donnĂ©es.DĂ©compresser le fichier avant de calculer la somme de contrĂŽle.type %d d'adresse inconnu Commande « %s » inconnue. Format de compression %s inconnuEncodage inconnuArgument facultatif « %s » inconnu.Code de touche 0x%02x inconnu Identifiant de touche %s inconnu Plate-forme « %s-%s » inconnueErreur systĂšme inconnueMode vidĂ©o inconnu Type de pĂ©riphĂ©rique virtuel inconnu : %s DĂ©charger l'Ă©mulateur EFI.( ou \( sans correspondance) ou \) sans correspondance[ ou [^ sans correspondance\{ sans correspondanceCompression « %s » non reconnueOption « %s » non reconnue\nÉtat du pool non reconnutype %d d'adresse non valable SpĂ©cification de couverture non prise en charge : %d type %d d'adresse matĂ©rielle non valable Format d'image non pris en chargeSpĂ©cification de substitution non prise en charge : %d Type de substitution non pris en charge : %d Utilisation :Utilisation : %s -o SORTIE ARGUMENTS_CKBMAP ...\nUtilisation : %s PÉRIPHÉRIQUE Utilisation : %s [FICHIER_ENTRÉE [FICHIER_SORTIE]] Utilisation : %s [OPTION] ENTRÉE_MENU\nUtilisation : %s [OPTION]\nUtiliser le CD comme racine.Utiliser le dĂ©bogueur distant GDB Ă  la place de DDB.Utiliser CHAÎNE comme corps d'entrĂ©e de menu.Utiliser le pĂ©riphĂ©rique racine intĂ©grĂ©.Utiliser la console sĂ©rie.Utilisez les touches %C et %C pour sĂ©lectionner une entrĂ©e.VAR INTERFACE NUMÉRO DESCRIPTIONNOM_VARL'Ă©lĂ©ment %d du VDEV n'est pas correct ÉlĂ©ment %d du VDEV : VDEV avec %d enfants DĂ©compte dĂ©taillĂ©.VĂ©rifier la signature dĂ©tachĂ©e.Version %u.%u CS 32 bits = 0x%x, longueur = 0x%x, position = 0x%x CS 16 bits = 0x%x, longueur = 0x%x DS = 0x%x, longueur = 0x%x Le pĂ©riphĂ©rique virtuel est dĂ©gradĂ©Le pĂ©riphĂ©rique virtuel est en dĂ©fautLe pĂ©riphĂ©rique virtuel est hors ligneLe pĂ©riphĂ©rique virtuel est en ligneLe pĂ©riphĂ©rique virtuel est retirĂ©Attention : aucune console ne sera disponible pour ce systĂšme d'exploitationAttention : aucune installation spĂ©cifique Ă  la plate-forme n'a Ă©tĂ© effectuĂ©eAttention : paramĂštres de fonctionnalitĂ© de police non pris en charge : %x LARGEURxHAUTEUR.Attendre le temps indiquĂ© en seconde.Rester en attente d'appui sur une touche avant d'afficher la ligne suivante.Attention :Attention : couleur d'arriĂšre-plan « %s » incorrecte Attention : couleur de premier plan « %s » incorrecte Attention : erreur de syntaxe (barre oblique manquante) dans « %s » mercrediWindows NT/2000/XP (chargeur)Windows Vista/7 (chargeur)Écrire la VALEUR 16 bits sur ADRESSE.Écrire la VALEUR 16 bits sur PORT.Écrire la VALEUR 32 bits sur ADRESSE.Écrire la VALEUR 32 bits sur PORT.Écrire la VALEUR 8 bits sur ADRESSE.Écrire la VALEUR 8 bits sur PORT.Octets SPD Ă©crits : %d o. Hyperviseur Xen, version %sYUV Vous devez indiquer au moins une commande. Veuillez dĂ©finir « SystemPartition » et « OSLoader » vous-mĂȘme.Vous avez dĂ©couvert un bogueLa zone d'embarquage est exceptionnellement petite. core.img n'y tiendra pas.Cette version de xorriso ne permet pas d'utiliser « --grub2-boot-info ». Certaines fonctionnalitĂ©s sont dĂ©sactivĂ©es. Veuillez utiliser au moins la version 1.2.9 de xorriso.Cette version de xorriso ne permet pas d'utiliser « --grub2-boot-info ». L'image de base est trop grande. Le dĂ©marrage en tant que disque est dĂ©sactivĂ©. Veuillez utiliser au moins la version 1.2.9 de xorriso.[--append|--remove] [TERMINAL1] [TERMINAL2] ...[--force|--bpb] FICHIER[--md5] MOT_DE_PASSE [FICHIER][--no-mem-option] [--type=TYPE] FICHIER [ARG ...][-1|-2] [--exclude=TABLE1,TABLE2|--load-only=TABLE1,TABLE2] FICHIER1 [FICHIER2] [...][-c FICHIER [-p PRÉFIXE]] [FICHIER1 [FICHIER2 ...]][-d] NOM_PÉRIPH FICHIER.[-e|-n] CHAÎNE[-f FICHIER][-f FICHIER] [-s|--skip-sig] [nom_de_variable_Ă _autoriser] [...][-f FICHIER] nom_de_variable [...][-f|-l|-u|-s|-n] [--hint CONSEIL [--hint CONSEIL] ...] NOM[-h|-p|-r] [FICHIER][-l] UUIDGRUB [NOM_VAR][-l|-h|-a] [FICHIER ...][-m (stretch|normal)] FICHIER[-s POSITION] [-d PÉRIPHÉRIQUE][-s POSITION] [-d PÉRIPHÉRIQUE] [-v VAR] REGISTRE[=VALEUR[:MASQUE]][-s TAILLE] FICHIER[-s|--skip-sig] FICHIER FICHIER_SIGNATURE [FICHIER_CLEF_PUBLIQUE][-s|--skip-sig] FICHIER_CLEF_PUBLIQUE[ADRESSE|comUNITÉ][,VITESSE][ARG][CARTE [ADRESSEMATÉRIELLE]][CARTE][RÉP][VAR_ENV=VALEUR][VAR_ENV][SEQ_FRAPPE1] [SEQ_FRAPPE2] ...[MODULE1 MODULE2 ...][NOMBRE:]NOM_VAR[NUM][OPTIONS ...][OPTIONS][OPTIONS] DISQUE[OPTIONS] FICHIER_OU_PERIPH[OPTIONS] FICHIERS_POLICE[OPTIONS] [ENSEMBLE1] [ENSEMBLE2] [CHAÎNE][OPTION] SOURCE ...[OPTION] [PÉRIPHÉRIQUE_INSTALLATION][OPTIONS] ... [MODULES][OPTIONS] ... [CHEMIN|PÉRIPHÉRIQUE][OPTIONS][CHEMIN][MOTIF ...][LISTE_UTILISATEURS][VALEUR] ...[LARGxHAUT[xPROF]][LARGxHAUT][[-a|-u|-v] [-g LARGxHAUT] TERMINAL [TYPE]][[annĂ©e-]mois-jour] [heure:minute[:seconde]][bus]:[connecteur][.fonc][constructeur]:[pĂ©riphĂ©rique]« %s » est mal compilé : son adresse de dĂ©part est 0x%llx au lieu de 0x%llx : peut-ĂȘtre est-ce dĂ» Ă  un bogue de ld.gold.« %s » n'est pas un disque localĂ©chec de la commande « cryptomount » : %sĂ©chec de la commande « loopback » : %sÉchec de « nvsetenv » Veuillez dĂ©finir la variable « boot-device » vous-mĂȘme. À l'invite IEEE1275, entrez : %s « obppath » non disponible dans les rĂ©pertoire parents de « %s », pas de recherche de nom IEEE1275une valeur a Ă©tĂ© affectĂ©e Ă  l'argument « %s » alors qu'il n'a pas besoin d'argumentaccĂšs refusĂ©ajouter le segment NOTE pour CHRP IEEE1275adresseadresse indisponiblel’entrĂ©e est supposĂ©e ĂȘtre un fichier de configuration de pxelinux.l’entrĂ©e est supposĂ©e ĂȘtre un fichier de configuration de syslinux.l’entrĂ©e est supposĂ©e ĂȘtre un fichier de configuration d’isolinux.tentative de lecture ou d'Ă©criture en dehors du disque « %s »tentative de lecture ou d'Ă©criture en dehors de la partitiontentative de lecture aprĂšs la fin du fichiertentative de recherche en dehors du fichiertentative de lecture de l'image de base « %s » par GRUBnouvelle tentative de lecture de l'image de base « %s » par GRUBRAM disponibleformats disponibles :cibles disponibles :mauvaise signatureadr_base = 0x%llx, longueur = 0x%llx, %s adr_base = 0x%llx, longueur = 0x%llx, type = 0x%x le fichier image « %s » n'est pas d'un format pris en chargebless pour les Mac PowerPCbless pour les Mac x86blocklist FICHIERles listes de blocs sont incompletsles listes de blocs sont incorrectesla taille de bloc n'est pas divisible par 512l'argument de break doit ĂȘtre un entier strictement positifimpossible de compresser « %s » vers « %s »impossible de dĂ©terminer le systĂšme de fichiers sur %simpossible de trouver la commande « %s »impossible de monter le volume chiffrĂ© « %s » : %simpossible d'ouvrir « %s » : %simpossible d'ouvrir le fichier %s, index %d : erreur %dimpossible de rĂ©cupĂ©rer les listes de blocsimpossible de rĂ©cupĂ©rer les listes de blocs : %simpossible de dĂ©finir la taille de police %dx%d : erreur %d de Freetype : %simpossible de compresser l'image du noyauimpossible de copier « %s » vers « %s » : %simpossible de supprimer « %s » : %simpossible de trouver le rĂ©pertoire EFIimpossible de trouver un pĂ©riphĂ©rique GRUB pour %s. VĂ©rifiez device.map.impossible de trouver un pĂ©riphĂ©rique pour %s (/dev est-il monté ?)impossible de trouver la locale « %s »impossible d'obtenir la ligne de commande de traducteur pour le chemin « %s » : %simpossible de crĂ©er un rĂ©pertoire temporaire : %simpossible de crĂ©er un ficher temporaire : %simpossible d'ouvrir le fichier « %s » du systĂšme d'exploitation : %simpossible d'ouvrir « %s » : %simpossible d'ouvrir le fichier de configuration « %s » : %simpossible d'ouvrir le rĂ©pertoire « %s » : %simpossible de lire « %s » correctementimpossible de lire « %s » : %simpossible de renommer le fichier %s en %simpossible de restaurer le rĂ©pertoire d'origineimpossible de parcourir « %s » : %simpossible d'obtenir l'Ă©tat de « %s » : %simpossible d'Ă©crire sur le CDimpossible d'Ă©crire sur « %s » : %simpossible d'Ă©crire sur la sortie standard : %scarte indisponiblecat FICHIERĂ©chec de vĂ©rification de somme de contrĂŽlechoisir la compression Ă  utiliser pour l'image de basecmp FICHIER LOCALcomUNITÉ[,VITESSE]Ă©chec de comparaison Ă  la position %llucompresser les fichiers GRUB [facultatif]connexion refusĂ©edĂ©lai de connexion dĂ©passĂ©convertir en police grasseL'image de base est trop grande (0x%x > 0x%x)la version de core.img ne correspond pasimpossible de configurer %s automatiquementimpossible de trouver le chemin de pĂ©riphĂ©riques IEEE1275 pour %s. Veuillez dĂ©finir la variable « boot-device » vous-mĂȘme.impossible de trouver un pĂ©riphĂ©rique membre nĂ©cessaire d'un systĂšme de fichiers multipĂ©riphĂ©riqueimpossible de trouver l'utilisateur geliimpossible de trouver la classe « part » de GEOMimpossible d'ouvrir GEOMimpossible de lire les mĂ©tadonnĂ©es ELIimpossible de rĂ©cupĂ©rer l'UUIDimpossible de rĂ©cupĂ©rer l'UUID geliimpossible de rĂ©cupĂ©rer les donnĂ©es alĂ©atoiresimpossible de rĂ©cupĂ©rer les donnĂ©es alĂ©atoires pour le salageimpossible d'envoyer un paquet rĂ©seaucp FICHIER LOCALcrc FICHIERerreur cryptographique numĂ©ro %dĂ©chec de cygwin_conv_path() effacer la carte de pĂ©riphĂ©riques si elle existe dĂ©jĂ destination inaccessiblele nombre de pĂ©riphĂ©riques dĂ©passe la limiteL’arborescence de pĂ©riphĂ©riques doit ĂȘtre fournie (consultez la command « devicetree »)dĂ©sactiver l'optimisation (« hinting »)disque « %s » non disponiblele disque n'existe pas, donc repli vers le pĂ©riphĂ©rique de partition %sle module de disque Ă  utiliser (biosdisk ou native). Cette option n'est disponible que sur la cible BIOS.Ă©chec de lecture du disque Ă  la position %lld, longueur %lldla taille de diskboot.img doit ĂȘtre de %u octetsne pas installer le secteur d’amorçagene pas chercher de systĂšmes de fichiers sur PÉRIPHÉRIQUEcomposant de nom de domaine trop longne pas mettre Ă  jour l'Ă©tat de la DELne pas mettre Ă  jour les variables NVRAM « boot-device » ou « Boot* ». Cette option n'est disponible que sur les cibles EFI et IEEE1275.faitembarquer FICHIER comme une image de disque en mĂ©moire (memdisk) Implique « -p (memdisk)/boot/grub » et substitue tous les prĂ©fixes fournis prĂ©cĂ©demment, mais le prĂ©fixe lui-mĂȘme peut ĂȘtre substituĂ© par les options suivantesembarquer FICHIER comme une configuration de dĂ©partembarquer FICHIER comme clef publique pour la vĂ©rification de signaturesl'embarquage est impossible, il est pourtant nĂ©cessaire pour les installations RAID et LVMl'embarquage est impossible, il est pourtant nĂ©cessaire pour les installations interdisquesactiver le dĂ©marrage ARCS (machines MIPS gros-boutistes, surtout SGI). DĂ©sactiver HFS+, APM, sparc64 et dĂ©marrer comme une image disque pour i386-pcactiver le dĂ©marrage SPARC. DĂ©sactiver HFS+, APM, ARCS et dĂ©marrer comme une image disque pour i386-pcactivation de la prise en charge de %s
EntrĂ©e : dĂ©marrage, « e » : option, « c » : invite de commandesbloc d'environnement trop petiterreur : %s. chercher les images GRUB dans le rĂ©pertoire RÉP/%s au lieu du rĂ©pertoire %sĂ©chec de copie de GRUB sur la partition PRePimpossible d'obtenir le chemin canonique de « %s »échec de lecture des secteurs de l'image de baseĂ©chec de lecture du secteur 0x%llx de « %s »échec de lecture du mot de passeĂ©chec d'Ă©criture du secteur 0x%llx sur « %s »fauxRAM dĂ©fectueuse (BadRAM)le fichier « %s » est trop grandfichier « %s » non disponiblenom de fichier attendunom de fichier ou mesure et notes attendusle systĂšme de fichier « %s » ne prend pas en charge les Ă©tiquettesle systĂšme de fichier « %s » ne prend pas en charge les listes de blocs Le systĂšme de fichiers sur %s n’est ni HFS, ni HFS+l'image de microprogramme (« firmware ») est trop grandeforcer l'optimisation (« hinting ») automatiquequatre arguments attendusfwstart.img ne correspond pas Ă  la bonne version connue. Poursuivez Ă  vos risques et pĂ©rilsgĂ©nĂ©rer une image au FORMATafficher un court message d'utilisationafficher cette liste d'aidel'argument donnĂ© est un pĂ©riphĂ©rique systĂšme, pas un chemingrub-mkimage est compilĂ© sans prise en charge de XZgrub>suspendre pendant SEC secondes (3600 par dĂ©faut)hex FICHIERne pas utiliser les tracĂ©s bitmap dĂ©jĂ  existantsspĂ©cification des dimensions de terminal incorrecteimage mĂ©moire initiale dĂ©jĂ  chargĂ©einstaller les POLICES [%s par dĂ©faut]installer les images GRUB dans le rĂ©pertoire RÉP/%s au lieu du rĂ©pertoire %sinstaller les THÈMES [%s par dĂ©faut]le pĂ©riphĂ©rique d'installation n'est pas indiquĂ©installer mĂȘme si des problĂšmes sont dĂ©tectĂ©sn’installer que les LOCALES [tout par dĂ©faut]n’installer que les MODULES et leurs dĂ©pendances [tout par dĂ©faut]mot de passe PBKDF2 non conformenumĂ©ro magique ELF dĂ©pendant de l'architecture incorrectnumĂ©ro magique ELF indĂ©pendant de l'architecture incorrectargument incorrecttaille de bloc incorrectespĂ©cification de couleur « %s » incorrectearborescence de pĂ©riphĂ©riques incorrectebloc d'environnement incorrectnom de fichier « %s » incorrectintervalle de caractĂšres incorrectformat de ligne incorrect : %sfichier modinfo « %s » incorrectparamĂštre %s incorrectvaleur de saut %lld incorrectenom de variable « %s » incorrectspĂ©cification « %s » de mode vidĂ©o incorrectezImage incorrecteerreur d'ioctl GET_ARRAY_INFO : %serreur d'ioctl GET_DISK_INFO : %serreur d'ioctl RAID_VERSION : %sL'image de noyau est trop grande (0x%x > 0x%x)afficher les adresses rĂ©seauafficher les cartes rĂ©seauafficher les routes rĂ©seauls CHEMINfichier lzop corrompurendre aussi le disque amorçable, comme une disquette (par dĂ©faut pour les pĂ©riphĂ©riques fdX). Ce paramĂštre risque de poser des problĂšmes avec certains BIOS.symbole « %c » manquantoption obligatoire pour « %s » manquantele module « %s » n'est pas chargĂ©le module n'est pas chargĂ©nomune image et un point de montage sont nĂ©cessairespas d'APM disponibleaucun renseignement DHCP disponibleaucune option %d DHCP disponibleaucune option DHCP disponibleaucun enregistrement DNS disponibleaucune rĂ©ponse DNS reçueaucun serveur DNS configurĂ©pas de routine EFI disponible pour cette plate-formepas de routine EFI disponible lors d’une exĂ©cution en mode BIOSpas de routine IEEE1275 disponible pour cette plate-formepas de routine SGI disponible pour cette plate-formepas de « / » dans le nom de fichier canoniqueaucune commande n'est indiquĂ©epas de compression disponible pour cette plate-formepas de clef de dĂ©chiffrement disponiblepas de conseil (« hint ») disponible pour cette plate-forme. Performances rĂ©duites attendusaucune carte rĂ©seau disponibleaucun gĂ©nĂ©rateur de nombres alĂ©atoires n’est disponible pour ce systĂšme d’exploitationaucun serveur n'est indiquĂ©cette partition n'existe pasaucun mode vidĂ©o appropriĂ© disponibleaucune table de symboleaucun terminal indiquĂ©pas de terminateur dans l'image de basedonnĂ©es non alignĂ©es sur des secteurs trouvĂ©es dans le fichier de l'image de basepas un rĂ©pertoirepas une partition primairepas un fichier normaln'est pas dans le corps d'une fonctionun argument attenduIPv4 seulementIPv6 seulementun autre logiciel utilise la zone d'embarquage, et il n'y a pas assez de place pour core.img. Ce genre de logiciel essaye souvent de sauver des donnĂ©es de façon Ă  Ă©viter les dĂ©tections. Vous devriez examiner celamĂ©moire Ă©puisĂ©eenvoyer l'image gĂ©nĂ©rĂ©e dans FICHIER [stdout par dĂ©faut]le fichier de destination doit ĂȘtre indiquĂ©envoyer la configuration crĂ©Ă©e vers FICHIER [stdout par dĂ©faut]un dĂ©passement est dĂ©tectĂ©eles mots de passe ne correspondent paseffectuer une configuration bootp automatiquevolume physique %s non disponibleprĂ©charger les modules MODULES indiquĂ©sIPv4 prĂ©fĂ©rĂ©eIPv6 prĂ©fĂ©rĂ©efin prĂ©maturĂ©e de fichierfin prĂ©maturĂ©e du fichier %sappuyez sur la touche de verrouillage majusculeappuyez sur la touche d'insertionappuyez sur la touche Verr Numappuyez sur la touche ArrĂȘt dĂ©filappuyez sur la touche Systappuyez sur la touche Alt gaucheappuyez sur la touche Ctrl gaucheappuyez sur la touche majuscule gaucheappuyez sur la touche Alt droiteappuyez sur la touche Ctrl droiteappuyez sur la touche majuscule droiteafficher la CIBLEafficher la version du programmeafficher la version du logiciel et quitterafficher ce message et quitterafficher les messages bavards.clef publique %08x non disponibleerreur de lecture Ă  la position %llu : %slire le texte depuis le FICHIER.sous-rĂ©pertoire relatif sur le serveur rĂ©seaula dĂ©localisation 0x%x n'est pas encore implĂ©mentĂ©eRAM rĂ©servĂ©erĂ©cupĂ©rer l'option DHCP et la sauver dans VAR. Si VAR est -, afficher la valeur.rĂ©pertoire racine tel qu’il sera vu en fonctionnement [/ par dĂ©faut]rĂ©pertoire racine du serveur TFTPrĂ©pertoire racine du disque syslinux [/ par dĂ©faut]boucle de route dĂ©tectĂ©esauver les images ROM dans RÉP [facultatif]sauver la sortie dans FICHIER [nĂ©cessaire]sĂ©lectionner l'indice de police d'Ă©criturele port sĂ©rie « %s » est indisponibleset [NOM=VALEUR ...]dĂ©finir le mode de verrouillage majusculedĂ©finir le talus de tĂȘte de la policedĂ©finir le talus de pied de la policedĂ©finir le nom de famille de la policedĂ©finir l'intervalle de caractĂšresdĂ©finir la taille de policedĂ©finir le nom de fichier d'entrĂ©e pour la partie 32 bits.dĂ©finir le nom de fichier d'entrĂ©e pour la partie 64 bits.dĂ©finir le nom de fichier d'entrĂ©e. STDIN par dĂ©fautdĂ©finir le mode d'insertiondĂ©finir le mode de verrouillage numĂ©riquedĂ©finir le nom de fichier de sortie. STDOUT par dĂ©fautdĂ©finir le mode de pausedĂ©finir le mode de verrouillage dĂ©filementdĂ©finir l'Ă©tiquette Ă  fournirdĂ©finir le nom du programmetaille« stretch » (Ă©tirĂ©) ou « normal »symbole « %s » non disponibletemporaireLe terminal %s est indisponible ou n'est pas pris en charge par terminfoterminal « %s » non disponiblel'IDENTIFIANT du chargeur d'amorçage. Cette option n'est disponible que sur EFI et Mac.la partition PReP n'est pas vide. Si vous voulez vraiment l'utiliser, utilisez dd pour l'effacer : « %s »l'argument « %s » nĂ©cessite un entierla partition choisie n'est pas une partition PRePL'entrĂ©e « %s » de device.map est incorrecte. Elle est ignorĂ©e. Veuillez corriger ou supprimer device.maple disque %s est dĂ©fini plusieurs fois dans la carte de pĂ©riphĂ©riques %sLe nom de pĂ©riphĂ©rique « %s » dans device.map est incorrect. Utilisation de %s Ă  la place. Veuillez utiliser le format [hfc]d[0-9]* (par exemple « hd0 » ou « cd »)le premier secteur du fichier de l'image de base n'est pas alignĂ© sur un secteurle pĂ©riphĂ©rique d'installation est amovible. Cette option n'est disponible que sur EFI.le type de partition 0x%x n'est pas valableles secteurs du fichier de l'image de base sont trop dispersĂ©sla taille de « %s » n'est pas Ă©gale Ă  %ula taille de « %s » est trop grandela taille de « %s » est trop petitece fichier ELF n'est pas du type adĂ©quatcette Ă©tiquette de partition GPT ne contient pas de partition d'amorçage BIOS ; l'embarquage ne sera pas possiblece LDM n'a pas de partition d'embarquage ; l'embarquage ne sera pas possiblecette Ă©tiquette de partition de type MSDOS n'a pas d'espace dans la piste d'amorçage ; l'embarquage ne sera pas possibletrois arguments attendusdĂ©lai dĂ©passĂ© lors de l'ouverture de « %s »dĂ©lai dĂ©passĂ© lors de la lecture de « %s »dĂ©lai dĂ©passé : impossible de rĂ©soudre l'adresse matĂ©rielletrop de niveaux de liens symboliquesplusieurs arguments fournis au traducteur « %s » pour le chemin « %s » ne sont pas des options, au moins « %s » et « %s »seules des options ont Ă©tĂ© fournies au traducteur « %s » pour le chemin « %s », impossible de trouver la partie relative au pĂ©riphĂ©rique.la ligne de commande de traducteur est vide pour le chemin « %s »deux arguments attendustypeimpossible d'identifier le systĂšme de fichiers sur %s ; impossible d'effectuer un contrĂŽle de sĂ©curitĂ©taille de pĂ©riphĂ©rique non alignĂ©eerreur EFI inattenduefin de fichier inattendueargument « %s » inconnusystĂšme de fichiers inconnutype de pĂ©riphĂ©rique RAID « %s » inconnuErreur d'expression rationnelle inconnueformat cible %s inconnu type « %s » de terminfo inconnuspĂ©cification « %s » de format d'option DHCP non reconnueadresse rĂ©seau « %s » non reconnueinterface rĂ©seau « %s » non reconnuenombre non reconnuadresse %s non rĂ©solubleunset [NOM ...]erreur %d HTTP non prise en charge : %srĂ©ponse HTTP non prise en chargeversion RAID non prise en charge : %d.%dformat gzip non pris en chargecontrĂŽle de dĂ©bit de port sĂ©rie non valableparitĂ© de port sĂ©rie non valablevitesse de port sĂ©rie non valablenombre de bits d'arrĂȘt du port sĂ©rie non valabletaille de trame du port sĂ©rie non valableutiliser COULEUR pour l'arriĂšre-planutiliser COULEUR pour l'Ă©tiquetteutiliser COULEUR pour l'arriĂšre-plan d'Ă©tiquetteutiliser COULEUR pour le texteutiliser RÉP comme racine de la partition systĂšme EFI.Utiliser RÉP pour l’installation Mac PowerPC.utiliser FICHIER comme police (PF2).utiliser FICHIER comme police pour l'Ă©tiquetteutiliser FICHIER comme image de dĂ©marrage [%s par dĂ©faut]utiliser FICHIER comme image de base [%s par dĂ©faut]utiliser FICHIER comme carte de pĂ©riphĂ©riques [%s par dĂ©faut]utiliser FICHIER Ă  la place de xorriso [facultatif]utiliser les fichiers GRUB dans le rĂ©pertoire RÉP [%s par dĂ©faut]utiliser CHAÎNE comme nom de produitutiliser CHAÎNE comme version de produitutiliser le ficher d'identifiant mĂȘme si l'UUID est disponibleutiliser les images et modules prĂ©sents dans RÉP [%s/ par dĂ©faut]utiliser les thĂšmes prĂ©sents dans RÉP [%s par dĂ©faut]utiliser les traductions prĂ©sentes dans RÉP [%s par dĂ©faut]la variable « %s » n'est pas dĂ©finieUTF-8 ordonnĂ© visuellementattendre qu'un dĂ©bogueur soit attachĂ©refus de continuer avec les listes de blocsĂ©crire la sortie vers FICHIER [stdout par dĂ©faut].mauvaise version ou numĂ©ro magique ELIxnu_uuid PÉRIPHÉRIQUEfichier XZ corrompu ou options de bloc non prises en chargeimpossible d'effacer cette adressele noyau doit d'abord ĂȘtre chargĂ©la partition d'amorçage BIOS est trop petite ; l'embarquage ne sera pas possiblela partition LDM d'embarquage est trop petite ; l'embarquage ne sera pas possiblecore.img est exceptionnellement grand. Il ne tiendra pas dans la zone d'embarquagela zone d'embarquage est exceptionnellement petite. core.img n'y tiendra pas.