/usr/share/locale/da/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/da/LC_MESSAGES/p11-kit.mo (7890B)
R m < < \ ) s ! ( 2 2 N % e ( 2 2 $ 7 \ " m # +
7
H
$ e
$
,
-
/ P % j ' & # / 6 f & - 3 %
?
`
~
'
$
' # * N o + $ J o ! * " @ Z % y + / 0 8
i w g % | " # & $ ) K 5 u / 3 $ 0 ( U 4 ~ . ) % F g 3 = " ` & | ) ) 4 , 0 D u + ) $ ; \ $ | & / # - Q r ( # ( $ " E h " & ! * # & N u ' 4 # 7 [ v / 1 $ 4 7 ? l E L M 2 * B 4 ) @ R < ? O J
3 Q 8 1 0 = # ! H D ( . A G : 5 , > 6 - +
I P " & ' 9 F % N 7 ; $ K / C A key is needed A read-only session exists An administrator session exists An error occurred on the device An open session exists Another operation is already taking place Another user is already logged in Cannot export because the key is invalid Cannot export because the key is of the wrong size Cannot export because the key is of the wrong type Cannot export this key Cannot import a key of the wrong size Cannot import an invalid key Cannot import because the key is invalid Cannot import because the key is of the wrong size Cannot import because the key is of the wrong type Cannot include the key in the digest Cannot lock data Certain fields have invalid values Certain required fields are missing Insufficient memory available Insufficient memory available on the device Internal error Invalid arguments Invalid value for field No key is needed No operation is taking place No random number generator available No user has logged in Not enough space to store the result The crypto mechanism has an invalid argument The crypto mechanism has an invalid parameter The crypto mechanism is invalid or unrecognized The data cannot be locked The data is not valid or unrecognized The data is too long The device is invalid or unrecognizable The device is not present or unplugged The device is write protected The device was removed or unplugged The encrypted data is not valid or unrecognized The encrypted data is too long The field is invalid or does not exist The field is read-only The field is sensitive and cannot be revealed The information is sensitive and cannot be revealed The key cannot be wrapped The key is different than before The key is missing or invalid The key is of the wrong type The key is the wrong size The module cannot create needed threads The module cannot lock data properly The module has already been initialized The module has not been initialized The object is missing or invalid The operation failed The operation was cancelled The password or PIN has expired The password or PIN is incorrect The password or PIN is invalid The password or PIN is locked The password or PIN is of an invalid length The request was rejected by the user The saved state is invalid The session is closed The session is invalid The session is read-only The signature is bad or corrupted The signature is unrecognized or corrupted The specified slot ID is not valid The state cannot be saved The user is of an invalid type The user's password or PIN is not set This operation cannot be done with this key This operation is not supported Too many sessions are active Too many users of different types are logged in Unable to initialize the random number generator Unknown error You are already logged in Project-Id-Version: p11-kit
Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=p11-glue
POT-Creation-Date: 2018-01-31 16:48+0100
PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:43+0000
Last-Translator: Joe Hansen
Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/freedesktop/p11-kit/language/da/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: da
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
En nøgle er krævet Der findes en skrivebeskyttet session Der findes en administratorsession Der opstod en fejl på enheden Der findes en åben session En anden handling foregår allerede En anden bruger er allerede logget ind Kan ikke eksportere da nøglen er ugyldig Kan ikke eksportere da nøglen har forkert størrelse Kan ikke eksportere da nøglen har forkert type Kan ikke eksportere denne nøgle Kan ikke importere en nøgle med forkert størrelse Kan ikke importere en ugyldig nøgle Kan ikke importere da nøglen er ugyldig Kan ikke importere da nøglen har forkert størrelse Kan ikke importere da nøglen har forkert type Kan ikke inkludere nøglen i sammendraget Kan ikke låse data Bestemte felter har ugyldige værdier Bestemte krævede felter mangler Der er ikke nok hukommelse Utilstrækkelig tilgængelig hukommelse på enheden Intern fejl Ugyldige parametre Ugyldigt værdi for felt Ingen nøgle er krævet Der udføres ingen handling Intet oprettelsesprogram for vilkårlige tal er tilgængeligt Ingen bruger har logget ind Ikke nok plads til at lagre resultatet Kryptomekanismen har en ugyldig parameter Kryptomekanismen har en ugyldig parameter Kryptomekanismen er ugyldig eller blev ikke genkendt Dataene kan ikke låses Dataene er ikke gyldige eller blev ikke genkendt Dataene er for lange Enheden er ugyldig eller kan ikke genkendes Enheden er ikke til stede eller frakoblet Enheden er skrivebeskyttet Enheden blev fjernet eller frakoblet De krypterede data er ikke gyldige eller blev ikke genkendt De krypterede data er for lange Feltet er ugyldigt eller findes ikke Feltet er skrivebeskyttet Feltet er sensitivt kan ikke afsløres Informationen er sensitiv og kan ikke afsløres Nøglen kan ikke omsluttes Nøglen er anderledes end tidligere Nøglen mangler eller er ugyldig Nøglen har forkert type Nøglen har forkert størrelse Modulet kan ikke oprette krævede tråde Modulet kan ikke låse data korrekt Modulet er allerede blevet initialiseret Modulet er ikke blevet initialiseret Objektet mangler eller er ugyldigt Handlingen mislykkedes Handlingen blev afbrudt Adgangskoden eller PIN er udløbet Adgangskoden eller PIN er ikke korrekt Adgangskoden eller PIN er ugyldig Adgangskoden eller PIN er låst Adgangskoden eller PIN har forkert længde Forespørgslen blev afvist af brugeren Den lagrede tilstand er ugyldig Sessionen er låst Sessionen er ugyldig Sessionen er skrivebeskyttet Underskriften er ugyldig eller ødelagt Underskriften kunne ikke genkendes eller er ødelagt Det angivne slot-id er ikke gyldigt Tilstanden kan ikke gemmes Brugeren er af ugyldig type Brugerens adgangskode eller PIN er ikke angivet Denne handling kan ikke udføres med denne nøgle Denne handling er ikke understøttet For mange sessioner er aktive For mange brugere af forskellige typer er logget ind Kan ikke initialisere oprettelsesprogrammet for vilkårlige tal Ukendt fejl Du er allerede logget ind