/usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES
Edit: /usr/share/locale/ar/LC_MESSAGES/libsecret.mo (1766B)
Þ•
l
¼ ð . ñ / 0 ' ` 0 ˆ - ¹ 0 ç ! : O [ 5 « . á F 2 W K Š B Ö Q 3 k F Ÿ
Couldn’t communicate with the secret storage Default keyring Received invalid secret from the secret storage attribute value pairs of item to lookup attribute value pairs which match items to clear return all results, instead of just first one the collection in which to place the stored item the label for the new stored item unlock item results if necessary Project-Id-Version: libsecret master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsecret&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-09-30 10:00+0000
PO-Revision-Date: 2014-10-06 09:19+0100
Last-Translator: Safa Alfulaij
Language-Team: Arabic
Language: ar
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
X-Generator: Lokalize 1.5
تعذّر الاتّصال بمخزن الأسرار ØÙ„قة Ø§Ù„Ù…ÙØ§ØªÙŠØ Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠØ© استÙقبÙÙ„ÙŽ سرّ غير سليم من مخزن الأسرار أزواج قيم Ø§Ù„ØµÙØ§Øª Ù„Ù„Ø¨ØØ« عنها أزواج قيم Ø§Ù„ØµÙØ§Øª المطابقة للعناصر لمØÙˆÙ‡Ø§ أعد كل النّتائج، بدلًا من الأولى Ùقط التّشكيل Ø§Ù„Ù…ÙØ¹Ø¯Ù‘ لشَغْل مكان العنصر المخزّن عنوان العنصر المخزّن الجديد ألغ٠قÙÙ„ عنصر النّتائج ÙÙŠ ØØ§Ù„ الضّرورة