Edit: /usr/share/i18n/locales/dz_BT (108611B)
comment_char %
escape_char /
% This file is part of the GNU C Library and contains locale data.
% The Free Software Foundation does not claim any copyright interest
% in the locale data contained in this file. The foregoing does not
% affect the license of the GNU C Library as a whole. It does not
% exempt you from the conditions of the license if your use would
% otherwise be governed by that license.
% Bhutanese(Bhutan) locale
%
% Name: dz_BT
% Author: Pema Geyleg
% Maintainer: Christopher Fynn, Rinzin Peldron
% Contact: IT Dept., Dzongkha Development Commission
% E-mail: ddc@dzongkha.gov.bt
% Date: 2012-12-23
% Language: Dzongkha(dz)
% Territory: Bhutan(BT)
% Revision: 0.3
% Date: 2004-09-03
%
LC_IDENTIFICATION
title "Dzongkha language locale for Bhutan"
source "Sherubtse College"
address "Kanglung, Bhutan"
contact ""
email "bug-glibc@gnu.org"
tel ""
fax ""
language "Dzongkha"
territory "Bhutan"
revision "0.3"
date "2004-09-03"
category "i18n:2012";LC_IDENTIFICATION
category "i18n:2012";LC_CTYPE
category "i18n:2012";LC_TIME
category "i18n:2012";LC_COLLATE
category "i18n:2012";LC_NUMERIC
category "i18n:2012";LC_MONETARY
category "i18n:2012";LC_MESSAGES
category "i18n:2012";LC_PAPER
category "i18n:2012";LC_NAME
category "i18n:2012";LC_ADDRESS
category "i18n:2012";LC_TELEPHONE
category "i18n:2012";LC_MEASUREMENT
END LC_IDENTIFICATION
%%%%%%%%%%%%%%%%
% TODO: check LC_MONETARY, LC_NUMERIC, LC_MESSAGES, LC_TIME
% check time and date formats
%%%%%%%%%%%%%%%%
LC_CTYPE
copy "i18n"
translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE
LC_COLLATE
% Using the rules.txt attached to:
% http://unicode.org/cldr/trac/ticket/9895
% See also: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=21547
% Bug 21547 - Tibetan script collation broken (Dzongkha and Tibetan)
%
% # Rules for Sanskrit ordering
% # From Bod rgya tshig mdzod chen mo pages 9 - 11, 347, 1153, 1615, 1619, 1711, 1827, 2055, 2061, 2840, 2920, 3136 and 3137
% # Example: ཀར་ལུགས། < ཀརྐ་ཊ།
% &ཀར<ཀརྐ<ཀརྟ<ཀརྞ<ཀརྨ<ཀརྴ<ཀརྵ
% &ཀལ<ཀལྐ<ཀལྤ
% &ཀས<ཀསྨ
% &གཉ<གཉྫ
% &ཐར<ཐརྐ
% &པུས<པུསྟི
% &ཕལ<ཕལྒ
% &བིལ<བིལྦ
% &མཉ<མཉྫ
% &མར<མརྒ
% &ཝར<ཝརྟ
% &ཤས<ཤསྟ
% &སར<སརྒ
% &ཨར<ཨརྒ<ཨརྱ=ཨཪྱ
% &ཨས<ཨསྨ
% # Marks (seconadry different, with low equal primary weight after Lao)
% &[before 1]ཀ<།<<༎<<༏<<༐<<༑<<༔<<༴<་=༌
% &ཀ<<ྈྐ<ཫ<དཀ<བཀ<རྐ<ལྐ<སྐ<བརྐ<བསྐ
% &ཁ<<ྈྑ<མཁ<འཁ
% &ག<དགག<དགང<དགད<དགན<དགབ<དགཝ<དགའ<དགར<དགལ<དགས<དགི<དགུ<དགེ<དགོ<དགྭ<དགྱ<དགྲ<བགག<བགང<བགད<བགབ<བགམ<<<བགཾ<བགཝ<བགའ
% <བགར<བགལ<བགི<བགུ<བགེ<བགོ<བགྭ<བགྱ<བགྲ<བགླ<མགག<མགང<མགད<མགབ<མགའ<མགར<མགལ<མགི<མགུ<མགེ<མགོ<མགྭ<མགྱ<མགྲ<འགག<འགང<འགད<འགན<འགབ<འགམ<<<འགཾ
% <འགའ<འགར<འགལ<འགས<འགི<འགུ<འགེ<འགོ<འགྭ<འགྱ<འགྲ<རྒ<ལྒ<སྒ<བརྒ<བསྒ
% &ང<<<ྂ<<<ྃ<དངག<དངང<དངད<དངན<དངབ<དངའ<དངར<དངལ<དངི<དངུ<དངེ<དངོ<མངག<མངང<མངད<མངན<མངབ<མངའ<མངར<མངལ<མངི<མངུ<མངེ<མངོ<རྔ<ལྔ<སྔ<བརྔ<བསྔ
% &ཅ<གཅ<བཅ<ལྕ<བལྕ
% &ཆ<མཆ<འཆ
% &ཇ<མཇ<འཇ<རྗ<ལྗ<བརྗ
% &ཉ<<ྋྙ<གཉ<མཉ<རྙ=ཪྙ<སྙ<བརྙ=བཪྙ<བསྙ
% &ཏ<ཊ<ཏྭ<ཏྲ<གཏ<བཏ<རྟ<ལྟ<སྟ<བརྟ<བལྟ<བསྟ
% &ཐ<ཋ<མཐ<འཐ
% &ད<ཌ<གདག<གདང<གདད<གདན<གདབ<གདམ<<<གདཾ<གདའ<གདར<གདལ<གདས<གདི<གདུ<གདེ<གདོ<གདྭ<བདག<བདང<བདད<བདབ<བདམ<<<བདཾ<བདའ
% <བདར<བདལ<བདས<བདི<བདུ<བདེ<བདོ<བདྭ<མདག<མདང<མདད<མདན<མདབ<མདའ<མདར<མདལ<མདས<མདི<མདུ<མདེ<མདོ<མདྭ<འདག<འདང<འདད<འདན<འདབ<འདམ<<<འདཾ
% <འདཝ<འདའ<འདར<འདལ<འདས<འདི<འདུ<འདེ<འདོ<འདྭ<འདྲ<རྡ<ལྡ<སྡ<བརྡ<བལྡ<བསྡ
% &ན<ཎ<གནག<གནང<གནད<གནན<གནབ<གནམ<<<གནཾ<གནཝ<གནའ<གནར<གནལ<གནས<གནི<གནུ<གནེ<གནོ<གནྭ<མནག<མནང<མནད<མནན<མནབ<མནམ<<<མནཾ<མནའ
% <མནར<མནལ<མནས<མནི<མནུ<མནེ<མནོ<མནྭ<རྣ<སྣ<བརྣ<བསྣ
% &པ<<ྉྤ<དཔག<དཔང<དཔད<དཔབ<དཔའ<དཔར<དཔལ<དཔས<དཔི<དཔུ<དཔེ<དཔོ<དཔྱ<དཔྲ<ལྤ<སྤ
% &ཕ<<ྉྥ<འཕ
% &བ<དབག<དབང<དབད<དབན<དབབ<དབའ<དབར<དབལ<དབས<དབི<དབུ<དབེ<དབོ<དབྱ<དབྲ<འབག<འབང<འབད<འབན<འབབ<འབམ
% <<<འབཾ<འབའ<འབར<འབལ<འབས<འབི<འབུ<འབེ<འབོ<འབྱ<འབྲ<རྦ<ལྦ<སྦ
% &མ<<<ཾ<དམག<དམང<དམད<དམན<དམབ<དམཝ<དམའ<དམར<དམལ<དམས<དམི<དམུ<དམེ<དམོ<དམྭ<དམྱ<རྨ<སྨ
% &ཙ<གཙ<བཙ<རྩ<སྩ<བརྩ<བསྩ
% &ཚ<མཚ<འཚ
% &ཛ<མཛ<འཛ<རྫ<བརྫ
% # &ཝ
% &ཞ<གཞ<བཞ
% &ཟ<གཟ<བཟ
% # &འ
% &ཡ<གཡ
% &ར<<<ཪ<ཬ<བརླ=བཪླ
% # &ལ
% &ཤ<ཥ<གཤ<བཤ
% &ས<གསག<གསང<གསད<གསན<གསབ<གསའ<གསར<གསལ<གསས<གསི<གསུ<གསེ<གསོ<གསྭ<བསག<བསང<བསད<བསབ<བསམ<<<བསཾ<བསའ<བསར
% <བསལ<བསས<བསི<བསུ<བསེ<བསོ<བསྭ<བསྲ<བསླ
% &ཧ<ལྷ
% &ཨ
% # Explicit vowels
% <ཱ<ི<ཱི<ྀ<ཱྀ<ུ<ཱུ<ེ<ཻ=ེེ<ོ<ཽ=ོོ
% # Post-radicals
% <ྐ<ྑ<ྒ<ྔ<ྕ<ྖ<ྗ<ྙ<ྟ<ྚ<ྠ<ྛ<ྡ<ྜ<ྣ<ྞ<ྤ<ྥ<ྦ<ྨ<ྩ<ྪ<ྫ<ྭ<<<ྺ<ྮ<ྯ<ྰ<ྱ<<<ྻ<ྲ<<<ྼ<ླ<ྴ
% <ྵ<ྶ<ྷ<ྸ
% # Combining marks and signs (secondary weight)
% &༹<<྄<<ཿ<<྅<<ྈ<<ྉ<<ྊ<<ྋ<<ྌ<<ྍ<<ྎ<<ྏ
% # Treatༀ, ཷand ,ཹ as decomposed
% &ཨོཾ=ༀ
% &ྲཱྀ=ཷ
% &ླཱྀ=ཹ
%
copy "iso14651_t1"
% &ཀར<ཀརྐ<ཀརྟ<ཀརྞ<ཀརྨ<ཀརྴ<ཀརྵ
collating-element
from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཀལ<ཀལྐ<ཀལྤ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཀས<ཀསྨ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &གཉ<གཉྫ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཐར<ཐརྐ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &པུས<པུསྟི
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཕལ<ཕལྒ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &བིལ<བིལྦ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &མཉ<མཉྫ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &མར<མརྒ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཝར<ཝརྟ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཤས<ཤསྟ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &སར<སརྒ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཨར<ཨརྒ<ཨརྱ=ཨཪྱ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཨས<ཨསྨ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% # Marks (secondary different, with low equal primary weight after Lao)
% &[before 1]ཀ<།<<༎<<༏<<༐<<༑<<༔<<༴<་=༌
% &ཀ<<ྈྐ<ཫ<དཀ<བཀ<རྐ<ལྐ<སྐ<བརྐ<བསྐ
collating-element from "" % ྈྐ
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from "" % རྐ
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ཁ<<ྈྑ<མཁ<འཁ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
% &ག<དགག<དགང<དགད<དགན<དགབ<དགཝ<དགའ<དགར<དགལ<དགས<དགི<དགུ<དགེ<དགོ<དགྭ<དགྱ<དགྲ<བགག<བགང<བགད<བགབ<བགམ<<<བགཾ<བགཝ<བགའ
% <བགར<བགལ<བགི<བགུ<བགེ<བགོ<བགྭ<བགྱ<བགྲ<བགླ<མགག<མགང<མགད<མགབ<མགའ<མགར<མགལ<མགི<མགུ<མགེ<མགོ<མགྭ<མགྱ<མགྲ<འགག<འགང<འགད<འགན<འགབ<འགམ<<<འགཾ
% <འགའ<འགར<འགལ<འགས<འགི<འགུ<འགེ<འགོ<འགྭ<འགྱ<འགྲ<རྒ<ལྒ<སྒ<བརྒ<བསྒ
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from ""
collating-symbol
collating-element from "